Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ʒaʀdɛ̃
nome masculino
1.
jardim
faire le jardin
jardinar
jardin d'hiver
estufa
jardin fruitier
pomar
jardin potager
horta, quintal
côté jardin
TEATRO lado do palco à direita do ator
jardin d'enfants
jardim-escola, infantário
2.
literário região feminino fértil
3.
NÁUTICA corredor da popa
jeter des pierres dans le jardin de quelqu'un
importunar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • town planning / horticulture
    jardin
    pt
    jardim, jardins
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    sol du jardin / terre du jardin
    pt
    solo de jardim
  • statistics / cultivation of agricultural land / common agricultural policy
    jardin potager / potager / jardin familial
    pt
    horta familiar
  • ENVIRONMENT
    jardin anglais / jardin à l'anglaise
    pt
    jardim inglês
  • agricultural structures and production
    jardin ouvrier / jardin familial
    pt
    horta familiar, horta urbana
  • fruit
    bantou / figue de jardin / figue d'Inde / pomme du paradis / banane
    pt
    banana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jardin fruitier / verger
    pt
    pomar de fruta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terre de jardin
    pt
    terra de jardim
  • education
    jardin d'enfants
    pt
    jardim de infância
  • ENVIRONMENT
    jardin botanique / conservatoire botanique
    pt
    estufas botânicas, estufa botânica
  • ENVIRONMENT
    jardin botanique
    pt
    jardim botânico
  • ENVIRONMENT
    déchet de jardin
    pt
    detritos de jardim, resíduos de jardins
  • fishery resources / environmental protection
    jardin de coraux
    pt
    jardim de corais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tourbe de jardin
    pt
    turfa de jardim
  • LAW / life sciences
    jardin permanent
    pt
    jardim permanente
  • land transport / TRANSPORT
    zoo / jardin zoologique
    pt
    jardim zoológico
  • INDUSTRY
    parasol de jardin
    pt
    guarda-sol de jardim
  • cultural policy
    jardin historique
    pt
    jardim histórico
  • ENVIRONMENT
    jardin en terrasses / jardin en terrasse
    pt
    jardins em socalcos, jardim em socalcos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colombier de jardin
    pt
    pombal de jardim
  • ENVIRONMENT
    jardin à la française
    pt
    jardim à francesa
  • building and public works
    gnome(décorant)de jardin
    pt
    gnomo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivateur de jardin américain
    pt
    escarificador de jardim americano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    épandeur centrifuge de jardin traîné
    pt
    distribuidor centrífugo atrelado de jardim
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distributeur d'engrais de jardin trainé
    pt
    distribuidor de adubo de jardim atrelado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    technicien horticole(L) / surveillant de travaux d'entreprises de jardin
    pt
    técnico hortícola
  • waste
    déchets de jardin et de parcs(y compris les déchets de cimetière)
    pt
    resíduos de jardins e parques (incluindo resíduos de cemitérios)
  • forestry
    jardinage
    pt
    modo de tratamento jardinado, jardinagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jardin-forêt / forêt nourricière / forêt comestible
    pt
    cultivo de florestas comestíveis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    futaie jardinée / forêt jardinée
    pt
    floresta de seleção, floresta jardinada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ramasse-feuilles / balai-de-jardin / ramasse-herbe
    pt
    máquina de varrer folhas
  • forestry
    futaie jardinée
    pt
    alto fuste jardinado
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pois potager / pois des jardins / pois / petit pois
    pt
    ervilha, ervilha-ordinária, griséus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gant de jardinage
    pt
    luva de jardinagem
  • forestry
    coupe de jardinage
    pt
    corte seletivo
  • wildlife
    fauvette des jardins
    pt
    felosa-das-figueiras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roquette des jardins
    pt
    rúcula
  • crop production / life sciences
    narcisse des jardins
    pt
    narciso de coroa fendida, cultivado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traitement en futaie jardinée par bouquets / jardinage par groupes / jardinage par bouquets
    pt
    jardinado por grupos de árvores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – jardin no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-06 21:18:52]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • town planning / horticulture
    jardin
    pt
    jardim, jardins
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    sol du jardin / terre du jardin
    pt
    solo de jardim
  • statistics / cultivation of agricultural land / common agricultural policy
    jardin potager / potager / jardin familial
    pt
    horta familiar
  • ENVIRONMENT
    jardin anglais / jardin à l'anglaise
    pt
    jardim inglês
  • agricultural structures and production
    jardin ouvrier / jardin familial
    pt
    horta familiar, horta urbana
  • fruit
    bantou / figue de jardin / figue d'Inde / pomme du paradis / banane
    pt
    banana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jardin fruitier / verger
    pt
    pomar de fruta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terre de jardin
    pt
    terra de jardim
  • education
    jardin d'enfants
    pt
    jardim de infância
  • ENVIRONMENT
    jardin botanique / conservatoire botanique
    pt
    estufas botânicas, estufa botânica
  • ENVIRONMENT
    jardin botanique
    pt
    jardim botânico
  • ENVIRONMENT
    déchet de jardin
    pt
    detritos de jardim, resíduos de jardins
  • fishery resources / environmental protection
    jardin de coraux
    pt
    jardim de corais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tourbe de jardin
    pt
    turfa de jardim
  • LAW / life sciences
    jardin permanent
    pt
    jardim permanente
  • land transport / TRANSPORT
    zoo / jardin zoologique
    pt
    jardim zoológico
  • INDUSTRY
    parasol de jardin
    pt
    guarda-sol de jardim
  • cultural policy
    jardin historique
    pt
    jardim histórico
  • ENVIRONMENT
    jardin en terrasses / jardin en terrasse
    pt
    jardins em socalcos, jardim em socalcos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colombier de jardin
    pt
    pombal de jardim
  • ENVIRONMENT
    jardin à la française
    pt
    jardim à francesa
  • building and public works
    gnome(décorant)de jardin
    pt
    gnomo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivateur de jardin américain
    pt
    escarificador de jardim americano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    épandeur centrifuge de jardin traîné
    pt
    distribuidor centrífugo atrelado de jardim
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distributeur d'engrais de jardin trainé
    pt
    distribuidor de adubo de jardim atrelado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    technicien horticole(L) / surveillant de travaux d'entreprises de jardin
    pt
    técnico hortícola
  • waste
    déchets de jardin et de parcs(y compris les déchets de cimetière)
    pt
    resíduos de jardins e parques (incluindo resíduos de cemitérios)
  • forestry
    jardinage
    pt
    modo de tratamento jardinado, jardinagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jardin-forêt / forêt nourricière / forêt comestible
    pt
    cultivo de florestas comestíveis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    futaie jardinée / forêt jardinée
    pt
    floresta de seleção, floresta jardinada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ramasse-feuilles / balai-de-jardin / ramasse-herbe
    pt
    máquina de varrer folhas
  • forestry
    futaie jardinée
    pt
    alto fuste jardinado
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pois potager / pois des jardins / pois / petit pois
    pt
    ervilha, ervilha-ordinária, griséus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gant de jardinage
    pt
    luva de jardinagem
  • forestry
    coupe de jardinage
    pt
    corte seletivo
  • wildlife
    fauvette des jardins
    pt
    felosa-das-figueiras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roquette des jardins
    pt
    rúcula
  • crop production / life sciences
    narcisse des jardins
    pt
    narciso de coroa fendida, cultivado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traitement en futaie jardinée par bouquets / jardinage par groupes / jardinage par bouquets
    pt
    jardinado por grupos de árvores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – jardin no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-06 21:18:52]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais