hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛ̃dikasjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
indicação, informação
2.
indicação, sinal masculino, indício masculino
3.
DIREITO declaração
4.
MEDICINA indicação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    indication / indication thérapeutique
    pt
    indicação terapêutica
  • information technology and data processing
    indication primitive / indication / primitive d'indication
    pt
    primitiva de indicação
  • materials technology / ECONOMICS / information technology and data processing
    indication
    pt
    indicação
  • land transport / TRANSPORT
    indication
    pt
    indicação
  • electronics and electrical engineering
    indication floue
    pt
    indicação de indefinição
  • communications
    indication audible / indication sonore
    pt
    indicação audível
  • preparation for market / materials technology
    indication du prix
    pt
    indicação de preço, precificação
  • communications
    indication de taxe
    pt
    indicação de taxa
  • communications systems
    indication de prix
    pt
    AOC, informação de tarificação
  • materials technology / communications
    indication d'alarme
    pt
    indicação de alarme
  • communications
    indication visuelle
    pt
    indicação visual
  • communications
    indication d'alerte
    pt
    indicação de alerta
  • information technology and data processing
    indication d'erreur
    pt
    indicação de erro
  • communications
    indication de durée
    pt
    indicação de duração
  • information / LAW
    indication dénaturée / information erronée / information trompeuse
    pt
    informação enganosa
  • pharmaceutical industry
    indication approuvée
    pt
    indicação aprovada
  • electronics and electrical engineering
    indication de service
    pt
    indicação de serviço
  • building and public works
    indication d'altitude
    pt
    indicação de altitude
  • communications / land transport / TRANSPORT
    position d'un signal / indication d'un signal / aspect d'un signal
    pt
    aspeto de um sinal, indicação de um sinal
  • guide stylistique / guide de style / indication stylistique
    pt
    instrução de uniformização
  • ENVIRONMENT
    signal discontinu / indication discontinue
    pt
    indicação descontínua
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    index du compteur / indication du compteur
    pt
    leitura, indicação do contador
  • communications
    indication de priorité
    pt
    indicação de prioridade
  • documentation / humanities
    indication des sources
    pt
    indicação das fontes
  • communications
    indication "raccroché"
    pt
    indicação de "microtelefone pousado"
  • building and public works
    indication de position
    pt
    indicação de posição
  • TRADE / AGRI-FOODSTUFFS
    indication géographique
    pt
    indicação geográfica
  • ENVIRONMENT
    indication séquentielle / signal séquentiel
    pt
    indicador sequencial, sinal sequencial
  • LAW / humanities
    indication de la source
    pt
    indicação da fonte
  • insurance
    indication de signature
    pt
    indicação de assinatura
  • electronics and electrical engineering
    indication d'encombrement / indication de saturation
    pt
    indicação de congestionamento
  • electronics and electrical engineering
    indication de l'aiguille
    pt
    indicação da agulha
  • administrative law / information technology and data processing / industrial structures
    indication d'encombrement
    pt
    indicação de sobrecarga
  • communications
    indication d'appel entrant / indication d'appel d'arrivée / présentation d'un appel entrant / présentation d'un appel d'arrivée
    pt
    indicação de chamada de entrada, apresentação de chamada de entrada
  • communications / land transport / TRANSPORT
    position d'avertissement / indication d'avertissement
    pt
    sinal de precaução
  • information technology and data processing
    indication du type d'appel
    pt
    indicação do tipo de chamada
  • communications
    indication de service taxée
    pt
    indicação de serviço taxada
  • communications policy / information technology and data processing
    avertissement visuel de faux numéro / indication d'appel incorrect / indication de numéro erroné
    pt
    indicação de chamada incorreta
  • communications
    BFI / indication de mauvaise trame
    pt
    indicação de trama deficiente, BFI
  • communications / land transport / TRANSPORT
    indication de ralentissement
    pt
    indicação de marcha a velocidade reduzida
  • electronics and electrical engineering
    indication du niveau de crête
    pt
    indicação do nível de pico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin à indication géographique
    pt
    vinho designado por uma indicação geográfica
  • defence
    indication de cible accrochée
    pt
    indicação de alvo adquirida
  • communications
    CW / service supplémentaire d'appel en attente / indication d'appel en instance
    pt
    indicação de chamada em espera
  • communications systems
    IAI / indication d'appel en instance
    pt
    CW, chamada em espera
  • communications policy / information technology and data processing
    indication de durée et de prix
    pt
    indicação da duração e do preço
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    instrument à triple indication
    pt
    instrumento de tripla indicação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indication – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/indication [visualizado em 2026-06-24 20:49:28].
palavras parecidas com indication

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    indication / indication thérapeutique
    pt
    indicação terapêutica
  • information technology and data processing
    indication primitive / indication / primitive d'indication
    pt
    primitiva de indicação
  • materials technology / ECONOMICS / information technology and data processing
    indication
    pt
    indicação
  • land transport / TRANSPORT
    indication
    pt
    indicação
  • electronics and electrical engineering
    indication floue
    pt
    indicação de indefinição
  • communications
    indication audible / indication sonore
    pt
    indicação audível
  • preparation for market / materials technology
    indication du prix
    pt
    indicação de preço, precificação
  • communications
    indication de taxe
    pt
    indicação de taxa
  • communications systems
    indication de prix
    pt
    AOC, informação de tarificação
  • materials technology / communications
    indication d'alarme
    pt
    indicação de alarme
  • communications
    indication visuelle
    pt
    indicação visual
  • communications
    indication d'alerte
    pt
    indicação de alerta
  • information technology and data processing
    indication d'erreur
    pt
    indicação de erro
  • communications
    indication de durée
    pt
    indicação de duração
  • information / LAW
    indication dénaturée / information erronée / information trompeuse
    pt
    informação enganosa
  • pharmaceutical industry
    indication approuvée
    pt
    indicação aprovada
  • electronics and electrical engineering
    indication de service
    pt
    indicação de serviço
  • building and public works
    indication d'altitude
    pt
    indicação de altitude
  • communications / land transport / TRANSPORT
    position d'un signal / indication d'un signal / aspect d'un signal
    pt
    aspeto de um sinal, indicação de um sinal
  • guide stylistique / guide de style / indication stylistique
    pt
    instrução de uniformização
  • ENVIRONMENT
    signal discontinu / indication discontinue
    pt
    indicação descontínua
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    index du compteur / indication du compteur
    pt
    leitura, indicação do contador
  • communications
    indication de priorité
    pt
    indicação de prioridade
  • documentation / humanities
    indication des sources
    pt
    indicação das fontes
  • communications
    indication "raccroché"
    pt
    indicação de "microtelefone pousado"
  • building and public works
    indication de position
    pt
    indicação de posição
  • TRADE / AGRI-FOODSTUFFS
    indication géographique
    pt
    indicação geográfica
  • ENVIRONMENT
    indication séquentielle / signal séquentiel
    pt
    indicador sequencial, sinal sequencial
  • LAW / humanities
    indication de la source
    pt
    indicação da fonte
  • insurance
    indication de signature
    pt
    indicação de assinatura
  • electronics and electrical engineering
    indication d'encombrement / indication de saturation
    pt
    indicação de congestionamento
  • electronics and electrical engineering
    indication de l'aiguille
    pt
    indicação da agulha
  • administrative law / information technology and data processing / industrial structures
    indication d'encombrement
    pt
    indicação de sobrecarga
  • communications
    indication d'appel entrant / indication d'appel d'arrivée / présentation d'un appel entrant / présentation d'un appel d'arrivée
    pt
    indicação de chamada de entrada, apresentação de chamada de entrada
  • communications / land transport / TRANSPORT
    position d'avertissement / indication d'avertissement
    pt
    sinal de precaução
  • information technology and data processing
    indication du type d'appel
    pt
    indicação do tipo de chamada
  • communications
    indication de service taxée
    pt
    indicação de serviço taxada
  • communications policy / information technology and data processing
    avertissement visuel de faux numéro / indication d'appel incorrect / indication de numéro erroné
    pt
    indicação de chamada incorreta
  • communications
    BFI / indication de mauvaise trame
    pt
    indicação de trama deficiente, BFI
  • communications / land transport / TRANSPORT
    indication de ralentissement
    pt
    indicação de marcha a velocidade reduzida
  • electronics and electrical engineering
    indication du niveau de crête
    pt
    indicação do nível de pico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vin à indication géographique
    pt
    vinho designado por uma indicação geográfica
  • defence
    indication de cible accrochée
    pt
    indicação de alvo adquirida
  • communications
    CW / service supplémentaire d'appel en attente / indication d'appel en instance
    pt
    indicação de chamada em espera
  • communications systems
    IAI / indication d'appel en instance
    pt
    CW, chamada em espera
  • communications policy / information technology and data processing
    indication de durée et de prix
    pt
    indicação da duração e do preço
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    instrument à triple indication
    pt
    instrumento de tripla indicação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indication – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/indication [visualizado em 2026-06-24 20:49:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos