- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
amuʀ
favoritos
nome masculino
1.
amor; afeição feminino
amour fraternel
amor fraternal
2.
amor; paixão feminino
amour partagé
amor correspondido
c'est le grand amour de sa vie
é o grande amor da sua vida
être fou d'amour pour
estar loucamente apaixonado por
un amour de jeunesse
um amor de juventude
3.
amor, adoração feminino, devoção feminino
amour de Dieu
amor a Deus
4.
amor, gosto
l'amour immodéré de la poésie
o amor desmedido pela poesia
l'amour de la nature
o amor pela natureza
5.
(pessoa) amor, querido
c'est un amour d'enfant!
é um amor de criança!
mon amour!
meu amor!
6.
ato sexual
entrer en amour
(animal) estar com o cio
faire l'amour
fazer amor, ter relações sexuais
nome masculino plural
1.
amores, aventuras feminino sentimentais
2.
(animais) período de acasalamento
saison des amours
período de acasalamento
3.
(anjos) amores
le plafond était orné d'amours
o teto estava ornamentado com amores
BOTÂNICA amour en cage
alquequenge
amour platonique
amor platónico
pour l'amour de Dieu!
por amor de Deus!
vivre d'amour et d'eau fraiche
o amor e uma cabana
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- offence / medical science / chemistryméthylènedioxamphétamine / pilule d'amour / MDApt3,4-metilenodioxianfetamina, metilenodioxianfetamina, MDA
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpériode d'accouplement / période des amours / période de reproductionptépoca de reprodução, período de acasalamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
amour – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/amour [visualizado em 2026-07-15 06:40:38].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- offence / medical science / chemistryméthylènedioxamphétamine / pilule d'amour / MDApt3,4-metilenodioxianfetamina, metilenodioxianfetamina, MDA
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpériode d'accouplement / période des amours / période de reproductionptépoca de reprodução, período de acasalamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
amour – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/amour [visualizado em 2026-07-15 06:40:38].
