-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ʒoʒaʒ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
capacidade, aferição, medição, lotação
2.
arqueação do navio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dimensionnement / jaugeage
    pt
    pareação, cubagem, cubicagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaugeage
    pt
    arqueação, medição
  • land transport / technology and technical regulations
    wagon-étalon / wagon de jaugeage / wagon à tarer les bascules
    pt
    vagão padrão para básculas
  • life sciences / technology and technical regulations
    jaugeage chimique
    pt
    hidrometria eletroquímica
  • life sciences / technology and technical regulations
    courbe de jaugeage
    pt
    curva de capacidade
  • life sciences / technology and technical regulations
    station de jaugeage / station hydrométrique
    pt
    estação de hidrometria, estação hidrométrica
  • mechanical engineering / earth sciences
    diaphragme de mesure / orifice de jaugeage
    pt
    diafragma
  • life sciences
    section de jaugeage
    pt
    secção de hidrometria
  • life sciences / technology and technical regulations
    jaugeage par dilution
    pt
    hidrometria por diluição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    certificat de jaugeage / certificat de jauge
    pt
    certificado de arqueação
  • life sciences / technology and technical regulations
    jaugeage aux flotteurs
    pt
    hidrometria por flutuadores
  • life sciences / technology and technical regulations
    courbe de jaugeage aval
    pt
    curva de aferição de jusante
  • earth sciences / technology and technical regulations
    jaugeage par la méthode du nuage
    pt
    hidrometria pelo método da nuvem
  • communications / life sciences
    division de la section de jaugeage
    pt
    segmentação da secção de hidrometria
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicateur de jaugeage de carburant
    pt
    indicador de combustível
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    boîtier d'amplificateur de jaugeage
    pt
    indicador de quantidade de combustível
  • international agreement / maritime transport
    convention internationale sur le jaugeage des navires
    pt
    Convenção Internacional sobre a Arqueação dos Navios, ICTM
  • international agreement
    Convention relative au jaugeage des bateaux de navigation intérieure
    pt
    Convenção relativa à Arqueação dos Navios de Navegação Interior
  • international agreement / natural resources
    convention pour l'adoption d'un système uniforme de jaugeage des navires
    pt
    Convenção para a Adoção de um Sistema Uniforme de Arqueação dos Navios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
jaugeage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/jaugeage [visualizado em 2026-08-12 03:23:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dimensionnement / jaugeage
    pt
    pareação, cubagem, cubicagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaugeage
    pt
    arqueação, medição
  • land transport / technology and technical regulations
    wagon-étalon / wagon de jaugeage / wagon à tarer les bascules
    pt
    vagão padrão para básculas
  • life sciences / technology and technical regulations
    jaugeage chimique
    pt
    hidrometria eletroquímica
  • life sciences / technology and technical regulations
    courbe de jaugeage
    pt
    curva de capacidade
  • life sciences / technology and technical regulations
    station de jaugeage / station hydrométrique
    pt
    estação de hidrometria, estação hidrométrica
  • mechanical engineering / earth sciences
    diaphragme de mesure / orifice de jaugeage
    pt
    diafragma
  • life sciences
    section de jaugeage
    pt
    secção de hidrometria
  • life sciences / technology and technical regulations
    jaugeage par dilution
    pt
    hidrometria por diluição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    certificat de jaugeage / certificat de jauge
    pt
    certificado de arqueação
  • life sciences / technology and technical regulations
    jaugeage aux flotteurs
    pt
    hidrometria por flutuadores
  • life sciences / technology and technical regulations
    courbe de jaugeage aval
    pt
    curva de aferição de jusante
  • earth sciences / technology and technical regulations
    jaugeage par la méthode du nuage
    pt
    hidrometria pelo método da nuvem
  • communications / life sciences
    division de la section de jaugeage
    pt
    segmentação da secção de hidrometria
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicateur de jaugeage de carburant
    pt
    indicador de combustível
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    boîtier d'amplificateur de jaugeage
    pt
    indicador de quantidade de combustível
  • international agreement / maritime transport
    convention internationale sur le jaugeage des navires
    pt
    Convenção Internacional sobre a Arqueação dos Navios, ICTM
  • international agreement
    Convention relative au jaugeage des bateaux de navigation intérieure
    pt
    Convenção relativa à Arqueação dos Navios de Navegação Interior
  • international agreement / natural resources
    convention pour l'adoption d'un système uniforme de jaugeage des navires
    pt
    Convenção para a Adoção de um Sistema Uniforme de Arqueação dos Navios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
jaugeage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/jaugeage [visualizado em 2026-08-12 03:23:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya