hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ivɛʀ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
inverno
été comme hiver
no verão como no inverno
2.
figurado, poético inverno, velhice

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    HIV / virus de l'immunodéficience humaine / VIH
    pt
    Vírus da imunodeficiência humana adquirida, vírus da imunodeficiência humana, VIH
  • cereals
    orge d'hiver
    pt
    cevada de inverno
  • life sciences / vegetable
    radis noir / radis d'hiver / radis noir / radis
    pt
    rabanete, rábano
  • LAW / technology and technical regulations
    heure d'hiver
    pt
    hora de inverno
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colza d'hiver
    pt
    colza de inverno
  • mechanical engineering / chemical compound
    huile d'hiver
    pt
    óleo de inverno
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    herbe d'hiver
    pt
    erva-diurética
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cive / ciboule / oignon d'hiver
    pt
    cebolinha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    truffe musquée / truffe d'hiver / rougeotte
    pt
    túbera-de-inverno, trufa-de-inverno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taille sèche / taille d'hiver
    pt
    poda em seco
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seigle d'hiver
    pt
    centeio de inverno
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avoine d'hiver
    pt
    aveia do inverno
  • earth sciences / climate
    mousson d'hiver / mousson hivernale
    pt
    monção de inverno, monção invernal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blé dur d'hiver
    pt
    trigo-duro de inverno
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    horaire d'hiver
    pt
    estação de inverno
  • chemical compound / mechanical engineering
    essence d'hiver
    pt
    gasolina de inverno
  • zoology
    aire d'hivernage / zone d'hivernage / lieu d'hivernage / quartier d'hiver
    pt
    zona de invernada, zona de invernagem
  • wildlife
    sarcelle d'hiver
    pt
    marrequinho, marrequinho-comum, marrequinha
  • wildlife
    sarcelle d'hiver
    pt
    marrequinho-comum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    humidité d'hiver
    pt
    humidade de inverno
  • leisure
    vacances d'hiver
    pt
    férias de inverno
  • life sciences
    réservoir d'hiver
    pt
    albufeira de regularização invernal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blé tendre d'hiver
    pt
    trigo-mole de inverno
  • industrial structures
    collection d'hiver
    pt
    coleção de inverno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    irrigation d'hiver
    pt
    irrigação Rabi
  • social sciences
    subventions d'hiver / 80
    pt
    subsídios de inverno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimentation d'hiver
    pt
    alimentação de inverno
  • medical science
    dépression de l'hiver / trouble affectif saisonnier / dépression saisonnière
    pt
    depressão periódica, depressão sazonal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance / maritime transport
    ligne de charge d'hiver
    pt
    linha de carga máxima de inverno
  • leisure
    Jeux Olympiques d'hiver
    pt
    Jogos Olímpicos de Inverno
  • industrial structures
    collection automne-hiver
    pt
    coleção outono-inverno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orge à deux rangs d'hiver / orge d'hiver à deux rangs
    pt
    cevada de inverno de duas carreiras, cevada de inverno de duas fileiras
  • ENVIRONMENT
    station de sports d'hiver
    pt
    estâncias de inverno, estação de desportos de Inverno
  • medical science
    interaction virus HIV-hôte
    pt
    interação vírus da SIDA - hospedeiro
  • earth sciences / construction and town planning
    conditionnement d'air d'hiver
    pt
    climatização de ar do inverno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orge à plusieurs rangs d'hiver / orge d'hiver à plusieurs rangs
    pt
    cevada de inverno de várias fileiras, cevada de inverno de seis ordens com espiga hexástica
  • earth sciences / construction and town planning
    conditionnement d'air toutes saisons / conditionnement d'air été-hiver
    pt
    climatização de ar verão-inverno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ligne de charge d'hiver de l'Atlantique Nord
    pt
    linha de carga máxima de inverno no Atlântico Norte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hiver – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/hiver [visualizado em 2026-07-12 20:36:10].
palavras parecidas com hiver

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    HIV / virus de l'immunodéficience humaine / VIH
    pt
    Vírus da imunodeficiência humana adquirida, vírus da imunodeficiência humana, VIH
  • cereals
    orge d'hiver
    pt
    cevada de inverno
  • life sciences / vegetable
    radis noir / radis d'hiver / radis noir / radis
    pt
    rabanete, rábano
  • LAW / technology and technical regulations
    heure d'hiver
    pt
    hora de inverno
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colza d'hiver
    pt
    colza de inverno
  • mechanical engineering / chemical compound
    huile d'hiver
    pt
    óleo de inverno
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    herbe d'hiver
    pt
    erva-diurética
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cive / ciboule / oignon d'hiver
    pt
    cebolinha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    truffe musquée / truffe d'hiver / rougeotte
    pt
    túbera-de-inverno, trufa-de-inverno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taille sèche / taille d'hiver
    pt
    poda em seco
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seigle d'hiver
    pt
    centeio de inverno
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avoine d'hiver
    pt
    aveia do inverno
  • earth sciences / climate
    mousson d'hiver / mousson hivernale
    pt
    monção de inverno, monção invernal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blé dur d'hiver
    pt
    trigo-duro de inverno
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    horaire d'hiver
    pt
    estação de inverno
  • chemical compound / mechanical engineering
    essence d'hiver
    pt
    gasolina de inverno
  • zoology
    aire d'hivernage / zone d'hivernage / lieu d'hivernage / quartier d'hiver
    pt
    zona de invernada, zona de invernagem
  • wildlife
    sarcelle d'hiver
    pt
    marrequinho, marrequinho-comum, marrequinha
  • wildlife
    sarcelle d'hiver
    pt
    marrequinho-comum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    humidité d'hiver
    pt
    humidade de inverno
  • leisure
    vacances d'hiver
    pt
    férias de inverno
  • life sciences
    réservoir d'hiver
    pt
    albufeira de regularização invernal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blé tendre d'hiver
    pt
    trigo-mole de inverno
  • industrial structures
    collection d'hiver
    pt
    coleção de inverno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    irrigation d'hiver
    pt
    irrigação Rabi
  • social sciences
    subventions d'hiver / 80
    pt
    subsídios de inverno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimentation d'hiver
    pt
    alimentação de inverno
  • medical science
    dépression de l'hiver / trouble affectif saisonnier / dépression saisonnière
    pt
    depressão periódica, depressão sazonal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance / maritime transport
    ligne de charge d'hiver
    pt
    linha de carga máxima de inverno
  • leisure
    Jeux Olympiques d'hiver
    pt
    Jogos Olímpicos de Inverno
  • industrial structures
    collection automne-hiver
    pt
    coleção outono-inverno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orge à deux rangs d'hiver / orge d'hiver à deux rangs
    pt
    cevada de inverno de duas carreiras, cevada de inverno de duas fileiras
  • ENVIRONMENT
    station de sports d'hiver
    pt
    estâncias de inverno, estação de desportos de Inverno
  • medical science
    interaction virus HIV-hôte
    pt
    interação vírus da SIDA - hospedeiro
  • earth sciences / construction and town planning
    conditionnement d'air d'hiver
    pt
    climatização de ar do inverno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orge à plusieurs rangs d'hiver / orge d'hiver à plusieurs rangs
    pt
    cevada de inverno de várias fileiras, cevada de inverno de seis ordens com espiga hexástica
  • earth sciences / construction and town planning
    conditionnement d'air toutes saisons / conditionnement d'air été-hiver
    pt
    climatização de ar verão-inverno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ligne de charge d'hiver de l'Atlantique Nord
    pt
    linha de carga máxima de inverno no Atlântico Norte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hiver – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/hiver [visualizado em 2026-07-12 20:36:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro