hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

imedja
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
imediato; direto
2.
imediato; iminente; contíguo
nome masculino
momento imediato
dans l'immédiat
de momento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    applicabilité immédiate / applicabilité directe / effet immédiat / effet direct
    pt
    efeito direto, aplicabilidade imediata, aplicabilidade direta
  • communications
    appel immédiat
    pt
    chamada imediata
  • information technology and data processing
    arrêt immédiat
    pt
    paragem definitiva
  • physical sciences
    neutron prompt / neutron immédiat / neutron instantané
    pt
    neutrão instantâneo
  • tariff policy / materials technology / AGRI-FOODSTUFFS
    emballage immédiat
    pt
    embalagem imediata
  • FINANCE
    RI / règlement immédiat
    pt
    liquidação imediata, pagamento imediato
  • ECONOMICS
    rendement immédiat
    pt
    rendimento imediato
  • data processing / information technology and data processing
    adressage immédiat
    pt
    endereçamento imediato
  • information technology and data processing
    traitement en temps réel / traitement immédiat / traitement en direct
    pt
    processamento imediato, processamento em tempo real
  • information technology and data processing
    traitement immédiat
    pt
    processamento de dados transacional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    combustible immédiat
    pt
    combustível disponível
  • data processing / information technology and data processing
    reformatage immédiat
    pt
    reformatação interativa
  • defence
    appui aérien urgent / appui aérien immédiat
    pt
    apoio aéreo imediato
  • communications / information technology and data processing
    destinataire immédiat / destinataire direct
    pt
    destinatário imediato
  • information technology and data processing
    mémoire à accès immédiat
    pt
    memória de acesso imediato
  • information technology and data processing
    site chaud / centre de secours immédiat
    pt
    local quente
  • medical science
    test au synacthène immédiat
    pt
    prova de estimulação rápida com ACTH, prova do synacthen imediato
  • information technology and data processing
    traitement immédiat en ligne
    pt
    operação em linha em tempo real, processamento em linha em tempo real
  • data processing / information technology and data processing
    instruction à opérande immédiat / instruction immédiate / instruction à adresse immédiate
    pt
    instrução imediata
  • statistics
    facteurs qui influencent directement la fécondité / déterminant immédiat de la fécondité
    pt
    determinante imediato da fertilidade, determinante imediato da fecundidade
  • European civil service / social protection
    versement immédiat d'une somme en capital / paiement immédiat d'une somme en capital
    pt
    pagamento imediato de uma quantia
  • health
    provoquer un état d'inconscience immédiat
    pt
    provocar a perda imediata dos sentidos
  • ECONOMICS / FINANCE
    exiger le remboursement immédiat de la créance
    pt
    exigir o reembolso imediato do crédito
  • insurance
    cause immédiate
    pt
    causa direta, causa imediata
  • coal industry / chemical compound
    analyse immédiate
    pt
    análise imediata
  • FINANCE
    liquidité immédiate / liquidité de caisse
    pt
    liquidez em caixa, liquidez imediatamente disponível
  • LAW / FINANCE
    déduction immédiate
    pt
    dedução imediata
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    notification immédiate
    pt
    notificação imediata
  • communications / information technology and data processing
    exploitation immédiate / exploitation en service rapide
    pt
    operação imediata, exploração em serviço rápido
  • ECONOMICS
    mobilisation immédiate
    pt
    mobilização imediata
  • land transport
    limite d’action immédiate / limite d’intervention immédiate
    pt
    limite de ação imediata
  • life sciences / environmental protection / pollution control measures / chemistry
    biodégradabilité immédiate / biodégradabilité facile
    pt
    biodegradabilidade rápida, biodegradabilidade fácil
  • medical science
    hypersensibilité immédiate / hypersensibilité de contact
    pt
    hipersensibilidade de contacto
  • medical science
    hypersensibilité immédiate
    pt
    hipersensibilidade de tipo imediato
  • financial market
    ordre "immediate-or-cancel" / ordre rapide / ordre IOC
    pt
    imediata ou cancela, executa ou cancela, ordem imediata ou cancela
  • communications policy / information technology and data processing
    réception directe d'appel / réception immédiate d'appel
    pt
    receção imediata da chamada
  • corporate finance / accounting
    ratio de liquidité immédiate / ratio de trésorerie immédiate / ratio de trésorerie
    pt
    rácio de tesouraria líquida
  • civil law / insurance
    avis d'exigibilité immédiate
    pt
    aviso de aceleração
  • world organisation / defence
    Forces de réaction immédiate
    pt
    Forças de Reação Imediata, IRF
  • medical science
    ligature immédiate du cordon
    pt
    separação imediata do cordão
  • ECONOMICS
    taux de rentabilité immédiate
    pt
    taxa de rentabilidade imediata
  • communications
    message ASSIGNATION IMMEDIATE
    pt
    mensagem de CONSIGNAÇÃO IMEDIATA
  • health
    assistance médicale immédiate
    pt
    assistência médica imediata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
immédiat – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/immédiat [visualizado em 2026-07-08 04:55:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    applicabilité immédiate / applicabilité directe / effet immédiat / effet direct
    pt
    efeito direto, aplicabilidade imediata, aplicabilidade direta
  • communications
    appel immédiat
    pt
    chamada imediata
  • information technology and data processing
    arrêt immédiat
    pt
    paragem definitiva
  • physical sciences
    neutron prompt / neutron immédiat / neutron instantané
    pt
    neutrão instantâneo
  • tariff policy / materials technology / AGRI-FOODSTUFFS
    emballage immédiat
    pt
    embalagem imediata
  • FINANCE
    RI / règlement immédiat
    pt
    liquidação imediata, pagamento imediato
  • ECONOMICS
    rendement immédiat
    pt
    rendimento imediato
  • data processing / information technology and data processing
    adressage immédiat
    pt
    endereçamento imediato
  • information technology and data processing
    traitement en temps réel / traitement immédiat / traitement en direct
    pt
    processamento imediato, processamento em tempo real
  • information technology and data processing
    traitement immédiat
    pt
    processamento de dados transacional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    combustible immédiat
    pt
    combustível disponível
  • data processing / information technology and data processing
    reformatage immédiat
    pt
    reformatação interativa
  • defence
    appui aérien urgent / appui aérien immédiat
    pt
    apoio aéreo imediato
  • communications / information technology and data processing
    destinataire immédiat / destinataire direct
    pt
    destinatário imediato
  • information technology and data processing
    mémoire à accès immédiat
    pt
    memória de acesso imediato
  • information technology and data processing
    site chaud / centre de secours immédiat
    pt
    local quente
  • medical science
    test au synacthène immédiat
    pt
    prova de estimulação rápida com ACTH, prova do synacthen imediato
  • information technology and data processing
    traitement immédiat en ligne
    pt
    operação em linha em tempo real, processamento em linha em tempo real
  • data processing / information technology and data processing
    instruction à opérande immédiat / instruction immédiate / instruction à adresse immédiate
    pt
    instrução imediata
  • statistics
    facteurs qui influencent directement la fécondité / déterminant immédiat de la fécondité
    pt
    determinante imediato da fertilidade, determinante imediato da fecundidade
  • European civil service / social protection
    versement immédiat d'une somme en capital / paiement immédiat d'une somme en capital
    pt
    pagamento imediato de uma quantia
  • health
    provoquer un état d'inconscience immédiat
    pt
    provocar a perda imediata dos sentidos
  • ECONOMICS / FINANCE
    exiger le remboursement immédiat de la créance
    pt
    exigir o reembolso imediato do crédito
  • insurance
    cause immédiate
    pt
    causa direta, causa imediata
  • coal industry / chemical compound
    analyse immédiate
    pt
    análise imediata
  • FINANCE
    liquidité immédiate / liquidité de caisse
    pt
    liquidez em caixa, liquidez imediatamente disponível
  • LAW / FINANCE
    déduction immédiate
    pt
    dedução imediata
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    notification immédiate
    pt
    notificação imediata
  • communications / information technology and data processing
    exploitation immédiate / exploitation en service rapide
    pt
    operação imediata, exploração em serviço rápido
  • ECONOMICS
    mobilisation immédiate
    pt
    mobilização imediata
  • land transport
    limite d’action immédiate / limite d’intervention immédiate
    pt
    limite de ação imediata
  • life sciences / environmental protection / pollution control measures / chemistry
    biodégradabilité immédiate / biodégradabilité facile
    pt
    biodegradabilidade rápida, biodegradabilidade fácil
  • medical science
    hypersensibilité immédiate / hypersensibilité de contact
    pt
    hipersensibilidade de contacto
  • medical science
    hypersensibilité immédiate
    pt
    hipersensibilidade de tipo imediato
  • financial market
    ordre "immediate-or-cancel" / ordre rapide / ordre IOC
    pt
    imediata ou cancela, executa ou cancela, ordem imediata ou cancela
  • communications policy / information technology and data processing
    réception directe d'appel / réception immédiate d'appel
    pt
    receção imediata da chamada
  • corporate finance / accounting
    ratio de liquidité immédiate / ratio de trésorerie immédiate / ratio de trésorerie
    pt
    rácio de tesouraria líquida
  • civil law / insurance
    avis d'exigibilité immédiate
    pt
    aviso de aceleração
  • world organisation / defence
    Forces de réaction immédiate
    pt
    Forças de Reação Imediata, IRF
  • medical science
    ligature immédiate du cordon
    pt
    separação imediata do cordão
  • ECONOMICS
    taux de rentabilité immédiate
    pt
    taxa de rentabilidade imediata
  • communications
    message ASSIGNATION IMMEDIATE
    pt
    mensagem de CONSIGNAÇÃO IMEDIATA
  • health
    assistance médicale immédiate
    pt
    assistência médica imediata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
immédiat – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/immédiat [visualizado em 2026-07-08 04:55:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro