hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛ̃pyʀte
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
impureza
2.
impudicícia, imoralidade
3.
literário impureza, desonestidade, corrupção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    impuretés / impureté
    pt
    impureza
  • electronics and electrical engineering
    impureté / atome d'impureté
    pt
    átomo de impureza, impurezas, impureza
  • chemistry
    impureté
    pt
    impureza
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    impureté
    pt
    impureza
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    impureté
    pt
    impureza
  • industrial structures
    impureté terreuse
    pt
    impurezas terrosas da lã
  • industrial structures
    impureté végétale
    pt
    impureza vegetal da lã
  • INDUSTRY
    impureté pyrogénée
    pt
    impureza pirogénica
  • electronics and electrical engineering
    impureté acceptrice
    pt
    impureza aceitadora
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    impureté réticulaire
    pt
    impureza da estrutura
  • natural and applied sciences / health
    impureté significative
    pt
    impureza significativa
  • electronics and electrical engineering
    semiconducteur à impureté
    pt
    semicondutor por impurezas
  • chemistry
    impureté d'oxyde de carbone
    pt
    impureza de monóxido de carbono
  • electronics and electrical engineering
    état d'énergie d'une impureté
    pt
    estado de energia das impurezas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    impureté dans la pâte et le papier
    pt
    impureza
  • natural and applied sciences / health
    impureté posant des problèmes d'ordre toxicologique
    pt
    impureza que possa constituir um problema do ponto de vista toxicológico
  • natural and applied sciences / health
    impureté posant des problèmes d'ordre environnemental
    pt
    impureza que possa constituir um problema do ponto de vista ambiental
  • natural and applied sciences / health
    impureté posant des problèmes d'ordre écotoxicologique
    pt
    impureza que possa constituir um problema do ponto de vista ecológico
  • industrial structures
    impuretés
    pt
    matéria estranha, impureza
  • electronics and electrical engineering
    bande d'impurete / bande d'energie de l'impurete
    pt
    banda de energia das impurezas, banda de impurezas
  • chemistry
    atome d'impureté
    pt
    átomo estranho, impureza química
  • electronics and electrical engineering
    profil d'impureté
    pt
    perfil das impurezas
  • electronics and electrical engineering / communications
    niveau d'impureté
    pt
    nível de impurezas
  • industrial structures
    grosses impuretés
    pt
    sementes na rama do algodão, grãos na rama do algodão
  • electronics and electrical engineering
    bandes d'impureté
    pt
    bandas de impurezas
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    depôt d'impuretés
    pt
    depósito de sujidade
  • land transport
    depôt d'impuretés
    pt
    depósito de sujidade
  • electronics and electrical engineering
    gradient d'impureté
    pt
    gradiente das impurezas
  • INDUSTRY
    teneur en impuretés
    pt
    teor em impurezas
  • medical science
    spectre d'impuretés
    pt
    espetro de impurezas
  • electronics and electrical engineering
    radiation d'impureté
    pt
    radiação por recombinação das impurezas
  • electronics and electrical engineering
    diffusion d'impureté
    pt
    difusão de impurezas
  • electronics and electrical engineering
    impuretés compensées
    pt
    impurezas compensadas
  • earth sciences
    impuretés contrôlées
    pt
    impurezas controladas
  • chemistry
    nature des impuretés
    pt
    natureza das impurezas
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    impuretés admissibles
    pt
    impurezas permitidas
  • electronics and electrical engineering
    écran pour l'impureté
    pt
    máscara de impurezas
  • mechanical engineering / earth sciences
    séparateur d'impuretés
    pt
    separador de impurezas
  • electronics and electrical engineering
    diffusion par impuretés
    pt
    dispersão por impurezas
  • electronics and electrical engineering
    activation des impuretés
    pt
    ativação das impurezas
  • electronics and electrical engineering
    impuretés non masquables
    pt
    impurezas não mascaráveis
  • electronics and electrical engineering
    dopage / concentration d'impuretés / concentration d'impuretés dopantes
    pt
    concentração de impurezas
  • electronics and electrical engineering
    rupture due aux impuretés
    pt
    colapso induzido por impurezas
  • electronics and electrical engineering
    flux des atomes d'impureté
    pt
    fluxo dos átomos de impurezas
  • electronics and electrical engineering
    redistribution des impuretés
    pt
    redistribuição de impurezas
  • electronics and electrical engineering
    photoconductivité d'impureté
    pt
    fotocondutividade por impurezas
  • electronics and electrical engineering
    absorption due aux impuretés
    pt
    absorção de impurezas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impureté – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/impureté [visualizado em 2026-06-28 13:31:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    impuretés / impureté
    pt
    impureza
  • electronics and electrical engineering
    impureté / atome d'impureté
    pt
    átomo de impureza, impurezas, impureza
  • chemistry
    impureté
    pt
    impureza
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    impureté
    pt
    impureza
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    impureté
    pt
    impureza
  • industrial structures
    impureté terreuse
    pt
    impurezas terrosas da lã
  • industrial structures
    impureté végétale
    pt
    impureza vegetal da lã
  • INDUSTRY
    impureté pyrogénée
    pt
    impureza pirogénica
  • electronics and electrical engineering
    impureté acceptrice
    pt
    impureza aceitadora
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    impureté réticulaire
    pt
    impureza da estrutura
  • natural and applied sciences / health
    impureté significative
    pt
    impureza significativa
  • electronics and electrical engineering
    semiconducteur à impureté
    pt
    semicondutor por impurezas
  • chemistry
    impureté d'oxyde de carbone
    pt
    impureza de monóxido de carbono
  • electronics and electrical engineering
    état d'énergie d'une impureté
    pt
    estado de energia das impurezas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    impureté dans la pâte et le papier
    pt
    impureza
  • natural and applied sciences / health
    impureté posant des problèmes d'ordre toxicologique
    pt
    impureza que possa constituir um problema do ponto de vista toxicológico
  • natural and applied sciences / health
    impureté posant des problèmes d'ordre environnemental
    pt
    impureza que possa constituir um problema do ponto de vista ambiental
  • natural and applied sciences / health
    impureté posant des problèmes d'ordre écotoxicologique
    pt
    impureza que possa constituir um problema do ponto de vista ecológico
  • industrial structures
    impuretés
    pt
    matéria estranha, impureza
  • electronics and electrical engineering
    bande d'impurete / bande d'energie de l'impurete
    pt
    banda de energia das impurezas, banda de impurezas
  • chemistry
    atome d'impureté
    pt
    átomo estranho, impureza química
  • electronics and electrical engineering
    profil d'impureté
    pt
    perfil das impurezas
  • electronics and electrical engineering / communications
    niveau d'impureté
    pt
    nível de impurezas
  • industrial structures
    grosses impuretés
    pt
    sementes na rama do algodão, grãos na rama do algodão
  • electronics and electrical engineering
    bandes d'impureté
    pt
    bandas de impurezas
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    depôt d'impuretés
    pt
    depósito de sujidade
  • land transport
    depôt d'impuretés
    pt
    depósito de sujidade
  • electronics and electrical engineering
    gradient d'impureté
    pt
    gradiente das impurezas
  • INDUSTRY
    teneur en impuretés
    pt
    teor em impurezas
  • medical science
    spectre d'impuretés
    pt
    espetro de impurezas
  • electronics and electrical engineering
    radiation d'impureté
    pt
    radiação por recombinação das impurezas
  • electronics and electrical engineering
    diffusion d'impureté
    pt
    difusão de impurezas
  • electronics and electrical engineering
    impuretés compensées
    pt
    impurezas compensadas
  • earth sciences
    impuretés contrôlées
    pt
    impurezas controladas
  • chemistry
    nature des impuretés
    pt
    natureza das impurezas
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    impuretés admissibles
    pt
    impurezas permitidas
  • electronics and electrical engineering
    écran pour l'impureté
    pt
    máscara de impurezas
  • mechanical engineering / earth sciences
    séparateur d'impuretés
    pt
    separador de impurezas
  • electronics and electrical engineering
    diffusion par impuretés
    pt
    dispersão por impurezas
  • electronics and electrical engineering
    activation des impuretés
    pt
    ativação das impurezas
  • electronics and electrical engineering
    impuretés non masquables
    pt
    impurezas não mascaráveis
  • electronics and electrical engineering
    dopage / concentration d'impuretés / concentration d'impuretés dopantes
    pt
    concentração de impurezas
  • electronics and electrical engineering
    rupture due aux impuretés
    pt
    colapso induzido por impurezas
  • electronics and electrical engineering
    flux des atomes d'impureté
    pt
    fluxo dos átomos de impurezas
  • electronics and electrical engineering
    redistribution des impuretés
    pt
    redistribuição de impurezas
  • electronics and electrical engineering
    photoconductivité d'impureté
    pt
    fotocondutividade por impurezas
  • electronics and electrical engineering
    absorption due aux impuretés
    pt
    absorção de impurezas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impureté – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/impureté [visualizado em 2026-06-28 13:31:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos