hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛ̃pʀevy
favoritosfavoritos
adjetivo
imprevisto, inesperado, inopinado, súbito
nome masculino
imprevisto
à l'imprévu
subitamente, sem avisar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    éventualité / imprévu
    pt
    contingência
  • preparation for market / administrative law
    accès imprévu / libre accès / accès au hasard / accès aléatoire
    pt
    acesso casual
  • administrative law
    atterrissage fortuit / atterrissage imprévu / atterrissage non prévu
    pt
    aterragem não prevista
  • insurance
    dommage soudain et imprévu
    pt
    dano súbito e imprevisto
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    fin imprévue / fin anormale / arrêt anormal
    pt
    terminação anormal
  • ECONOMICS
    dépenses imprévues
    pt
    despesas extraordinárias
  • administrative law / FINANCE
    dépenses accessoires / frais accessoires / faux-frais / frais divers / dépenses imprévues / dépenses annexes
    pt
    despesas imprevistas, despesas anexas, despesas acessórias
  • Community budget
    marge pour imprévus
    pt
    margem para imprevistos
  • preparation for market / budget
    réserve aléas / réserve pour imprévus
    pt
    margem para imprevistos, reserva para imprevistos
  • accounting
    obsolescence imprévue
    pt
    obsolescência imprevista
  • EU budget
    réserve pour imprévus
    pt
    reserva para imprevistos
  • FINANCE
    réserve pour imprévus
    pt
    reserva para imprevistos
  • communications / air transport
    transmission sans accusé de réception / émission "en l'air" / émission "à l'imprévu"
    pt
    transmissão às cegas
  • preparation for market / building and public works
    provision pour imprévus
    pt
    reserva para imprevistos
  • communications
    variation imprévue de la MUF
    pt
    variação imprevista da MUF
  • medical science
    mort subreptice du nourrisson / mort du berceau / mort soudaine du nourrisson / mort subite imprévue du nourrisson / syndrome de mort subite du nourrisson / MSIN / mort subite inexpliquée du nourrisson
    pt
    síndrome da morte súbita do recém-nascido
  • accounting
    changements des actifs et des passifs dus à des événements exceptionnels imprévus
    pt
    variações de ativos e de passivos devido a acontecimentos excecionais imprevistos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imprévu – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/imprévu [visualizado em 2026-06-28 01:31:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    éventualité / imprévu
    pt
    contingência
  • preparation for market / administrative law
    accès imprévu / libre accès / accès au hasard / accès aléatoire
    pt
    acesso casual
  • administrative law
    atterrissage fortuit / atterrissage imprévu / atterrissage non prévu
    pt
    aterragem não prevista
  • insurance
    dommage soudain et imprévu
    pt
    dano súbito e imprevisto
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    fin imprévue / fin anormale / arrêt anormal
    pt
    terminação anormal
  • ECONOMICS
    dépenses imprévues
    pt
    despesas extraordinárias
  • administrative law / FINANCE
    dépenses accessoires / frais accessoires / faux-frais / frais divers / dépenses imprévues / dépenses annexes
    pt
    despesas imprevistas, despesas anexas, despesas acessórias
  • Community budget
    marge pour imprévus
    pt
    margem para imprevistos
  • preparation for market / budget
    réserve aléas / réserve pour imprévus
    pt
    margem para imprevistos, reserva para imprevistos
  • accounting
    obsolescence imprévue
    pt
    obsolescência imprevista
  • EU budget
    réserve pour imprévus
    pt
    reserva para imprevistos
  • FINANCE
    réserve pour imprévus
    pt
    reserva para imprevistos
  • communications / air transport
    transmission sans accusé de réception / émission "en l'air" / émission "à l'imprévu"
    pt
    transmissão às cegas
  • preparation for market / building and public works
    provision pour imprévus
    pt
    reserva para imprevistos
  • communications
    variation imprévue de la MUF
    pt
    variação imprevista da MUF
  • medical science
    mort subreptice du nourrisson / mort du berceau / mort soudaine du nourrisson / mort subite imprévue du nourrisson / syndrome de mort subite du nourrisson / MSIN / mort subite inexpliquée du nourrisson
    pt
    síndrome da morte súbita do recém-nascido
  • accounting
    changements des actifs et des passifs dus à des événements exceptionnels imprévus
    pt
    variações de ativos e de passivos devido a acontecimentos excecionais imprevistos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imprévu – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/imprévu [visualizado em 2026-06-28 01:31:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos