-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

dɛʀjɛʀ
favoritosfavoritos
advérbio, preposição
1.
atrás, atrás de
se cacher derrière quelqu'un
esconder-se atrás de alguém
bien loin derrière
muito atrás
par derrière
por trás, pelas costas, por detrás de
laisser quelqu'un loin derrière
deixar alguém para trás, afastar-se muito de alguém
2.
(sequência) depois, depois de; a seguir, após
arriver l'un derrière l'autre
chegar um depois do outro
nome masculino
1.
traseira feminino, parte feminino posterior
derrière de la tête
ANATOMIA nuca
sens devant derrière
às avessas, de trás para a frente
porte de derrière
porta das traseiras
escapatória, subterfúgio figurado
2.
ARQUITETURA alçado posterior
3.
coloquial o traseiro, o rabo
nome masculino plural
1.
MILITAR retaguarda feminino; reserva feminino de tropas
2.
coloquial lugares mais afastados, sítios menos frequentados

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    vue de derrière
    pt
    vista de trás
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pied de derrière
    pt
    pata de trás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jambe de derrière / jarret
    pt
    jarrete
  • materials technology / mechanical engineering
    guide de derrière
    pt
    guia posterior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jarret de derrière
    pt
    membro posterior
  • construction and town planning / industrial structures
    derrière de l'élément
    pt
    costas do armário, face posterior do armário
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine de derrière de la toison
    pt
    desperdícios da tosquia
  • coal industry
    haveuse tirant derrière elle un soc de chargement
    pt
    roçadora com rampa de carregamento arrastada após ela
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
derrière – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/derrière [visualizado em 2026-07-13 23:47:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    vue de derrière
    pt
    vista de trás
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pied de derrière
    pt
    pata de trás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jambe de derrière / jarret
    pt
    jarrete
  • materials technology / mechanical engineering
    guide de derrière
    pt
    guia posterior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jarret de derrière
    pt
    membro posterior
  • construction and town planning / industrial structures
    derrière de l'élément
    pt
    costas do armário, face posterior do armário
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine de derrière de la toison
    pt
    desperdícios da tosquia
  • coal industry
    haveuse tirant derrière elle un soc de chargement
    pt
    roçadora com rampa de carregamento arrastada após ela
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
derrière – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/derrière [visualizado em 2026-07-13 23:47:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro