hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Será que quis dizer Indien?

ɛ̃djɛ̃
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
indiano, índico masculino
océan Indien
oceano Índico
2.
índio
nome masculino
1.
indiano
2.
índio, ameríndio
à la file indienne
em fila indiana

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    Indien
    pt
    indiano
  • agricultural structures and production / natural environment / life sciences
    cognassier du Bengale / cognassier du Bengala / bel indien
    pt
    marmeleiro-de-bengala, marmeleiro-da-índia
  • climate
    été indien
    pt
    verão indiano
  • animal production
    porc indien / porc siamois
    pt
    porco-indiano, porco-siamês
  • wildlife
    lotus sacré / lotus indien
    pt
    loto-índico
  • wildlife
    pipit sylvestre / pipit indien
    pt
    petinha-silvestre
  • leisure
    canoë / canoë indien
    pt
    canoa
  • GEOGRAPHY
    océan Indien
    pt
    oceano Índico
  • industrial structures
    papier indien
    pt
    papel índia
  • statistics / industrial structures / textile plant / living plant / plant life / plant taxonomy
    cannabis / cannabis sativa / chanvre indien / chanvre
    pt
    cânhamo
  • forestry
    bouleau indien
    pt
    bétula-indiana
  • living plant / plant taxonomy / textile plant
    chanvre indien
    pt
    canábis-índico
  • fisheries
    platycéphale indien
    pt
    sapateira-do-indo-pacífico
  • animal taxonomy / fish / marine life
    bonite de l'Océan Indien / BIP / bonite orientale / bonite orientale
    pt
    bonito-do-indo-pacífico
  • organisation / rights and freedoms
    Mouvement indien d’Amérique
    pt
    Movimento Índio Americano
  • mechanical engineering / building and public works
    moulin à eau du type indien
    pt
    moinho de trigo movido a água do tipo indiano
  • fisheries / life sciences
    bregmacere de l'océan Indien
    pt
    penacheiro-índico
  • wildlife
    langoustine de l'Océan Indien / langoustine andamane
    pt
    lagostim-do-índico
  • international agreement / EU relations / fisheries / UN specialised agency
    CTOI / Commission des thons de l'océan Indien
    pt
    IOTC, Comissão do Atum do Oceano Índico
  • GEOGRAPHY
    le Territoire britannique de l'océan Indien
    pt
    Território Britânico do Oceano Índico, BIOT
  • INTERNATIONAL RELATIONS / maritime transport
    Routes maritimes critiques dans l'océan Indien / projet CRIMARIO / CRIMARIO
    pt
    CRIMARIO, Rotas marítimas críticas do Oceano Índico
  • cooperation policy / extra-European organisations
    IOR-ARC / Association des pays riverains de l'océan Indien pour la coopération régionale / IORA / Association des États riverains de l'océan Indien
    pt
    Associação dos Países da Orla do Oceano Índico
  • international agreement / EU relations / fisheries
    APSOI / Accord relatif aux pêches dans le sud de l'océan Indien
    pt
    SIOFA, Acordo de Pesca para o Oceano Índico Sul
  • politics and public safety / criminal law
    Al-Qaida en guerre sainte dans le sous-continent indien
    pt
    Alcaida do Subcontinente Indiano
  • fisheries / resources of the sea
    Organisation thonière de la région ouest de l'océan indien / WIOTO
    pt
    Organização Atuneira da Região Oeste do Oceano Índico
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Accord portant création de la Commission des thons de l'océan Indien
    pt
    Acordo que cria a Comissão do Atum do Oceano Índico
  • international organisation / fisheries
    convention relative à l'Organisation thonière de la région ouest de l'océan indien
    pt
    convenção relativa à Organização Atuneira da Região Oeste do Oceano Índico
  • industrial structures
    indienne
    pt
    chita
  • animal taxonomy / wild mammal / protection of animals
    loutre à pelage lisse / loutre indienne / loutre d'Asie
    pt
    lontra-sul-indiana
  • FINANCE
    roupie indienne / INR
    pt
    rupia indiana
  • wildlife
    comète indienne / comète de russel / saurel de russel
    pt
    charro de Russel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bécune indienne
    pt
    barracuda-de-barras, bicuda-de-barras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ariome indienne
    pt
    peixe-deriva-do-índico
  • life sciences
    moutarde de l'Inde / moutarde brune / moutarde indienne / moutarde chinoise / moutarde de Chine à feuilles de chou
    pt
    mostarda-da-índia, mostarda-da-china, mostarda-de-castanha
  • fisheries
    sardinelle indienne / sardinelle des Indes
    pt
    sardinela-da-índia
  • wildlife
    sardinelle indienne
    pt
    sardinela-da-índia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indien – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/indien [visualizado em 2026-06-29 00:57:18].
palavras parecidas com indien

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    Indien
    pt
    indiano
  • agricultural structures and production / natural environment / life sciences
    cognassier du Bengale / cognassier du Bengala / bel indien
    pt
    marmeleiro-de-bengala, marmeleiro-da-índia
  • climate
    été indien
    pt
    verão indiano
  • animal production
    porc indien / porc siamois
    pt
    porco-indiano, porco-siamês
  • wildlife
    lotus sacré / lotus indien
    pt
    loto-índico
  • wildlife
    pipit sylvestre / pipit indien
    pt
    petinha-silvestre
  • leisure
    canoë / canoë indien
    pt
    canoa
  • GEOGRAPHY
    océan Indien
    pt
    oceano Índico
  • industrial structures
    papier indien
    pt
    papel índia
  • statistics / industrial structures / textile plant / living plant / plant life / plant taxonomy
    cannabis / cannabis sativa / chanvre indien / chanvre
    pt
    cânhamo
  • forestry
    bouleau indien
    pt
    bétula-indiana
  • living plant / plant taxonomy / textile plant
    chanvre indien
    pt
    canábis-índico
  • fisheries
    platycéphale indien
    pt
    sapateira-do-indo-pacífico
  • animal taxonomy / fish / marine life
    bonite de l'Océan Indien / BIP / bonite orientale / bonite orientale
    pt
    bonito-do-indo-pacífico
  • organisation / rights and freedoms
    Mouvement indien d’Amérique
    pt
    Movimento Índio Americano
  • mechanical engineering / building and public works
    moulin à eau du type indien
    pt
    moinho de trigo movido a água do tipo indiano
  • fisheries / life sciences
    bregmacere de l'océan Indien
    pt
    penacheiro-índico
  • wildlife
    langoustine de l'Océan Indien / langoustine andamane
    pt
    lagostim-do-índico
  • international agreement / EU relations / fisheries / UN specialised agency
    CTOI / Commission des thons de l'océan Indien
    pt
    IOTC, Comissão do Atum do Oceano Índico
  • GEOGRAPHY
    le Territoire britannique de l'océan Indien
    pt
    Território Britânico do Oceano Índico, BIOT
  • INTERNATIONAL RELATIONS / maritime transport
    Routes maritimes critiques dans l'océan Indien / projet CRIMARIO / CRIMARIO
    pt
    CRIMARIO, Rotas marítimas críticas do Oceano Índico
  • cooperation policy / extra-European organisations
    IOR-ARC / Association des pays riverains de l'océan Indien pour la coopération régionale / IORA / Association des États riverains de l'océan Indien
    pt
    Associação dos Países da Orla do Oceano Índico
  • international agreement / EU relations / fisheries
    APSOI / Accord relatif aux pêches dans le sud de l'océan Indien
    pt
    SIOFA, Acordo de Pesca para o Oceano Índico Sul
  • politics and public safety / criminal law
    Al-Qaida en guerre sainte dans le sous-continent indien
    pt
    Alcaida do Subcontinente Indiano
  • fisheries / resources of the sea
    Organisation thonière de la région ouest de l'océan indien / WIOTO
    pt
    Organização Atuneira da Região Oeste do Oceano Índico
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Accord portant création de la Commission des thons de l'océan Indien
    pt
    Acordo que cria a Comissão do Atum do Oceano Índico
  • international organisation / fisheries
    convention relative à l'Organisation thonière de la région ouest de l'océan indien
    pt
    convenção relativa à Organização Atuneira da Região Oeste do Oceano Índico
  • industrial structures
    indienne
    pt
    chita
  • animal taxonomy / wild mammal / protection of animals
    loutre à pelage lisse / loutre indienne / loutre d'Asie
    pt
    lontra-sul-indiana
  • FINANCE
    roupie indienne / INR
    pt
    rupia indiana
  • wildlife
    comète indienne / comète de russel / saurel de russel
    pt
    charro de Russel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bécune indienne
    pt
    barracuda-de-barras, bicuda-de-barras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ariome indienne
    pt
    peixe-deriva-do-índico
  • life sciences
    moutarde de l'Inde / moutarde brune / moutarde indienne / moutarde chinoise / moutarde de Chine à feuilles de chou
    pt
    mostarda-da-índia, mostarda-da-china, mostarda-de-castanha
  • fisheries
    sardinelle indienne / sardinelle des Indes
    pt
    sardinela-da-índia
  • wildlife
    sardinelle indienne
    pt
    sardinela-da-índia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indien – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/indien [visualizado em 2026-06-29 00:57:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos