hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

in

locução in coloquial
in
favoritosfavoritos
adjetivo invariável
na moda, in

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    IN / indice de netteté / index d'articulation / note d'appréciation de la netteté
    pt
    índice de articulação, nota de apreciação da nitidez, índice de nitidez
  • life sciences
    in / intortus
    pt
    intortus
  • communications policy / information technology and data processing
    IN / réseau intelligent
    pt
    IN, rede inteligente
  • GEOGRAPHY / Asia
    l'Inde / la République de l'Inde
    pt
    Índia, República da Índia
  • chemical element
    indium
    pt
    índio
  • means of communication
    in-douze / in 12
    pt
    in-doze
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    in situ
    pt
    in situ
  • natural and applied sciences / medical science / research and intellectual property
    in vitro
    pt
    in vitro
  • LAW
    droit réel
    pt
    direito real
  • research
    in silico
    pt
    in silico
  • administrative law / leisure / means of communication
    in extenso
    pt
    in extenso
  • criminal law / international law
    jus in bello
    pt
    jus in bello
  • ENVIRONMENT
    essai in vivo / test in vivo
    pt
    ensaio in vivo, ensaios in vivo
  • European Union law / chemistry
    essai in vivo
    pt
    ensaio in vivo
  • ENVIRONMENT
    essai in vitro / test in vitro
    pt
    ensaio in vitro, ensaios in vitro
  • criminal law / justice / rights and freedoms
    règle du ne bis in idem / principe de l'interdiction d'être jugé deux fois pour les mêmes faits / double peine / non bis in idem / principe ne bis in idem
    pt
    direito a não ser julgado duas vezes pelo mesmo facto, non bis in idem
  • natural and applied sciences / health
    tissu in vitro
    pt
    cultura de tecidos in vitro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lignine native / lignine initiale / lignine in situ
    pt
    protolenhina, lenhina inicial, lenhina in situ, lenhina nativa
  • chemistry
    essais in vitro
    pt
    ensaio in vitro
  • life sciences
    vitro-méthode / méthode in vitro
    pt
    método in vitro
  • chemical compound
    moussage in situ
    pt
    espuma in situ
  • health
    culture in vitro
    pt
    cultura in vitro
  • LAW
    effet in futurum
    pt
    efeito futuro
  • FINANCE
    taux agio in fine / taux postcompté / rendement converti en taux d'intérêt / taux de rendement in fine
    pt
    taxa postecipada
  • natural and applied sciences
    technique "in-line" / technique in line
    pt
    tecnologia in line
  • earth sciences
    chauffage in situ
    pt
    aquecimento in situ
  • medical science
    conditions in situ
    pt
    condições in situ
  • justice
    décision in specie
    pt
    decisão in specie do Tribunal de Justiça
  • medical science
    biocapteur in vivo
    pt
    sensor in vivo
  • Family law
    mariage in extremis / mariage in articulo mortis / mariage en cas de péril imminent de mort
    pt
    casamento por haver receio de morte próxima, casamento in articulo mortis
  • criminal law
    confiscation en l'absence de condamnation / confiscation sans condamnation / confiscation civile / confiscation au civil / confiscation non fondée sur une condamnation / confiscation in rem
    pt
    confisco sem condenação, perda não baseada em condenação
  • life sciences
    hybridation in situ
    pt
    hibridação in situ, hibridização no local
  • coal industry
    lixiviation en place / lixiviation in situ
    pt
    lixiviação in situ
  • natural and applied sciences / health
    diagnostic in vitro
    pt
    diagnóstico in vitro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
in – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/in [visualizado em 2026-06-27 08:54:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    IN / indice de netteté / index d'articulation / note d'appréciation de la netteté
    pt
    índice de articulação, nota de apreciação da nitidez, índice de nitidez
  • life sciences
    in / intortus
    pt
    intortus
  • communications policy / information technology and data processing
    IN / réseau intelligent
    pt
    IN, rede inteligente
  • GEOGRAPHY / Asia
    l'Inde / la République de l'Inde
    pt
    Índia, República da Índia
  • chemical element
    indium
    pt
    índio
  • means of communication
    in-douze / in 12
    pt
    in-doze
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    in situ
    pt
    in situ
  • natural and applied sciences / medical science / research and intellectual property
    in vitro
    pt
    in vitro
  • LAW
    droit réel
    pt
    direito real
  • research
    in silico
    pt
    in silico
  • administrative law / leisure / means of communication
    in extenso
    pt
    in extenso
  • criminal law / international law
    jus in bello
    pt
    jus in bello
  • ENVIRONMENT
    essai in vivo / test in vivo
    pt
    ensaio in vivo, ensaios in vivo
  • European Union law / chemistry
    essai in vivo
    pt
    ensaio in vivo
  • ENVIRONMENT
    essai in vitro / test in vitro
    pt
    ensaio in vitro, ensaios in vitro
  • criminal law / justice / rights and freedoms
    règle du ne bis in idem / principe de l'interdiction d'être jugé deux fois pour les mêmes faits / double peine / non bis in idem / principe ne bis in idem
    pt
    direito a não ser julgado duas vezes pelo mesmo facto, non bis in idem
  • natural and applied sciences / health
    tissu in vitro
    pt
    cultura de tecidos in vitro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lignine native / lignine initiale / lignine in situ
    pt
    protolenhina, lenhina inicial, lenhina in situ, lenhina nativa
  • chemistry
    essais in vitro
    pt
    ensaio in vitro
  • life sciences
    vitro-méthode / méthode in vitro
    pt
    método in vitro
  • chemical compound
    moussage in situ
    pt
    espuma in situ
  • health
    culture in vitro
    pt
    cultura in vitro
  • LAW
    effet in futurum
    pt
    efeito futuro
  • FINANCE
    taux agio in fine / taux postcompté / rendement converti en taux d'intérêt / taux de rendement in fine
    pt
    taxa postecipada
  • natural and applied sciences
    technique "in-line" / technique in line
    pt
    tecnologia in line
  • earth sciences
    chauffage in situ
    pt
    aquecimento in situ
  • medical science
    conditions in situ
    pt
    condições in situ
  • justice
    décision in specie
    pt
    decisão in specie do Tribunal de Justiça
  • medical science
    biocapteur in vivo
    pt
    sensor in vivo
  • Family law
    mariage in extremis / mariage in articulo mortis / mariage en cas de péril imminent de mort
    pt
    casamento por haver receio de morte próxima, casamento in articulo mortis
  • criminal law
    confiscation en l'absence de condamnation / confiscation sans condamnation / confiscation civile / confiscation au civil / confiscation non fondée sur une condamnation / confiscation in rem
    pt
    confisco sem condenação, perda não baseada em condenação
  • life sciences
    hybridation in situ
    pt
    hibridação in situ, hibridização no local
  • coal industry
    lixiviation en place / lixiviation in situ
    pt
    lixiviação in situ
  • natural and applied sciences / health
    diagnostic in vitro
    pt
    diagnóstico in vitro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
in – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/in [visualizado em 2026-06-27 08:54:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos