hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛ̃pakt
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
impacto; choque, colisão feminino, embate
point d'impact
ponto de impacto
2.
figurado impacto
avoir de l'impact
ter impacto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / international law / justice
    touché / coup portant / impact
    pt
    impacto
  • mechanical engineering
    choc / impact
    pt
    choque
  • chemistry
    impact
    pt
    impacto
  • air and space transport / TRANSPORT
    impact / toucher des roues
    pt
    ponto de tocar
  • social impact
    impact social
    pt
    impacto social
  • ENVIRONMENT
    impacteur / piège à impact / échantillonneur à chocs / conimètre à impact
    pt
    impactor
  • SOCIAL QUESTIONS / ENVIRONMENT
    impact positif / empreinte positive
    pt
    cunho
  • land transport / TRANSPORT
    collision de flanc / collision latérale / impact latéral
    pt
    colisão lateral
  • information technology and data processing
    vérin à percussion / vérin à impact
    pt
    macaco de impacto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    impact de jets
    pt
    impacto dos jatos
  • physical sciences
    impaction inertielle / impact par inertie / impact inertiel
    pt
    impactação por inércia
  • ENVIRONMENT
    impact du bruit
    pt
    imissão de ruído, imissões de ruído
  • ENVIRONMENT
    filtre à impact
    pt
    filtro de impacto
  • communications systems / communications policy / European Union / EU activity / mass media
    programme Impact
    pt
    programa Impact
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    impact perforant
    pt
    impacto de perfuração
  • economic consequence
    impact économique / incidence économique
    pt
    incidência económica, impacto económico
  • ENVIRONMENT
    impact climatique / empreinte climatique
    pt
    pegada climática
  • ENVIRONMENT
    impact écologique
    pt
    impacto ecológico
  • electrical and nuclear industries
    collecteur à impact
    pt
    coletor de impacte
  • employment / social affairs
    impact selon le sexe
    pt
    impacto nos géneros
  • market
    impact sur le marché
    pt
    impacto no mercado
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    ionisation par impact
    pt
    ionização por impacto
  • ENVIRONMENT
    impact transfrontière
    pt
    impacte transfronteiras
  • environmental impact
    incidence sur l'environnement / impact environnemental / incidence environnementale / conséquence environnementale / effet sur l'environnement / impact sur l'environnement / conséquence sur l'environnement
    pt
    efeitos no meio ambiente, impacto ambiental
  • environmental impact / environmental policy
    impact environnemental / empreinte environnementale
    pt
    pegada ambiental
  • mechanical engineering / earth sciences
    amplificateur à impact
    pt
    amplificador de impacto
  • POLITICS / ECONOMICS
    répercussions socio-économiques / impact socio-économique
    pt
    impacto socioeconómico
  • financing and investment
    contrat à impact social
    pt
    contratação com fins sociais
  • ECONOMICS
    impact macro-économique
    pt
    impacto macroeconómico
  • land transport / TRANSPORT
    impact à l'atterrissage
    pt
    impacto do toque das rodas na pista
  • land transport / TRANSPORT
    impact à l'atterrissage
    pt
    impacto do toque das rodas na pista
  • electronics and electrical engineering
    microsonde à impact laser
    pt
    LAMMA, analisador de massa por impacto laser
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    impact sur le talon du pied
    pt
    impacto sobre o calcanhar
  • iron, steel and other metal industries
    presse d'extrusion à impact
    pt
    prensa de extrusão por impacto
  • communications policy / information technology and data processing
    impact sur les utilisateurs
    pt
    impacto nos utilizadores
  • social affairs / education
    enjeux sociaux de l’apprentissage / impact social de l'éducation / retombées sociales / retombées sociales de l'éducation
    pt
    resultados alcançados pelos licenciados em termos sociais, resultados sociais da educação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    chauffage par impact de jets
    pt
    aquecimento por impacto dos jatos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    impact biologique de la pêche
    pt
    impacto biológico da pesca
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    récupérateur à impact de jets
    pt
    recuperador de impacto de jatos
  • land transport / TRANSPORT
    impact suivi de remise des gaz
    pt
    toca e anda
  • European Parliament / institutional structure
    Direction de l'Evaluation de l'impact et de la Valeur ajoutée européenne
    pt
    Direção da Avaliação do Impacto e do Valor Acrescentado Europeu
  • means of communication
    imprimante matricielle à impact
    pt
    impressora de matriz de pontos
  • chemistry
    ionisation par impact électronique / ionisation à impact électronique / EI / IE
    pt
    ionização por impacto eletrónico, ionização de eletrões, ionização por impacto de eletrões
  • information technology and data processing
    système d'impression sans impact / système d'impression sans percussion
    pt
    sistema de impressão sem impacto
  • information technology and data processing
    système d'impression sans impact
    pt
    sistema de impressão sem impacto
  • chemistry
    échantillon de l'appareil à impact
    pt
    amostra de aparelho de impacto
  • chemistry
    spectromètre à impact électronique
    pt
    espetrómetro de impacto eletrónico
  • earth sciences
    impact radiologique de la technique
    pt
    impacto radiológico da técnica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impact – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/impact [visualizado em 2026-06-28 05:31:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / international law / justice
    touché / coup portant / impact
    pt
    impacto
  • mechanical engineering
    choc / impact
    pt
    choque
  • chemistry
    impact
    pt
    impacto
  • air and space transport / TRANSPORT
    impact / toucher des roues
    pt
    ponto de tocar
  • social impact
    impact social
    pt
    impacto social
  • ENVIRONMENT
    impacteur / piège à impact / échantillonneur à chocs / conimètre à impact
    pt
    impactor
  • SOCIAL QUESTIONS / ENVIRONMENT
    impact positif / empreinte positive
    pt
    cunho
  • land transport / TRANSPORT
    collision de flanc / collision latérale / impact latéral
    pt
    colisão lateral
  • information technology and data processing
    vérin à percussion / vérin à impact
    pt
    macaco de impacto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    impact de jets
    pt
    impacto dos jatos
  • physical sciences
    impaction inertielle / impact par inertie / impact inertiel
    pt
    impactação por inércia
  • ENVIRONMENT
    impact du bruit
    pt
    imissão de ruído, imissões de ruído
  • ENVIRONMENT
    filtre à impact
    pt
    filtro de impacto
  • communications systems / communications policy / European Union / EU activity / mass media
    programme Impact
    pt
    programa Impact
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    impact perforant
    pt
    impacto de perfuração
  • economic consequence
    impact économique / incidence économique
    pt
    incidência económica, impacto económico
  • ENVIRONMENT
    impact climatique / empreinte climatique
    pt
    pegada climática
  • ENVIRONMENT
    impact écologique
    pt
    impacto ecológico
  • electrical and nuclear industries
    collecteur à impact
    pt
    coletor de impacte
  • employment / social affairs
    impact selon le sexe
    pt
    impacto nos géneros
  • market
    impact sur le marché
    pt
    impacto no mercado
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    ionisation par impact
    pt
    ionização por impacto
  • ENVIRONMENT
    impact transfrontière
    pt
    impacte transfronteiras
  • environmental impact
    incidence sur l'environnement / impact environnemental / incidence environnementale / conséquence environnementale / effet sur l'environnement / impact sur l'environnement / conséquence sur l'environnement
    pt
    efeitos no meio ambiente, impacto ambiental
  • environmental impact / environmental policy
    impact environnemental / empreinte environnementale
    pt
    pegada ambiental
  • mechanical engineering / earth sciences
    amplificateur à impact
    pt
    amplificador de impacto
  • POLITICS / ECONOMICS
    répercussions socio-économiques / impact socio-économique
    pt
    impacto socioeconómico
  • financing and investment
    contrat à impact social
    pt
    contratação com fins sociais
  • ECONOMICS
    impact macro-économique
    pt
    impacto macroeconómico
  • land transport / TRANSPORT
    impact à l'atterrissage
    pt
    impacto do toque das rodas na pista
  • land transport / TRANSPORT
    impact à l'atterrissage
    pt
    impacto do toque das rodas na pista
  • electronics and electrical engineering
    microsonde à impact laser
    pt
    LAMMA, analisador de massa por impacto laser
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    impact sur le talon du pied
    pt
    impacto sobre o calcanhar
  • iron, steel and other metal industries
    presse d'extrusion à impact
    pt
    prensa de extrusão por impacto
  • communications policy / information technology and data processing
    impact sur les utilisateurs
    pt
    impacto nos utilizadores
  • social affairs / education
    enjeux sociaux de l’apprentissage / impact social de l'éducation / retombées sociales / retombées sociales de l'éducation
    pt
    resultados alcançados pelos licenciados em termos sociais, resultados sociais da educação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    chauffage par impact de jets
    pt
    aquecimento por impacto dos jatos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    impact biologique de la pêche
    pt
    impacto biológico da pesca
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    récupérateur à impact de jets
    pt
    recuperador de impacto de jatos
  • land transport / TRANSPORT
    impact suivi de remise des gaz
    pt
    toca e anda
  • European Parliament / institutional structure
    Direction de l'Evaluation de l'impact et de la Valeur ajoutée européenne
    pt
    Direção da Avaliação do Impacto e do Valor Acrescentado Europeu
  • means of communication
    imprimante matricielle à impact
    pt
    impressora de matriz de pontos
  • chemistry
    ionisation par impact électronique / ionisation à impact électronique / EI / IE
    pt
    ionização por impacto eletrónico, ionização de eletrões, ionização por impacto de eletrões
  • information technology and data processing
    système d'impression sans impact / système d'impression sans percussion
    pt
    sistema de impressão sem impacto
  • information technology and data processing
    système d'impression sans impact
    pt
    sistema de impressão sem impacto
  • chemistry
    échantillon de l'appareil à impact
    pt
    amostra de aparelho de impacto
  • chemistry
    spectromètre à impact électronique
    pt
    espetrómetro de impacto eletrónico
  • earth sciences
    impact radiologique de la technique
    pt
    impacto radiológico da técnica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impact – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/impact [visualizado em 2026-06-28 05:31:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos