- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ʒaʀdɛ̃
nome masculino
1.
jardim
faire le jardin
jardinar
jardin d'hiver
estufa
jardin fruitier
pomar
jardin potager
horta, quintal
côté jardin
TEATRO lado do palco à direita do ator
jardin d'enfants
jardim-escola, infantário
2.
literário região feminino fértil
3.
NÁUTICA corredor da popa
jeter des pierres dans le jardin de quelqu'un
importunar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- town planning / horticulturejardinptjardim, jardins
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencessol du jardin / terre du jardinptsolo de jardim
- statistics / cultivation of agricultural land / common agricultural policyjardin potager / potager / jardin familialpthorta familiar
- ENVIRONMENTjardin anglais / jardin à l'anglaiseptjardim inglês
- agricultural structures and productionjardin ouvrier / jardin familialpthorta familiar, horta urbana
- fruitbantou / figue de jardin / figue d'Inde / pomme du paradis / bananeptbanana
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjardin fruitier / vergerptpomar de fruta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesterre de jardinptterra de jardim
- educationjardin d'enfantsptjardim de infância
- ENVIRONMENTjardin botanique / conservatoire botaniqueptestufas botânicas, estufa botânica
- ENVIRONMENTjardin botaniqueptjardim botânico
- ENVIRONMENTdéchet de jardinptdetritos de jardim, resíduos de jardins
- fishery resources / environmental protectionjardin de corauxptjardim de corais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencestourbe de jardinptturfa de jardim
- LAW / life sciencesjardin permanentptjardim permanente
- land transport / TRANSPORTzoo / jardin zoologiqueptjardim zoológico
- INDUSTRYparasol de jardinptguarda-sol de jardim
- cultural policyjardin historiqueptjardim histórico
- ENVIRONMENTjardin en terrasses / jardin en terrasseptjardins em socalcos, jardim em socalcos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScolombier de jardinptpombal de jardim
- ENVIRONMENTjardin à la françaiseptjardim à francesa
- building and public worksgnome(décorant)de jardinptgnomo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultivateur de jardin américainptescarificador de jardim americano
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESépandeur centrifuge de jardin traînéptdistribuidor centrífugo atrelado de jardim
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdistributeur d'engrais de jardin trainéptdistribuidor de adubo de jardim atrelado
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStechnicien horticole(L) / surveillant de travaux d'entreprises de jardinpttécnico hortícola
- wastedéchets de jardin et de parcs(y compris les déchets de cimetière)ptresíduos de jardins e parques (incluindo resíduos de cemitérios)
- forestryjardinageptmodo de tratamento jardinado, jardinagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjardin-forêt / forêt nourricière / forêt comestibleptcultivo de florestas comestíveis
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfutaie jardinée / forêt jardinéeptfloresta de seleção, floresta jardinada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESramasse-feuilles / balai-de-jardin / ramasse-herbeptmáquina de varrer folhas
- forestryfutaie jardinéeptalto fuste jardinado
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpois potager / pois des jardins / pois / petit poisptervilha, ervilha-ordinária, griséus
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgant de jardinageptluva de jardinagem
- forestrycoupe de jardinageptcorte seletivo
- wildlifefauvette des jardinsptfelosa-das-figueiras
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESroquette des jardinsptrúcula
- crop production / life sciencesnarcisse des jardinsptnarciso de coroa fendida, cultivado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStraitement en futaie jardinée par bouquets / jardinage par groupes / jardinage par bouquetsptjardinado por grupos de árvores
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – jardin no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-06 21:18:52]. Disponível em
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- town planning / horticulturejardinptjardim, jardins
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencessol du jardin / terre du jardinptsolo de jardim
- statistics / cultivation of agricultural land / common agricultural policyjardin potager / potager / jardin familialpthorta familiar
- ENVIRONMENTjardin anglais / jardin à l'anglaiseptjardim inglês
- agricultural structures and productionjardin ouvrier / jardin familialpthorta familiar, horta urbana
- fruitbantou / figue de jardin / figue d'Inde / pomme du paradis / bananeptbanana
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjardin fruitier / vergerptpomar de fruta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesterre de jardinptterra de jardim
- educationjardin d'enfantsptjardim de infância
- ENVIRONMENTjardin botanique / conservatoire botaniqueptestufas botânicas, estufa botânica
- ENVIRONMENTjardin botaniqueptjardim botânico
- ENVIRONMENTdéchet de jardinptdetritos de jardim, resíduos de jardins
- fishery resources / environmental protectionjardin de corauxptjardim de corais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencestourbe de jardinptturfa de jardim
- LAW / life sciencesjardin permanentptjardim permanente
- land transport / TRANSPORTzoo / jardin zoologiqueptjardim zoológico
- INDUSTRYparasol de jardinptguarda-sol de jardim
- cultural policyjardin historiqueptjardim histórico
- ENVIRONMENTjardin en terrasses / jardin en terrasseptjardins em socalcos, jardim em socalcos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScolombier de jardinptpombal de jardim
- ENVIRONMENTjardin à la françaiseptjardim à francesa
- building and public worksgnome(décorant)de jardinptgnomo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultivateur de jardin américainptescarificador de jardim americano
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESépandeur centrifuge de jardin traînéptdistribuidor centrífugo atrelado de jardim
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdistributeur d'engrais de jardin trainéptdistribuidor de adubo de jardim atrelado
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStechnicien horticole(L) / surveillant de travaux d'entreprises de jardinpttécnico hortícola
- wastedéchets de jardin et de parcs(y compris les déchets de cimetière)ptresíduos de jardins e parques (incluindo resíduos de cemitérios)
- forestryjardinageptmodo de tratamento jardinado, jardinagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjardin-forêt / forêt nourricière / forêt comestibleptcultivo de florestas comestíveis
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfutaie jardinée / forêt jardinéeptfloresta de seleção, floresta jardinada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESramasse-feuilles / balai-de-jardin / ramasse-herbeptmáquina de varrer folhas
- forestryfutaie jardinéeptalto fuste jardinado
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpois potager / pois des jardins / pois / petit poisptervilha, ervilha-ordinária, griséus
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgant de jardinageptluva de jardinagem
- forestrycoupe de jardinageptcorte seletivo
- wildlifefauvette des jardinsptfelosa-das-figueiras
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESroquette des jardinsptrúcula
- crop production / life sciencesnarcisse des jardinsptnarciso de coroa fendida, cultivado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStraitement en futaie jardinée par bouquets / jardinage par groupes / jardinage par bouquetsptjardinado por grupos de árvores
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Myriam Harry...experiência resultou o livro de viagens Tunis a Blanche, lançado em 1910, assim como os romances Madame Petit-
Jardin - Marguerite YourcenarLe
jardin des chimères (O Jardim das Quimeras), que foi publicado em 1921 numa edição paga pelo - Miguel de Cervantes Saavedra...nome lendário de um herói épico espanhol; Semanas del
Jardín , uma coleção de fábulas; e a continuação
Como referenciar
Porto Editora – jardin no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-06 21:18:52]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: