- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ɛ̃stʀymɑ̃te
verbo intransitivo
DIREITO lavrar instrumentos jurídicos
verbo transitivo
MÚSICA instrumentar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTinstrumenterptinstrumentar
- land transport / industrial structures / TRANSPORTinstrumenterptinstrumentar
- social sciencesinstrumentptinstrumento
- natural and applied sciences / mechanical engineering / earth sciencesoutil / outillage / instrumentptferramenta, instrumento
- emergency aid / employmentinstrument SURE / SURE / instrument européen de soutien temporaire à l’atténuation des risques de chômage en situation d’urgenceptinstrumento europeu de apoio temporário para atenuar os riscos de desemprego numa situação de emergência, instrumento SURE
- ENVIRONMENTinstrumentationptinstrumentação
- medical scienceinstrumentationptinstrumentação
- information technology and data processinginstrumentationptinstrumentação de programas
- enlargement of the Union / EU relationsassistance technique et échange d'informations / TAIEX / instrument TAIEX / instrument d'assistance technique et d'échange d'informationsptTAIEX, Assistência Técnica e Intercâmbio de Informações
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTaxe d'instrumentpteixo de instrumento
- financial marketinstrument financier dérivé / dérivé / instrument dérivé / produit dérivé / produit financier dérivéptinstrumento derivado, derivado, produto derivado, instrumento financeiro derivado
- technology and technical regulationsinstrument phonidptinstrumento Phonid
- FINANCEinstrument directptinstrumento direto
- fisheriesbalise instrumentée / balise instrumentale / bouée GPS / bouée instrumentale / bouée instrumentée / bouée satellitaireptboia instrumentada
- FINANCE / financial market / business organisationinstrument hybride / instrument financier hybride / titre hybride / produit hybrideptinstrumento híbrido
- EU financial instrumentinstrument spécialptinstrumento especial
- insurance / FINANCEinstrument titriséptinstrumento titularização
- financing and investmentinstrument hybrideptinstrumento de capital híbrido
- accountinginstrument combinéptinstrumento combinado
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindex d'instrumentptmarcador
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTinstrument de zéroptinstrumento com escala indicada a zero, instrumento de zero
- medical scienceinstrument médicalptinstrumento médico
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcapot d'instrumentptcobertura de instrumento
- financial markettitre de créance / titre de dette / instrument de la dette / instrument de dettepttítulo de crédito, título de dívida, instrumento de dívida
- air transportplanche de bord / panneau instrumentsptpainel de instrumentos
- electronics and electrical engineering / land transport / mechanical engineeringinstruments de bordptgrupo de instrumentos
- air transportvol aux instrumentsptvoo por instrumentos
- cultural policyinstrument à cordesptinstrumento de cordas
- EUROPEAN UNIONinstruments de prêtptinstrumentos de empréstimo
- ECONOMICSinstrument indirectptinstrumento indireto
- technology and technical regulationsinstrument de pesageptinstrumento de pesagem
- EU financeinstrument financier / instrument financier de l'Union / instrument financier communautaireptinstrumento financeiro da União, instrumento financeiro, instrumento financeiro comunitário
- Community budgetinstrument du budget / instrument budgétaireptinstrumento orçamental
- LAWinstrument juridiqueptinstrumento jurídico
- financial market / accountinginstrument financierptinstrumento financeiro
- technology and technical regulationsoutillage de mesure(terme collectif) / outillage de métrologie / appareillage de mesure / appareil de mesure / instrument de mesure / moyen de mesure / instrument de mesurageptaparelho de medida, instrumento de medida, dispositivo de medida
- life scienceshauteur d'appareil / hauteur d'instrumentptaltura do aparelho
- ENVIRONMENTinstrument politiqueptinstrumentos políticos, instrumento político
- ENVIRONMENTinstrument de mesureptinstrumento de medição, instrumentos de medição
- air transportvols aux instrumentsptoperações de voo por instrumentos
- medical scienceinstrument d'Ochsnerptinstrumentos de Ochsner
- medical scienceinstrument d'Ochsnerptinstrumentos de Ochsner
- medical scienceinstrument d'Ochsnerptinstrumentos de Ochsner, pinça de Ochsner
- FINANCEinstrument de créditptinstrumento de crédito
- pharmaceutical industryInstrument d'enquêteptInstrumento de inquérito
- medical scienceinstrument d'enquêteptinstrumento de inquérito
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
instrumenter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/instrumenter [visualizado em 2026-06-15 22:28:21].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTinstrumenterptinstrumentar
- land transport / industrial structures / TRANSPORTinstrumenterptinstrumentar
- social sciencesinstrumentptinstrumento
- natural and applied sciences / mechanical engineering / earth sciencesoutil / outillage / instrumentptferramenta, instrumento
- emergency aid / employmentinstrument SURE / SURE / instrument européen de soutien temporaire à l’atténuation des risques de chômage en situation d’urgenceptinstrumento europeu de apoio temporário para atenuar os riscos de desemprego numa situação de emergência, instrumento SURE
- ENVIRONMENTinstrumentationptinstrumentação
- medical scienceinstrumentationptinstrumentação
- information technology and data processinginstrumentationptinstrumentação de programas
- enlargement of the Union / EU relationsassistance technique et échange d'informations / TAIEX / instrument TAIEX / instrument d'assistance technique et d'échange d'informationsptTAIEX, Assistência Técnica e Intercâmbio de Informações
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTaxe d'instrumentpteixo de instrumento
- financial marketinstrument financier dérivé / dérivé / instrument dérivé / produit dérivé / produit financier dérivéptinstrumento derivado, derivado, produto derivado, instrumento financeiro derivado
- technology and technical regulationsinstrument phonidptinstrumento Phonid
- FINANCEinstrument directptinstrumento direto
- fisheriesbalise instrumentée / balise instrumentale / bouée GPS / bouée instrumentale / bouée instrumentée / bouée satellitaireptboia instrumentada
- FINANCE / financial market / business organisationinstrument hybride / instrument financier hybride / titre hybride / produit hybrideptinstrumento híbrido
- EU financial instrumentinstrument spécialptinstrumento especial
- insurance / FINANCEinstrument titriséptinstrumento titularização
- financing and investmentinstrument hybrideptinstrumento de capital híbrido
- accountinginstrument combinéptinstrumento combinado
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindex d'instrumentptmarcador
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTinstrument de zéroptinstrumento com escala indicada a zero, instrumento de zero
- medical scienceinstrument médicalptinstrumento médico
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcapot d'instrumentptcobertura de instrumento
- financial markettitre de créance / titre de dette / instrument de la dette / instrument de dettepttítulo de crédito, título de dívida, instrumento de dívida
- air transportplanche de bord / panneau instrumentsptpainel de instrumentos
- electronics and electrical engineering / land transport / mechanical engineeringinstruments de bordptgrupo de instrumentos
- air transportvol aux instrumentsptvoo por instrumentos
- cultural policyinstrument à cordesptinstrumento de cordas
- EUROPEAN UNIONinstruments de prêtptinstrumentos de empréstimo
- ECONOMICSinstrument indirectptinstrumento indireto
- technology and technical regulationsinstrument de pesageptinstrumento de pesagem
- EU financeinstrument financier / instrument financier de l'Union / instrument financier communautaireptinstrumento financeiro da União, instrumento financeiro, instrumento financeiro comunitário
- Community budgetinstrument du budget / instrument budgétaireptinstrumento orçamental
- LAWinstrument juridiqueptinstrumento jurídico
- financial market / accountinginstrument financierptinstrumento financeiro
- technology and technical regulationsoutillage de mesure(terme collectif) / outillage de métrologie / appareillage de mesure / appareil de mesure / instrument de mesure / moyen de mesure / instrument de mesurageptaparelho de medida, instrumento de medida, dispositivo de medida
- life scienceshauteur d'appareil / hauteur d'instrumentptaltura do aparelho
- ENVIRONMENTinstrument politiqueptinstrumentos políticos, instrumento político
- ENVIRONMENTinstrument de mesureptinstrumento de medição, instrumentos de medição
- air transportvols aux instrumentsptoperações de voo por instrumentos
- medical scienceinstrument d'Ochsnerptinstrumentos de Ochsner
- medical scienceinstrument d'Ochsnerptinstrumentos de Ochsner
- medical scienceinstrument d'Ochsnerptinstrumentos de Ochsner, pinça de Ochsner
- FINANCEinstrument de créditptinstrumento de crédito
- pharmaceutical industryInstrument d'enquêteptInstrumento de inquérito
- medical scienceinstrument d'enquêteptinstrumento de inquérito
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
instrumenter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/instrumenter [visualizado em 2026-06-15 22:28:21].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: