hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

emɔʀaʒi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
MEDICINA hemorragia
2.
figurado perda de vidas humanas; perda, fuga

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    saignement / hémorragie
    pt
    hemorragia
  • medical science
    hémorragie occulte / saignement occulte
    pt
    hemorragia oculta
  • medical science
    hémorragie cérébrale
    pt
    encefalorragia, hemorragia cerebral
  • administrative law
    hémorragie cérébrale
    pt
    hemorragia cerebral
  • medical science / animal health
    hémorragie pétéchiale
    pt
    hemorragia petequial
  • medical science
    hémorragie musculaire
    pt
    hemorragia intramuscular
  • medical science
    hémorragie intracrânienne
    pt
    hemorragia intracraniana
  • medical science
    hémorragie intra-articulaire
    pt
    hemorragia articular
  • medical science
    hémorragie sous-aponévrotique
    pt
    hemorragia subaponeurótica
  • medical science
    hémorragie gastro-intestinale
    pt
    hemorragia gastrointestinal
  • medical science
    hémorragie dans la cavité buccale
    pt
    hemorragia da cavidade oral
  • medical science
    hémorragie mettant la vie en danger
    pt
    hemorragia potencialmente fatal
  • medical science
    hémorragique
    pt
    hemorrágico
  • animal health / livestock farming
    purpura hémorragique
    pt
    febre petequial, doença maculosa, anasarca, elefância, doença maculosa
  • illness
    éruption hémorragique
    pt
    erupção cutânea hemorrágica
  • medical science / animal health
    syndrome hémorragique
    pt
    síndrome hemorrágica
  • medical science
    diathèse hémorragique
    pt
    diátese hemorrágica
  • medical science
    sujet aux hémorragies / hémophile
    pt
    hemofílico
  • medical science
    vésicule hémorragique
    pt
    vesícula hemorrágica
  • medical science
    accident hémorragique
    pt
    acidente hemorrágico, hemorragia
  • illness / medical science
    phénomène hémorragique
    pt
    anomalia hemorrágica, perturbação hemorrágica
  • medical science
    hémorragies cérébrales
    pt
    hemorragias cerebrais
  • animal health
    septicémie hémorragique / septicémie hémorragique des bovins,des ovins et des porcins / septicémie hémorragique du bétail / pasteurellose bovine / septicémie hémorragique à Pasteurella multocida
    pt
    bacilose bipolar
  • illness
    fhv / fièvre hémorragique virale
    pt
    febre hemorrágica viral
  • medical science / animal health
    fièvre hémorragique de Crimée et du Congo / fièvre hémorragique de Crimée-Congo / fièvre hémorragique d'Omsk / fièvre hémorragique de Crimee
    pt
    febre hemorrágica da Crimeia e do Congo, febre hemorrágica da Crimeia
  • biology / infectious disease / medical science / animal health
    fièvre hémorragique d'Ebola / maladie à virus Ebola
    pt
    Ébola, doença por vírus Ébola, febre hemorrágica ébola, ébola
  • medical science
    fièvre hémorragique avec syndrôme rénal / fièvre hémorragique de Corée / fièvre Songo / fièvre hémorragique épidémique de Hantaan
    pt
    febre hemorrágica da Coreia
  • health
    fièvre hémorragique de Corée
    pt
    febre hemorrágica da Coreia
  • fisheries / animal health
    maladie de la bouche rouge / entérosepticémie hémorragique / yersiniose / ERM
    pt
    doença de boca vermelha, doença da boca vermelha, ERM
  • animal health / fisheries
    septicémie hémorragique virale / maladie d’Egtved / SHV / infection par le virus de la septicémie hémorragique virale
    pt
    septicémia hemorrágica viral, SHV
  • animal health
    septicémie hémorragique du lapin / pneumonie infectieuse du lapin / coryza contagieux du lapin / rhinite contagieuse du lapin / pasteurellose du lapin / pasteurellose
    pt
    pasteurelose do coelho
  • illness
    LIH / leptospirose ictérigène / ictère catarrhal aggravé / leptospirose ictéro-hémorragique
    pt
    doença de Weil, icterícia infecciosa, icterícia catarral
  • animal health
    maladie hémorragique épizootique / infection par le virus de la maladie hémorragique épizootique
    pt
    infeção pelo vírus da doença hemorrágica epizoótica, DHE, doença hemorrágica epizoótica
  • health
    CHA / conjonctivite hémorragique aiguë
    pt
    CHA, conjuntivite hemorrágica aguda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pasteurellose des porcins / septicémie hémorragique des porcins
    pt
    septicemia porcina, septicémia hemorrágica, pasteurelose, pneumonia contagiosa dos porcos
  • medical science
    choc post-hémorragique du nouveau-né
    pt
    choque pós-hemorrágico do recém-nascido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hémorragie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/hémorragie [visualizado em 2026-07-06 17:59:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    saignement / hémorragie
    pt
    hemorragia
  • medical science
    hémorragie occulte / saignement occulte
    pt
    hemorragia oculta
  • medical science
    hémorragie cérébrale
    pt
    encefalorragia, hemorragia cerebral
  • administrative law
    hémorragie cérébrale
    pt
    hemorragia cerebral
  • medical science / animal health
    hémorragie pétéchiale
    pt
    hemorragia petequial
  • medical science
    hémorragie musculaire
    pt
    hemorragia intramuscular
  • medical science
    hémorragie intracrânienne
    pt
    hemorragia intracraniana
  • medical science
    hémorragie intra-articulaire
    pt
    hemorragia articular
  • medical science
    hémorragie sous-aponévrotique
    pt
    hemorragia subaponeurótica
  • medical science
    hémorragie gastro-intestinale
    pt
    hemorragia gastrointestinal
  • medical science
    hémorragie dans la cavité buccale
    pt
    hemorragia da cavidade oral
  • medical science
    hémorragie mettant la vie en danger
    pt
    hemorragia potencialmente fatal
  • medical science
    hémorragique
    pt
    hemorrágico
  • animal health / livestock farming
    purpura hémorragique
    pt
    febre petequial, doença maculosa, anasarca, elefância, doença maculosa
  • illness
    éruption hémorragique
    pt
    erupção cutânea hemorrágica
  • medical science / animal health
    syndrome hémorragique
    pt
    síndrome hemorrágica
  • medical science
    diathèse hémorragique
    pt
    diátese hemorrágica
  • medical science
    sujet aux hémorragies / hémophile
    pt
    hemofílico
  • medical science
    vésicule hémorragique
    pt
    vesícula hemorrágica
  • medical science
    accident hémorragique
    pt
    acidente hemorrágico, hemorragia
  • illness / medical science
    phénomène hémorragique
    pt
    anomalia hemorrágica, perturbação hemorrágica
  • medical science
    hémorragies cérébrales
    pt
    hemorragias cerebrais
  • animal health
    septicémie hémorragique / septicémie hémorragique des bovins,des ovins et des porcins / septicémie hémorragique du bétail / pasteurellose bovine / septicémie hémorragique à Pasteurella multocida
    pt
    bacilose bipolar
  • illness
    fhv / fièvre hémorragique virale
    pt
    febre hemorrágica viral
  • medical science / animal health
    fièvre hémorragique de Crimée et du Congo / fièvre hémorragique de Crimée-Congo / fièvre hémorragique d'Omsk / fièvre hémorragique de Crimee
    pt
    febre hemorrágica da Crimeia e do Congo, febre hemorrágica da Crimeia
  • biology / infectious disease / medical science / animal health
    fièvre hémorragique d'Ebola / maladie à virus Ebola
    pt
    Ébola, doença por vírus Ébola, febre hemorrágica ébola, ébola
  • medical science
    fièvre hémorragique avec syndrôme rénal / fièvre hémorragique de Corée / fièvre Songo / fièvre hémorragique épidémique de Hantaan
    pt
    febre hemorrágica da Coreia
  • health
    fièvre hémorragique de Corée
    pt
    febre hemorrágica da Coreia
  • fisheries / animal health
    maladie de la bouche rouge / entérosepticémie hémorragique / yersiniose / ERM
    pt
    doença de boca vermelha, doença da boca vermelha, ERM
  • animal health / fisheries
    septicémie hémorragique virale / maladie d’Egtved / SHV / infection par le virus de la septicémie hémorragique virale
    pt
    septicémia hemorrágica viral, SHV
  • animal health
    septicémie hémorragique du lapin / pneumonie infectieuse du lapin / coryza contagieux du lapin / rhinite contagieuse du lapin / pasteurellose du lapin / pasteurellose
    pt
    pasteurelose do coelho
  • illness
    LIH / leptospirose ictérigène / ictère catarrhal aggravé / leptospirose ictéro-hémorragique
    pt
    doença de Weil, icterícia infecciosa, icterícia catarral
  • animal health
    maladie hémorragique épizootique / infection par le virus de la maladie hémorragique épizootique
    pt
    infeção pelo vírus da doença hemorrágica epizoótica, DHE, doença hemorrágica epizoótica
  • health
    CHA / conjonctivite hémorragique aiguë
    pt
    CHA, conjuntivite hemorrágica aguda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pasteurellose des porcins / septicémie hémorragique des porcins
    pt
    septicemia porcina, septicémia hemorrágica, pasteurelose, pneumonia contagiosa dos porcos
  • medical science
    choc post-hémorragique du nouveau-né
    pt
    choque pós-hemorrágico do recém-nascido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hémorragie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/hémorragie [visualizado em 2026-07-06 17:59:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro