hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ʒuʀne
nome feminino
1.
dia masculino
à longueur de journée
continuamente
pendant la journée
durante o dia
2.
trabalho masculino de um dia
femme de journée
mulher a dias
3.
salário masculino, jorna
4.
jornada, caminhada
à grandes journées
a marchas forçadas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    fin de journée
    pt
    fim de dia
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    jour de chômage / journée de chômage / jour chômé / journée chômée
    pt
    dia de descanso laboral
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    jour de chômage / journée de chômage / jour chômé / journée chômée
    pt
    dia de descanso laboral
  • hydrocarbon
    journée gazière
    pt
    dia de gás
  • medical science
    prix de journée
    pt
    preço diário, diária
  • humanities
    journée d'étude
    pt
    jornadas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    journée continue
    pt
    dia contínuo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    jour de chômage / journée de chômage
    pt
    dia de paralisação, jornada de paralisação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    journée de travail
    pt
    dia de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    journée de travail
    pt
    trabalho diurno
  • EUROPEAN UNION / humanities
    la "Saint Schuman" / Journée de l'Europe
    pt
    Dia da Europa
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    journée de la pêche
    pt
    dia da pesca
  • organisation of work
    journée de réflexion / journée "hors les murs"
    pt
    jornada fora do local habitual de trabalho
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    Journée du numérique
    pt
    Dia Digital
  • culture and religion
    journées de l’Achoura / journée de l’Achoura
    pt
    Axura
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    journée de chauffage
    pt
    dia de aquecimento
  • electrical and nuclear industries
    journée d'inspecteur
    pt
    dia-homem de inspeção
  • land transport
    Journée sans voitures
    pt
    Dia (Europeu) sem carros
  • financial market / business organisation / accounting
    journée de négociation / jour de négociation / jour de marché / jour de cotation
    pt
    sessão de bolsa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    journée de huit heures
    pt
    oito horas de trabalho diário
  • building and public works
    joint de chantier / joint de reprise / joint de fin de journée / joint de construction
    pt
    junta de construção
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    journée de souscription
    pt
    pedido diário
  • humanities
    journée professionnelle
    pt
    dia para profissionais
  • FINANCE
    position intra-day / position dans la journée
    pt
    posição momentânea
  • cultural policy / European Parliament / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    Journée du multilinguisme
    pt
    Dia do Multilinguismo
  • organic farming / European construction / public awareness campaign
    Journée européenne du bio / Journée européenne de l’agriculture biologique
    pt
    Dia Biológico da UE
  • water policy / United Nations / water / public awareness campaign / water supply
    Journée mondiale de l'eau
    pt
    Dia Mundial da Água
  • European Union
    journée "portes ouvertes"
    pt
    Dia de Portas Abertas
  • medical science
    journée d'hospitalisation
    pt
    dia de internamento, dia de hospitalização
  • enlargement of the Union
    Journée de l'élargissement
    pt
    Dia do Alargamento
  • financial institution
    position de fin de journée
    pt
    posição no final do dia
  • consumer
    journée de sensibilisation
    pt
    jornada de sensibilização
  • international law / European Union
    Journée européenne de la mer / Journée maritime européenne
    pt
    Dia Europeu do Mar
  • natural resources / UNO / physical environment
    Journée mondiale de l'océan
    pt
    Dia Mundial dos Oceanos
  • United Nations / health policy / social problem
    Journée mondiale sans tabac
    pt
    Dia Mundial sem Tabaco
  • World Health Organisation / health / public awareness campaign
    Journée mondiale de la santé / JMS
    pt
    Dia Mundial da Saúde
  • leisure / ECONOMICS
    JMT / Journée Mondiale du Tourisme
    pt
    Dia Mundial do Turismo
  • communications
    journée mondiale de la poste
    pt
    dia mundial do correio
  • human rights / United Nations / public awareness campaign
    Journée des droits de l'homme
    pt
    Dia dos Direitos Humanos, Dia Internacional dos Direitos Humanos
  • refugee / United Nations / migration / public awareness campaign / rights and freedoms
    Journée mondiale des réfugiés
    pt
    Dia Mundial dos Refugiados
  • United Nations
    Journée mondiale de l'enfance
    pt
    Dia dos Direitos da Criança e do Adolescente
  • education
    journée européenne des écoles / JEE
    pt
    dia da Europa das escolas
  • management
    journée d’opérations communes
    pt
    operação comum
  • United Nations / social affairs
    journée mondiale de l'habitat
    pt
    Dia Mundial do Habitat
  • language teaching / public awareness campaign / language policy
    JEL / Journée européenne des langues
    pt
    DEL, Dia Europeu das Línguas
  • human rights / political ideology
    Journée européenne du souvenir / Journée européenne de commémoration des victimes du stalinisme et du nazisme / Journée européenne de commémoration des victimes des régimes totalitaires
    pt
    Dia Europeu da Memória das Vítimas dos Regimes Totalitários, Dia Europeu da Memória das Vítimas do Estalinismo e do Nazismo
  • equal pay / SOCIAL QUESTIONS / public awareness campaign
    Journée de l'égalité salariale
    pt
    Dia da Igualdade Salarial
  • leisure / EUROPEAN UNION
    Journée européenne du tourisme
    pt
    Dia Europeu do Turismo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-30 04:26:44]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    fin de journée
    pt
    fim de dia
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    jour de chômage / journée de chômage / jour chômé / journée chômée
    pt
    dia de descanso laboral
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    jour de chômage / journée de chômage / jour chômé / journée chômée
    pt
    dia de descanso laboral
  • hydrocarbon
    journée gazière
    pt
    dia de gás
  • medical science
    prix de journée
    pt
    preço diário, diária
  • humanities
    journée d'étude
    pt
    jornadas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    journée continue
    pt
    dia contínuo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    jour de chômage / journée de chômage
    pt
    dia de paralisação, jornada de paralisação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    journée de travail
    pt
    dia de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    journée de travail
    pt
    trabalho diurno
  • EUROPEAN UNION / humanities
    la "Saint Schuman" / Journée de l'Europe
    pt
    Dia da Europa
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    journée de la pêche
    pt
    dia da pesca
  • organisation of work
    journée de réflexion / journée "hors les murs"
    pt
    jornada fora do local habitual de trabalho
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    Journée du numérique
    pt
    Dia Digital
  • culture and religion
    journées de l’Achoura / journée de l’Achoura
    pt
    Axura
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    journée de chauffage
    pt
    dia de aquecimento
  • electrical and nuclear industries
    journée d'inspecteur
    pt
    dia-homem de inspeção
  • land transport
    Journée sans voitures
    pt
    Dia (Europeu) sem carros
  • financial market / business organisation / accounting
    journée de négociation / jour de négociation / jour de marché / jour de cotation
    pt
    sessão de bolsa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    journée de huit heures
    pt
    oito horas de trabalho diário
  • building and public works
    joint de chantier / joint de reprise / joint de fin de journée / joint de construction
    pt
    junta de construção
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    journée de souscription
    pt
    pedido diário
  • humanities
    journée professionnelle
    pt
    dia para profissionais
  • FINANCE
    position intra-day / position dans la journée
    pt
    posição momentânea
  • cultural policy / European Parliament / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    Journée du multilinguisme
    pt
    Dia do Multilinguismo
  • organic farming / European construction / public awareness campaign
    Journée européenne du bio / Journée européenne de l’agriculture biologique
    pt
    Dia Biológico da UE
  • water policy / United Nations / water / public awareness campaign / water supply
    Journée mondiale de l'eau
    pt
    Dia Mundial da Água
  • European Union
    journée "portes ouvertes"
    pt
    Dia de Portas Abertas
  • medical science
    journée d'hospitalisation
    pt
    dia de internamento, dia de hospitalização
  • enlargement of the Union
    Journée de l'élargissement
    pt
    Dia do Alargamento
  • financial institution
    position de fin de journée
    pt
    posição no final do dia
  • consumer
    journée de sensibilisation
    pt
    jornada de sensibilização
  • international law / European Union
    Journée européenne de la mer / Journée maritime européenne
    pt
    Dia Europeu do Mar
  • natural resources / UNO / physical environment
    Journée mondiale de l'océan
    pt
    Dia Mundial dos Oceanos
  • United Nations / health policy / social problem
    Journée mondiale sans tabac
    pt
    Dia Mundial sem Tabaco
  • World Health Organisation / health / public awareness campaign
    Journée mondiale de la santé / JMS
    pt
    Dia Mundial da Saúde
  • leisure / ECONOMICS
    JMT / Journée Mondiale du Tourisme
    pt
    Dia Mundial do Turismo
  • communications
    journée mondiale de la poste
    pt
    dia mundial do correio
  • human rights / United Nations / public awareness campaign
    Journée des droits de l'homme
    pt
    Dia dos Direitos Humanos, Dia Internacional dos Direitos Humanos
  • refugee / United Nations / migration / public awareness campaign / rights and freedoms
    Journée mondiale des réfugiés
    pt
    Dia Mundial dos Refugiados
  • United Nations
    Journée mondiale de l'enfance
    pt
    Dia dos Direitos da Criança e do Adolescente
  • education
    journée européenne des écoles / JEE
    pt
    dia da Europa das escolas
  • management
    journée d’opérations communes
    pt
    operação comum
  • United Nations / social affairs
    journée mondiale de l'habitat
    pt
    Dia Mundial do Habitat
  • language teaching / public awareness campaign / language policy
    JEL / Journée européenne des langues
    pt
    DEL, Dia Europeu das Línguas
  • human rights / political ideology
    Journée européenne du souvenir / Journée européenne de commémoration des victimes du stalinisme et du nazisme / Journée européenne de commémoration des victimes des régimes totalitaires
    pt
    Dia Europeu da Memória das Vítimas dos Regimes Totalitários, Dia Europeu da Memória das Vítimas do Estalinismo e do Nazismo
  • equal pay / SOCIAL QUESTIONS / public awareness campaign
    Journée de l'égalité salariale
    pt
    Dia da Igualdade Salarial
  • leisure / EUROPEAN UNION
    Journée européenne du tourisme
    pt
    Dia Europeu do Turismo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-30 04:26:44]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais