- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ʒɑ̃b
nome feminino
1.
ANATOMIA perna
à mi-jambe
até meio da perna
avoir de bonnes jambes
andar facilmente, correr facilmente
gras de la jambe
barriga da perna
jambe deçà, jambe delà
com uma perna para cada lado
2.
(em forma de) perna
jambe artificielle
perna artificial
jambe de bois
perna de madeira
3.
(quadrúpedes) perna, pata
4.
técnico escora
jambe de force
(construção) escora do vigamento
à toutes jambes
pernas para que vos quero
avoir les jambes en coton
estar fraco, sentir-se fraco
cela me fait une belle jambe
isso não me aquece nem me arrefece
couper bras et jambes à quelqu'un
impedir alguém de agir
coloquial en avoir plein les jambes
ter andado muito, estar cansado
être dans les jambes de quelqu'un
ser um empecilho para alguém
faire par-dessus la jambe
fazer com uma perna às costas
coloquial jouer des jambes
dar às de vila-diogo
prendre ses jambes à son cou
dar às de vila-diogo
coloquial tenir la jambe à
aborrecer
coloquial traiter par-dessus la jambe
falar de cima da burra
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestige / jambepthaste
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjambeptpresunto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – jambe no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 18:10:54]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestige / jambepthaste
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjambeptpresunto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – jambe no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 18:10:54]. Disponível em
