- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ɛ̃dikasjɔ̃
nome feminino
1.
indicação, informação
2.
indicação, sinal masculino, indício masculino
3.
DIREITO declaração
4.
MEDICINA indicação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industryindication / indication thérapeutiqueptindicação terapêutica
- information technology and data processingindication primitive / indication / primitive d'indicationptprimitiva de indicação
- materials technology / ECONOMICS / information technology and data processingindicationptindicação
- land transport / TRANSPORTindicationptindicação
- electronics and electrical engineeringindication floueptindicação de indefinição
- communicationsindication audible / indication sonoreptindicação audível
- preparation for market / materials technologyindication du prixptindicação de preço, precificação
- communicationsindication de taxeptindicação de taxa
- communications systemsindication de prixptAOC, informação de tarificação
- materials technology / communicationsindication d'alarmeptindicação de alarme
- communicationsindication visuelleptindicação visual
- communicationsindication d'alerteptindicação de alerta
- information technology and data processingindication d'erreurptindicação de erro
- communicationsindication de duréeptindicação de duração
- information / LAWindication dénaturée / information erronée / information trompeuseptinformação enganosa
- pharmaceutical industryindication approuvéeptindicação aprovada
- electronics and electrical engineeringindication de serviceptindicação de serviço
- building and public worksindication d'altitudeptindicação de altitude
- communications / land transport / TRANSPORTposition d'un signal / indication d'un signal / aspect d'un signalptaspeto de um sinal, indicação de um sinal
- guide stylistique / guide de style / indication stylistiqueptinstrução de uniformização
- ENVIRONMENTsignal discontinu / indication discontinueptindicação descontínua
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsindex du compteur / indication du compteurptleitura, indicação do contador
- communicationsindication de prioritéptindicação de prioridade
- documentation / humanitiesindication des sourcesptindicação das fontes
- communicationsindication "raccroché"ptindicação de "microtelefone pousado"
- building and public worksindication de positionptindicação de posição
- TRADE / AGRI-FOODSTUFFSindication géographiqueptindicação geográfica
- ENVIRONMENTindication séquentielle / signal séquentielptindicador sequencial, sinal sequencial
- LAW / humanitiesindication de la sourceptindicação da fonte
- insuranceindication de signatureptindicação de assinatura
- electronics and electrical engineeringindication d'encombrement / indication de saturationptindicação de congestionamento
- electronics and electrical engineeringindication de l'aiguilleptindicação da agulha
- administrative law / information technology and data processing / industrial structuresindication d'encombrementptindicação de sobrecarga
- communicationsindication d'appel entrant / indication d'appel d'arrivée / présentation d'un appel entrant / présentation d'un appel d'arrivéeptindicação de chamada de entrada, apresentação de chamada de entrada
- communications / land transport / TRANSPORTposition d'avertissement / indication d'avertissementptsinal de precaução
- information technology and data processingindication du type d'appelptindicação do tipo de chamada
- communicationsindication de service taxéeptindicação de serviço taxada
- communications policy / information technology and data processingavertissement visuel de faux numéro / indication d'appel incorrect / indication de numéro erronéptindicação de chamada incorreta
- communicationsBFI / indication de mauvaise trameptindicação de trama deficiente, BFI
- communications / land transport / TRANSPORTindication de ralentissementptindicação de marcha a velocidade reduzida
- electronics and electrical engineeringindication du niveau de crêteptindicação do nível de pico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvin à indication géographiqueptvinho designado por uma indicação geográfica
- defenceindication de cible accrochéeptindicação de alvo adquirida
- communicationsCW / service supplémentaire d'appel en attente / indication d'appel en instanceptindicação de chamada em espera
- communications systemsIAI / indication d'appel en instanceptCW, chamada em espera
- communications policy / information technology and data processingindication de durée et de prixptindicação da duração e do preço
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTinstrument à triple indicationptinstrumento de tripla indicação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
indication – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/indication [visualizado em 2026-06-24 20:49:28].
palavras parecidas com indication
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industryindication / indication thérapeutiqueptindicação terapêutica
- information technology and data processingindication primitive / indication / primitive d'indicationptprimitiva de indicação
- materials technology / ECONOMICS / information technology and data processingindicationptindicação
- land transport / TRANSPORTindicationptindicação
- electronics and electrical engineeringindication floueptindicação de indefinição
- communicationsindication audible / indication sonoreptindicação audível
- preparation for market / materials technologyindication du prixptindicação de preço, precificação
- communicationsindication de taxeptindicação de taxa
- communications systemsindication de prixptAOC, informação de tarificação
- materials technology / communicationsindication d'alarmeptindicação de alarme
- communicationsindication visuelleptindicação visual
- communicationsindication d'alerteptindicação de alerta
- information technology and data processingindication d'erreurptindicação de erro
- communicationsindication de duréeptindicação de duração
- information / LAWindication dénaturée / information erronée / information trompeuseptinformação enganosa
- pharmaceutical industryindication approuvéeptindicação aprovada
- electronics and electrical engineeringindication de serviceptindicação de serviço
- building and public worksindication d'altitudeptindicação de altitude
- communications / land transport / TRANSPORTposition d'un signal / indication d'un signal / aspect d'un signalptaspeto de um sinal, indicação de um sinal
- guide stylistique / guide de style / indication stylistiqueptinstrução de uniformização
- ENVIRONMENTsignal discontinu / indication discontinueptindicação descontínua
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsindex du compteur / indication du compteurptleitura, indicação do contador
- communicationsindication de prioritéptindicação de prioridade
- documentation / humanitiesindication des sourcesptindicação das fontes
- communicationsindication "raccroché"ptindicação de "microtelefone pousado"
- building and public worksindication de positionptindicação de posição
- TRADE / AGRI-FOODSTUFFSindication géographiqueptindicação geográfica
- ENVIRONMENTindication séquentielle / signal séquentielptindicador sequencial, sinal sequencial
- LAW / humanitiesindication de la sourceptindicação da fonte
- insuranceindication de signatureptindicação de assinatura
- electronics and electrical engineeringindication d'encombrement / indication de saturationptindicação de congestionamento
- electronics and electrical engineeringindication de l'aiguilleptindicação da agulha
- administrative law / information technology and data processing / industrial structuresindication d'encombrementptindicação de sobrecarga
- communicationsindication d'appel entrant / indication d'appel d'arrivée / présentation d'un appel entrant / présentation d'un appel d'arrivéeptindicação de chamada de entrada, apresentação de chamada de entrada
- communications / land transport / TRANSPORTposition d'avertissement / indication d'avertissementptsinal de precaução
- information technology and data processingindication du type d'appelptindicação do tipo de chamada
- communicationsindication de service taxéeptindicação de serviço taxada
- communications policy / information technology and data processingavertissement visuel de faux numéro / indication d'appel incorrect / indication de numéro erronéptindicação de chamada incorreta
- communicationsBFI / indication de mauvaise trameptindicação de trama deficiente, BFI
- communications / land transport / TRANSPORTindication de ralentissementptindicação de marcha a velocidade reduzida
- electronics and electrical engineeringindication du niveau de crêteptindicação do nível de pico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvin à indication géographiqueptvinho designado por uma indicação geográfica
- defenceindication de cible accrochéeptindicação de alvo adquirida
- communicationsCW / service supplémentaire d'appel en attente / indication d'appel en instanceptindicação de chamada em espera
- communications systemsIAI / indication d'appel en instanceptCW, chamada em espera
- communications policy / information technology and data processingindication de durée et de prixptindicação da duração e do preço
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTinstrument à triple indicationptinstrumento de tripla indicação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
indication – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/indication [visualizado em 2026-06-24 20:49:28].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: