- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈɔ̃t
favoritos
nome feminino
1.
vergonha, desonra, humilhação, descrédito masculino
à la honte de
por vergonha de
courte honte
insucesso
être la honte de
ser a vergonha de
faire honte à
envergonhar
perdre bas toute honte
perder toda a vergonha, perder o decoro
2.
vergonha, pudor masculino, pejo masculino, modéstia, recato masculino
avoir honte
ter vergonha
fausse honte
vergonha, timidez, embaraço, acanhamento
rougir de honte
corar de vergonha
avoir toute honte bue
não ter vergonha na cara
revenir avec sa courte honte
ar com o rabo entre as pernas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- right of asylum / migrationdifférence, stigmatisation, honte, violence / DSSHptdiferença, estigma, vergonha, dano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
honte – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/honte [visualizado em 2026-06-27 19:05:01].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- right of asylum / migrationdifférence, stigmatisation, honte, violence / DSSHptdiferença, estigma, vergonha, dano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
honte – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/honte [visualizado em 2026-06-27 19:05:01].
