issue

Outros exemplos de uso

• pharmaceutical industry
  Résultat / Issue

  pt

  Resultados
• pharmaceutical industry
  Issue / Résultat final

  pt

  Resultados
• road transport / safety device
  issue de secours

  pt

  saída de emergência
• electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  issue de secours / voie d'évacuation

  pt

  saída de emergência, via de emergência
• technical regulations / building and public works / TRANSPORT
  sortie de secours / issue de secours

  pt

  saída de emergência
• air transport
  issue de secours

  pt

  saída de emergência
• gender equality
  femme issue d'une minorité

  pt

  mulher pertencente a uma minoria
• business organisation
  société détachée / société issue de la scission

  pt

  empresa derivada, empresa "spin-out"
• FINANCE
  action issue de la conversion

  pt

  ação resultante da conversão
• EUROPEAN UNION
  issue de la demande de sursis

  pt

  resolução do pedido de suspensão
• air transport
  issue de secours de plain-pied

  pt

  saída de emergência ao nível do chão
• business organisation
  entreprise issue de l'essaimage / entreprise dérivée / entreprise créée par essaimage

  pt

  empresa derivada, empresa "spin-off"
• electrical and nuclear industries
  chaleur produite par cogénération / chaleur issue de la cogénération

  pt

  calor produzido por cogeração
• construction and town planning / electrical and nuclear industries
  électricité issue de la cogénération / électricité produite par cogénération

  pt

  eletricidade produzida em cogeração
• animal production / farming systems / regulation of agricultural production
  poule pondeuse biologique / pondeuse issue de l'élevage biologique

  pt

  galinha poedeira de produção biológica
• university research / business organisation
  entreprise née de la recherche universitaire / entreprise issue de la recherche universitaire

  pt

  empresa derivada de uma universidade, spin-off académica, spin-off universitária
• artificial reproduction / medical science
  progéniture issue d’une procréation médicalement assistée

  pt

  descendência de reprodução medicamente assistida
• natural and applied sciences
  nouvelle caractéristique végétale issue du génie génétique

  pt

  nova característica vegetal resultante da engenharia genética
• ENVIRONMENT
  matière organique issue de produits naturels (par exemple graisse, cire)

  pt

  matéria orgânica de produtos naturais (por exemplo gordura, cera)
• coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  issues / remoulages

  pt

  farelos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  petit blé / issues

  pt

  espiguetas, trigo miúdo
• AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
  issues

  pt

  resíduos
• son de céréales / issues de blé / son de blé

  pt

  sêmeas de trigo, farelos de trigo, sêmeas de cereais
• AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  issues d'orge

  pt

  sêmea de cevada
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  issues de pois / farine fourragère de pois

  pt

  farinha forrageira de ervilha
• animal nutrition / agricultural product
  issues d'avoine

  pt

  cascas de aveia
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  signal de sortie / signal d'issue de secours

  pt

  sinal de saída
• air transport
  seuil des issues de secours

  pt

  soleira da saída de emergência
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  feuilles issues de bourgeons

  pt

  ladrões, rebentos laterais
• air transport
  utilisation des issues de secours

  pt

  operação das saídas de emergência
• air transport
  hauteur des seuils des issues de secours

  pt

  altura das soleiras das saídas de emergência
• air transport
  issues d'évacuation situées sur les ailes

  pt

  saídas localizadas sobre as asas
• statistics
  recettes issues des facteurs de production

  pt

  receitas dos fatores de produção
• ENVIRONMENT
  boues rouges issues de la production d'alumine

  pt

  lodos vermelhos da produção de alumina
• air transport
  éclairage extérieur de toutes les issues de secours

  pt

  luzes exteriores de emergência
• ENVIRONMENT
  eaux usées issues d'un réseau d'assainissement unitaire / eaux usées combinées

  pt

  águas residuais mistas, águas de esgotos combinadas
• air transport
  signes d'emplacement et des marquages des issues de secours

  pt

  marcação e localização das saídas de emergência
• air transport
  éclairage des signes d'emplacement et des marquages des issues de secours

  pt

  sinais iluminados de marcação e localização de saídas de emergência
• industrial structures
  les fibres issues des divers postes de filage recueillies sur bobinoirs sous la forme de câbles pouvant comporter plusieurs centaines de milliers de filaments

  pt

  cabo, cabo de fibra contínua