- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ɛ̃klinasjɔ̃
nome feminino
1.
(propensão) inclinação; tendência; desejo masculino, vontade
2.
(reverência) inclinação
3.
literário inclinação, afeição, simpatia, afeto masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksinclinéptinclinado
- land transport / TRANSPORTs'inclinerptpranchar
- building and public worksarc plongeant / arc inclinéptarco inclinado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfond incliné / fond en coinptfundo com pala, fundo inclinado, fundo em cunha
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTplan inclinéptplano inclinado
- materials technologyplan inclinéptplano inclinado
- land transport / building and public works / TRANSPORTplan inclinéptplano inclinado
- mechanical engineeringplan inclinéptplano inclinado
- chemical compoundpale chantournée / pale inclinéeptpá inclinada
- land transport / TRANSPORTarbre inclinéptveio inclinado
- mechanical engineering / building and public workschute inclinéeptqueda inclinada
- land transport / TRANSPORTjante inclinéeptjante cónica
- land transportjante inclinéeptjante cónica
- space transportvirage inclinéptcurva de grande inclinação
- land transport / building and public works / TRANSPORTradier inclinéptsoleira inclinada
- space transport / space scienceorbite inclinéeptórbita inclinada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchapeau inclinéptchapéu inclinado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcornue inclinéeptretorta inclinada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresempilage déversé / empilage inclinéptempilhamento inclinado
- mechanical engineering / building and public workschapelet incliné / pompe chinoiseptbomba chinesa
- mechanical engineeringsoupape inclinéeptválvula inclinada
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchambre inclinéeptcâmara inclinada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconvoyeur incliné / convoyeur obliqueptelevador inclinado
- chemical compound / industrial structuresposition oblique / position inclinéeptposição inclinada
- materials technology / land transport / TRANSPORTsoufflage inclinéptsopro inclinado
- wildlifeglycérie inclinéeptazevém-baboso
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESposition inclinéeptposição inclinada
- mechanical engineeringclavette forcée / clavette inclinée / clavette avec pente / clavette à serrage / clavette pour clavetages forcésptchaveta inclinada
- mechanical engineeringclavette inclinée sans talon à bouts ronds / clavette inclinée ordinaire à bouts ronds / clavette encastrée / clavette inclinéeptchaveta inclinada de extremidades redondas
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpare-brise inclinéptpara-brisas inclinado
- industrial structures / technology and technical regulationsnettoyeuse inclinée / nettoyeuse en escalierptabridor-limpador inclinado
- iron, steel and other metal industriesfour à sole inclinéptforno de soleira inclinada
- communications / communications policyantenne en V inclinéptantena em V inclinado
- chemical compound / industrial structuresjauge à tube inclinéptindicador com tubo inclinado
- mechanical engineering / earth sciencessens du plan inclinéptdireção do plano inclinado
- materials technologyessai au plan incliné / essai Conburptensaio de impacto em plano inclinado
- chemical compound / industrial structuresessai de glissement / essai du plan inclinéptensaio de deslizamento, ensaio do plano inclinado, ensaio de deslizamento em plano inclinado
- mechanical engineering / building and public workschute inclinée droiteptqueda inclinada reta
- building and public worksparement amont inclinéptparamento de montante inclinado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtuile à crampon inclinéptsapata de crista inclinada, sapata de garra inclinada
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsoupape à tête inclinéeptválvula de cabeça inclinada
- land transport / TRANSPORTtrottoir roulant incliné / trottoir roulant en rampeptpassadeira inclinada
- land transport / ENERGYligne caténaire inclinéeptcatenária inclinada, linha catenária inclinada
- building and public worksvoûte en berceau inclinéptabóbada de berço inclinado
- mechanical engineering / technology and technical regulationsplan incliné expérimentalptplano inclinado experimental
- mechanical engineeringascenseur sur plan incliné / skip / monte-charge sur plan inclinéptelevador de plano inclinado, elevador inclinado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
inclination – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/inclination [visualizado em 2026-06-15 13:49:16].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksinclinéptinclinado
- land transport / TRANSPORTs'inclinerptpranchar
- building and public worksarc plongeant / arc inclinéptarco inclinado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfond incliné / fond en coinptfundo com pala, fundo inclinado, fundo em cunha
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTplan inclinéptplano inclinado
- materials technologyplan inclinéptplano inclinado
- land transport / building and public works / TRANSPORTplan inclinéptplano inclinado
- mechanical engineeringplan inclinéptplano inclinado
- chemical compoundpale chantournée / pale inclinéeptpá inclinada
- land transport / TRANSPORTarbre inclinéptveio inclinado
- mechanical engineering / building and public workschute inclinéeptqueda inclinada
- land transport / TRANSPORTjante inclinéeptjante cónica
- land transportjante inclinéeptjante cónica
- space transportvirage inclinéptcurva de grande inclinação
- land transport / building and public works / TRANSPORTradier inclinéptsoleira inclinada
- space transport / space scienceorbite inclinéeptórbita inclinada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchapeau inclinéptchapéu inclinado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcornue inclinéeptretorta inclinada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresempilage déversé / empilage inclinéptempilhamento inclinado
- mechanical engineering / building and public workschapelet incliné / pompe chinoiseptbomba chinesa
- mechanical engineeringsoupape inclinéeptválvula inclinada
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchambre inclinéeptcâmara inclinada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconvoyeur incliné / convoyeur obliqueptelevador inclinado
- chemical compound / industrial structuresposition oblique / position inclinéeptposição inclinada
- materials technology / land transport / TRANSPORTsoufflage inclinéptsopro inclinado
- wildlifeglycérie inclinéeptazevém-baboso
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESposition inclinéeptposição inclinada
- mechanical engineeringclavette forcée / clavette inclinée / clavette avec pente / clavette à serrage / clavette pour clavetages forcésptchaveta inclinada
- mechanical engineeringclavette inclinée sans talon à bouts ronds / clavette inclinée ordinaire à bouts ronds / clavette encastrée / clavette inclinéeptchaveta inclinada de extremidades redondas
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpare-brise inclinéptpara-brisas inclinado
- industrial structures / technology and technical regulationsnettoyeuse inclinée / nettoyeuse en escalierptabridor-limpador inclinado
- iron, steel and other metal industriesfour à sole inclinéptforno de soleira inclinada
- communications / communications policyantenne en V inclinéptantena em V inclinado
- chemical compound / industrial structuresjauge à tube inclinéptindicador com tubo inclinado
- mechanical engineering / earth sciencessens du plan inclinéptdireção do plano inclinado
- materials technologyessai au plan incliné / essai Conburptensaio de impacto em plano inclinado
- chemical compound / industrial structuresessai de glissement / essai du plan inclinéptensaio de deslizamento, ensaio do plano inclinado, ensaio de deslizamento em plano inclinado
- mechanical engineering / building and public workschute inclinée droiteptqueda inclinada reta
- building and public worksparement amont inclinéptparamento de montante inclinado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtuile à crampon inclinéptsapata de crista inclinada, sapata de garra inclinada
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsoupape à tête inclinéeptválvula de cabeça inclinada
- land transport / TRANSPORTtrottoir roulant incliné / trottoir roulant en rampeptpassadeira inclinada
- land transport / ENERGYligne caténaire inclinéeptcatenária inclinada, linha catenária inclinada
- building and public worksvoûte en berceau inclinéptabóbada de berço inclinado
- mechanical engineering / technology and technical regulationsplan incliné expérimentalptplano inclinado experimental
- mechanical engineeringascenseur sur plan incliné / skip / monte-charge sur plan inclinéptelevador de plano inclinado, elevador inclinado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
inclination – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/inclination [visualizado em 2026-06-15 13:49:16].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: