hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɛ̃vɛstiʀ

conjugação

verbo transitivo
1.
investir, empossar
2.
MILITAR cercar, bloquear
3.
aplicar capital

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    placer / investir
    pt
    colocar
  • ECONOMICS
    propension à investir
    pt
    propensão a investir
  • investment
    actif de placement / placement / actif d'investissement / investissement
    pt
    ativo de investimento, investimento
  • economic development / investment
    placement / investissement
    pt
    investimento
  • FINANCE / taxation
    or d'investissement
    pt
    ouro para investimento
  • FINANCE
    investissement corporel / investissement en capital fixe / investissement immobilisé / investissement fixe
    pt
    investimentos em capital fixo
  • ECONOMICS / FINANCE
    investissement brut / formation brute de capital
    pt
    investimentos brutos, formação bruta de capital
  • economic development / investment
    investissement privé / investissement du secteur privé
    pt
    investimento privado, investimento do setor privado
  • communications / ECONOMICS / FINANCE / information technology and data processing
    investissement total
    pt
    investimento total
  • economic policy / economic conditions / EUROPEAN UNION / investment
    plan Juncker / plan d'investissement / plan d'investissement pour l'Europe
    pt
    Plano de Investimento para a Europa
  • ECONOMICS / public finance
    investissements publics / investissement public
    pt
    investimento público
  • investment / free movement of capital
    investissement de suivi / investissement induit
    pt
    investimento complementar
  • direct investment
    investissement direct
    pt
    investimento direto
  • ECONOMICS / FINANCE
    coût d'investissement
    pt
    custo de investimento
  • FINANCE
    club d'investissement
    pt
    clube de investidores
  • ECONOMICS / FINANCE
    taux d'investissement
    pt
    taxa de investimento
  • FINANCE
    investissement mobile
    pt
    investimento móvel
  • FINANCE
    pool d'investissement
    pt
    investimento comum
  • FINANCE
    coût d'investissement
    pt
    custo de capital
  • ECONOMICS / production / capital goods
    moyens de production durables / biens d'investissement / biens de capital / capitaux fixes / biens de production / biens d'équipement
    pt
    meios de produção duráveis, bens de investimento, bens de equipamento, materiais para investimentos
  • investment abroad
    investissement à l'étranger / investissement extérieur / investissement sortant
    pt
    investimento no estrangeiro
  • foreign investment
    investissement entrant / investissement de l'étranger
    pt
    investimento do estrangeiro
  • free movement of capital
    capital-investissement / private equity
    pt
    participações privadas, capitais fechados, capitais não abertos à subscrição pública, investimento em capital fechado
  • financing and investment
    fonds d'investissement / fonds de placement
    pt
    fundo de investimento
  • financing and investment / information technology applications
    jeton représentatif d’un instrument financier / jeton d'investissement
    pt
    ficha digital de investimento, criptoficha mobiliária, criptoficha de investimento
  • LAW / financial institution
    fiducie d'investissement / fiducie de placement / société d'investissement / compagnie d'investissement / fonds d'investissement
    pt
    fundos mútuos
  • FINANCE / financing / free movement of capital
    marché du capital-risque / marché du capital-investissement / capital-investissement
    pt
    mercado de capital de risco
  • FINANCE
    forum d'investissement
    pt
    fórum de investimento
  • investment
    flux d'investissements
    pt
    fluxo de investimentos
  • communications / information technology and data processing
    quota d'investissement
    pt
    percentagem de investimento
  • regions and regional policy / FINANCE
    prime d'investissement
    pt
    prémio de investimento
  • financing and investment / INTERNATIONAL RELATIONS
    accord d'investissement / ABI / accord de prise de participation / accord en matière d'investissements / accord bilatéral d'investissement
    pt
    acordo de investimento, acordo bilateral de investimento
  • investment / economic policy
    déficit d'investissement / retard d'investissement
    pt
    défice de investimento
  • investment
    investissement étranger
    pt
    investimento estrangeiro, investimento externo
  • EUROPEAN UNION / investment / administrative structures
    comité d'investissement
    pt
    Comité de Investimento
  • FINANCE
    entité d'investissement
    pt
    entidade de investimento
  • financing and investment
    profil d'investissement
    pt
    perfil de investimento
  • investment / business policy
    investissement d'impact / "impact investing"
    pt
    investimento de impacto
  • preparation for market / FINANCE
    compte d'investissement / compte d'épargne-placement / compte de placement / compte d'immobilisations
    pt
    conta de poupança para investimentos, conta de investimentos, conta das imobilizações
  • banking / financial institution
    banque de financement / banque d'investissement / banque d'affaires
    pt
    banco de investimento, banco de financiamento
  • financing and investment
    investissement novateur / investissement innovant / investissement dans l’innovation
    pt
    investimento inovador
  • FINANCE
    valeur d'investissement / titre de placement
    pt
    título de investimento
  • financial institutions and credit
    banque d'investissement
    pt
    atividades bancárias de investimento
  • investment
    projet d'investissement
    pt
    projeto de investimento
  • LAW / FINANCE
    investissement matériel
    pt
    investimento corpóreo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 17:10:28]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    placer / investir
    pt
    colocar
  • ECONOMICS
    propension à investir
    pt
    propensão a investir
  • investment
    actif de placement / placement / actif d'investissement / investissement
    pt
    ativo de investimento, investimento
  • economic development / investment
    placement / investissement
    pt
    investimento
  • FINANCE / taxation
    or d'investissement
    pt
    ouro para investimento
  • FINANCE
    investissement corporel / investissement en capital fixe / investissement immobilisé / investissement fixe
    pt
    investimentos em capital fixo
  • ECONOMICS / FINANCE
    investissement brut / formation brute de capital
    pt
    investimentos brutos, formação bruta de capital
  • economic development / investment
    investissement privé / investissement du secteur privé
    pt
    investimento privado, investimento do setor privado
  • communications / ECONOMICS / FINANCE / information technology and data processing
    investissement total
    pt
    investimento total
  • economic policy / economic conditions / EUROPEAN UNION / investment
    plan Juncker / plan d'investissement / plan d'investissement pour l'Europe
    pt
    Plano de Investimento para a Europa
  • ECONOMICS / public finance
    investissements publics / investissement public
    pt
    investimento público
  • investment / free movement of capital
    investissement de suivi / investissement induit
    pt
    investimento complementar
  • direct investment
    investissement direct
    pt
    investimento direto
  • ECONOMICS / FINANCE
    coût d'investissement
    pt
    custo de investimento
  • FINANCE
    club d'investissement
    pt
    clube de investidores
  • ECONOMICS / FINANCE
    taux d'investissement
    pt
    taxa de investimento
  • FINANCE
    investissement mobile
    pt
    investimento móvel
  • FINANCE
    pool d'investissement
    pt
    investimento comum
  • FINANCE
    coût d'investissement
    pt
    custo de capital
  • ECONOMICS / production / capital goods
    moyens de production durables / biens d'investissement / biens de capital / capitaux fixes / biens de production / biens d'équipement
    pt
    meios de produção duráveis, bens de investimento, bens de equipamento, materiais para investimentos
  • investment abroad
    investissement à l'étranger / investissement extérieur / investissement sortant
    pt
    investimento no estrangeiro
  • foreign investment
    investissement entrant / investissement de l'étranger
    pt
    investimento do estrangeiro
  • free movement of capital
    capital-investissement / private equity
    pt
    participações privadas, capitais fechados, capitais não abertos à subscrição pública, investimento em capital fechado
  • financing and investment
    fonds d'investissement / fonds de placement
    pt
    fundo de investimento
  • financing and investment / information technology applications
    jeton représentatif d’un instrument financier / jeton d'investissement
    pt
    ficha digital de investimento, criptoficha mobiliária, criptoficha de investimento
  • LAW / financial institution
    fiducie d'investissement / fiducie de placement / société d'investissement / compagnie d'investissement / fonds d'investissement
    pt
    fundos mútuos
  • FINANCE / financing / free movement of capital
    marché du capital-risque / marché du capital-investissement / capital-investissement
    pt
    mercado de capital de risco
  • FINANCE
    forum d'investissement
    pt
    fórum de investimento
  • investment
    flux d'investissements
    pt
    fluxo de investimentos
  • communications / information technology and data processing
    quota d'investissement
    pt
    percentagem de investimento
  • regions and regional policy / FINANCE
    prime d'investissement
    pt
    prémio de investimento
  • financing and investment / INTERNATIONAL RELATIONS
    accord d'investissement / ABI / accord de prise de participation / accord en matière d'investissements / accord bilatéral d'investissement
    pt
    acordo de investimento, acordo bilateral de investimento
  • investment / economic policy
    déficit d'investissement / retard d'investissement
    pt
    défice de investimento
  • investment
    investissement étranger
    pt
    investimento estrangeiro, investimento externo
  • EUROPEAN UNION / investment / administrative structures
    comité d'investissement
    pt
    Comité de Investimento
  • FINANCE
    entité d'investissement
    pt
    entidade de investimento
  • financing and investment
    profil d'investissement
    pt
    perfil de investimento
  • investment / business policy
    investissement d'impact / "impact investing"
    pt
    investimento de impacto
  • preparation for market / FINANCE
    compte d'investissement / compte d'épargne-placement / compte de placement / compte d'immobilisations
    pt
    conta de poupança para investimentos, conta de investimentos, conta das imobilizações
  • banking / financial institution
    banque de financement / banque d'investissement / banque d'affaires
    pt
    banco de investimento, banco de financiamento
  • financing and investment
    investissement novateur / investissement innovant / investissement dans l’innovation
    pt
    investimento inovador
  • FINANCE
    valeur d'investissement / titre de placement
    pt
    título de investimento
  • financial institutions and credit
    banque d'investissement
    pt
    atividades bancárias de investimento
  • investment
    projet d'investissement
    pt
    projeto de investimento
  • LAW / FINANCE
    investissement matériel
    pt
    investimento corpóreo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 17:10:28]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais