- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ʒuʀne
nome feminino
1.
dia masculino
à longueur de journée
continuamente
pendant la journée
durante o dia
2.
trabalho masculino de um dia
femme de journée
mulher a dias
3.
salário masculino, jorna
4.
jornada, caminhada
à grandes journées
a marchas forçadas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEfin de journéeptfim de dia
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSjour de chômage / journée de chômage / jour chômé / journée chôméeptdia de descanso laboral
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSjour de chômage / journée de chômage / jour chômé / journée chôméeptdia de descanso laboral
- hydrocarbonjournée gazièreptdia de gás
- medical scienceprix de journéeptpreço diário, diária
- humanitiesjournée d'étudeptjornadas
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSjournée continueptdia contínuo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSjour de chômage / journée de chômageptdia de paralisação, jornada de paralisação
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSjournée de travailptdia de trabalho
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSjournée de travailpttrabalho diurno
- EUROPEAN UNION / humanitiesla "Saint Schuman" / Journée de l'EuropeptDia da Europa
- leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjournée de la pêcheptdia da pesca
- organisation of workjournée de réflexion / journée "hors les murs"ptjornada fora do local habitual de trabalho
- INDUSTRY / information technology and data processingJournée du numériqueptDia Digital
- culture and religionjournées de l’Achoura / journée de l’AchouraptAxura
- electronics and electrical engineering / chemical compoundjournée de chauffageptdia de aquecimento
- electrical and nuclear industriesjournée d'inspecteurptdia-homem de inspeção
- land transportJournée sans voituresptDia (Europeu) sem carros
- financial market / business organisation / accountingjournée de négociation / jour de négociation / jour de marché / jour de cotationptsessão de bolsa
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSjournée de huit heuresptoito horas de trabalho diário
- building and public worksjoint de chantier / joint de reprise / joint de fin de journée / joint de constructionptjunta de construção
- electronics and electrical engineering / chemical compoundjournée de souscriptionptpedido diário
- humanitiesjournée professionnelleptdia para profissionais
- FINANCEposition intra-day / position dans la journéeptposição momentânea
- cultural policy / European Parliament / EDUCATION AND COMMUNICATIONSJournée du multilinguismeptDia do Multilinguismo
- organic farming / European construction / public awareness campaignJournée européenne du bio / Journée européenne de l’agriculture biologiqueptDia Biológico da UE
- water policy / United Nations / water / public awareness campaign / water supplyJournée mondiale de l'eauptDia Mundial da Água
- European Unionjournée "portes ouvertes"ptDia de Portas Abertas
- medical sciencejournée d'hospitalisationptdia de internamento, dia de hospitalização
- enlargement of the UnionJournée de l'élargissementptDia do Alargamento
- financial institutionposition de fin de journéeptposição no final do dia
- consumerjournée de sensibilisationptjornada de sensibilização
- international law / European UnionJournée européenne de la mer / Journée maritime européenneptDia Europeu do Mar
- natural resources / UNO / physical environmentJournée mondiale de l'océanptDia Mundial dos Oceanos
- United Nations / health policy / social problemJournée mondiale sans tabacptDia Mundial sem Tabaco
- World Health Organisation / health / public awareness campaignJournée mondiale de la santé / JMSptDia Mundial da Saúde
- leisure / ECONOMICSJMT / Journée Mondiale du TourismeptDia Mundial do Turismo
- communicationsjournée mondiale de la posteptdia mundial do correio
- human rights / United Nations / public awareness campaignJournée des droits de l'hommeptDia dos Direitos Humanos, Dia Internacional dos Direitos Humanos
- refugee / United Nations / migration / public awareness campaign / rights and freedomsJournée mondiale des réfugiésptDia Mundial dos Refugiados
- United NationsJournée mondiale de l'enfanceptDia dos Direitos da Criança e do Adolescente
- educationjournée européenne des écoles / JEEptdia da Europa das escolas
- managementjournée d’opérations communesptoperação comum
- United Nations / social affairsjournée mondiale de l'habitatptDia Mundial do Habitat
- language teaching / public awareness campaign / language policyJEL / Journée européenne des languesptDEL, Dia Europeu das Línguas
- human rights / political ideologyJournée européenne du souvenir / Journée européenne de commémoration des victimes du stalinisme et du nazisme / Journée européenne de commémoration des victimes des régimes totalitairesptDia Europeu da Memória das Vítimas dos Regimes Totalitários, Dia Europeu da Memória das Vítimas do Estalinismo e do Nazismo
- equal pay / SOCIAL QUESTIONS / public awareness campaignJournée de l'égalité salarialeptDia da Igualdade Salarial
- leisure / EUROPEAN UNIONJournée européenne du tourismeptDia Europeu do Turismo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-30 04:26:44]. Disponível em
veja também
appointements, chevauchée, compte, congru, étape, gage, marche, mercenairement, paye, prix, randonnée, randonner, salaire, sursalaire, traite, trotte
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEfin de journéeptfim de dia
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSjour de chômage / journée de chômage / jour chômé / journée chôméeptdia de descanso laboral
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSjour de chômage / journée de chômage / jour chômé / journée chôméeptdia de descanso laboral
- hydrocarbonjournée gazièreptdia de gás
- medical scienceprix de journéeptpreço diário, diária
- humanitiesjournée d'étudeptjornadas
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSjournée continueptdia contínuo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSjour de chômage / journée de chômageptdia de paralisação, jornada de paralisação
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSjournée de travailptdia de trabalho
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSjournée de travailpttrabalho diurno
- EUROPEAN UNION / humanitiesla "Saint Schuman" / Journée de l'EuropeptDia da Europa
- leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjournée de la pêcheptdia da pesca
- organisation of workjournée de réflexion / journée "hors les murs"ptjornada fora do local habitual de trabalho
- INDUSTRY / information technology and data processingJournée du numériqueptDia Digital
- culture and religionjournées de l’Achoura / journée de l’AchouraptAxura
- electronics and electrical engineering / chemical compoundjournée de chauffageptdia de aquecimento
- electrical and nuclear industriesjournée d'inspecteurptdia-homem de inspeção
- land transportJournée sans voituresptDia (Europeu) sem carros
- financial market / business organisation / accountingjournée de négociation / jour de négociation / jour de marché / jour de cotationptsessão de bolsa
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSjournée de huit heuresptoito horas de trabalho diário
- building and public worksjoint de chantier / joint de reprise / joint de fin de journée / joint de constructionptjunta de construção
- electronics and electrical engineering / chemical compoundjournée de souscriptionptpedido diário
- humanitiesjournée professionnelleptdia para profissionais
- FINANCEposition intra-day / position dans la journéeptposição momentânea
- cultural policy / European Parliament / EDUCATION AND COMMUNICATIONSJournée du multilinguismeptDia do Multilinguismo
- organic farming / European construction / public awareness campaignJournée européenne du bio / Journée européenne de l’agriculture biologiqueptDia Biológico da UE
- water policy / United Nations / water / public awareness campaign / water supplyJournée mondiale de l'eauptDia Mundial da Água
- European Unionjournée "portes ouvertes"ptDia de Portas Abertas
- medical sciencejournée d'hospitalisationptdia de internamento, dia de hospitalização
- enlargement of the UnionJournée de l'élargissementptDia do Alargamento
- financial institutionposition de fin de journéeptposição no final do dia
- consumerjournée de sensibilisationptjornada de sensibilização
- international law / European UnionJournée européenne de la mer / Journée maritime européenneptDia Europeu do Mar
- natural resources / UNO / physical environmentJournée mondiale de l'océanptDia Mundial dos Oceanos
- United Nations / health policy / social problemJournée mondiale sans tabacptDia Mundial sem Tabaco
- World Health Organisation / health / public awareness campaignJournée mondiale de la santé / JMSptDia Mundial da Saúde
- leisure / ECONOMICSJMT / Journée Mondiale du TourismeptDia Mundial do Turismo
- communicationsjournée mondiale de la posteptdia mundial do correio
- human rights / United Nations / public awareness campaignJournée des droits de l'hommeptDia dos Direitos Humanos, Dia Internacional dos Direitos Humanos
- refugee / United Nations / migration / public awareness campaign / rights and freedomsJournée mondiale des réfugiésptDia Mundial dos Refugiados
- United NationsJournée mondiale de l'enfanceptDia dos Direitos da Criança e do Adolescente
- educationjournée européenne des écoles / JEEptdia da Europa das escolas
- managementjournée d’opérations communesptoperação comum
- United Nations / social affairsjournée mondiale de l'habitatptDia Mundial do Habitat
- language teaching / public awareness campaign / language policyJEL / Journée européenne des languesptDEL, Dia Europeu das Línguas
- human rights / political ideologyJournée européenne du souvenir / Journée européenne de commémoration des victimes du stalinisme et du nazisme / Journée européenne de commémoration des victimes des régimes totalitairesptDia Europeu da Memória das Vítimas dos Regimes Totalitários, Dia Europeu da Memória das Vítimas do Estalinismo e do Nazismo
- equal pay / SOCIAL QUESTIONS / public awareness campaignJournée de l'égalité salarialeptDia da Igualdade Salarial
- leisure / EUROPEAN UNIONJournée européenne du tourismeptDia Europeu do Turismo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-30 04:26:44]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: