hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

lɑ̃tmɑ̃
favoritosfavoritos
advérbio
lentamente, devagar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aliments composés coulant lentement
    pt
    alimentos compostos de submersão lenta
  • climate change policy
    phénomène qui se manifeste lentement / phénomène à évolution lente
    pt
    fenómeno de evolução lenta
  • communications systems
    lent
    pt
    baixa velocidade
  • mechanical engineering
    vide-lent
    pt
    válvula de descarga de ácido
  • electronics and electrical engineering
    onde lente
    pt
    onda lenta
  • mechanical engineering / building and public works
    arbre lent
    pt
    eixo de velocidade baixa
  • medical science
    virus lent
    pt
    vírus lento
  • defence / INDUSTRY
    mèche de sûreté / fusée à temps / mèche lente
    pt
    mecha de segurança
  • coal industry / chemical compound
    meche a poudre noire / meche lente
    pt
    mecha lenta, rastilho ordinário, mecha ordinária
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gamme lente
    pt
    gama lenta, gama baixa
  • nuclear energy / physical sciences
    neutron lent
    pt
    neutrão lento
  • air transport
    tonneau lent / tonneau / tonneau ralenti
    pt
    tonneau lento, rolamento lento
  • health
    sommeil lent
    pt
    sono lento, sono NREM, estádio do sono de movimento não rápido dos olhos
  • wood industry
    immersion / trempage lent / trempage long
    pt
    imersão prolongada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vitesse basse / vitesse lente
    pt
    velocidade baixa, velocidade lenta
  • information technology and data processing
    terminal lent
    pt
    terminal de baixa velocidade
  • information technology and data processing
    mémoire lente
    pt
    memória de baixa velocidade
  • defence / chemical compound
    explosif lent
    pt
    explosivo lento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agitateur lent / dispositif d'agitation lent
    pt
    agitador preciso
  • mechanical engineering / ENERGY
    éolienne lente
    pt
    turbina eólica de baixa velocidade
  • electronics and electrical engineering
    démarrage lent
    pt
    arranque lento
  • health
    réponse "lente" / constante "lente"
    pt
    resposta «lenta», constante de tempo «lento»
  • communications policy / information technology and data processing
    télécopie lente
    pt
    telecópia lenta
  • mechanical engineering / building and public works
    inversion lente
    pt
    dispositivo contra inversão de marcha
  • coal industry / chemical compound
    combustion lente
    pt
    combustão lenta
  • life sciences
    dépression lente
    pt
    depressão a deslocar-se lentamente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentation lente / vieillissement / maturation
    pt
    fermentação lenta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    engraissement lent
    pt
    engorda lenta
  • electronics and electrical engineering
    occultation lognormale / occultation logarithmique normale / évanouissement lent
    pt
    desvanecimento lento, ensombrecimento log-normal
  • iron, steel and other metal industries
    refroidissement lent
    pt
    arrefecimento lento
  • industrial structures
    cuir de tannage lent
    pt
    couro atanado com cascas de carvalho
  • electronics and electrical engineering
    réenclenchement lent
    pt
    restabelecimento lento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ciment à prise lente
    pt
    cimento de presa lenta
  • electronics and electrical engineering
    intermodulation lente
    pt
    diafonia lenta
  • electronics and electrical engineering
    tube à électrons lents / tube analyseur à électrons lents / tube analyseur à potentiel stabilisé sur la cathode
    pt
    tubo analisador de baixa velocidade, tubo de câmara de eletrões lentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    engrais à action lente / engrais de longue durée
    pt
    adubo de efeito lento, adubo de longa duração
  • mechanical engineering / building and public works
    palier de l'arbre de la poulie de traction / palier de l'arbre lent
    pt
    chumaceira do eixo da roda de tração
  • electronics and electrical engineering
    états de surface lents
    pt
    estados superficiais lentos
  • electronics and electrical engineering
    structure à onde lente
    pt
    estrutura de onda lenta
  • electronics and electrical engineering
    contact à action lente
    pt
    contacto de ação lenta
  • communications policy
    dérapage sinusoïdal lente / gigue sinusoïdale lente
    pt
    flutuação sinusoidal
  • ENVIRONMENT
    filtre lent de Hambourg
    pt
    filtro de Hamburg
  • mechanical engineering / earth sciences
    clapet à fermeture lente
    pt
    válvula de fecho lento
  • mechanical engineering / earth sciences
    clapet à ouverture lente
    pt
    válvula de abertura lenta
  • mechanical engineering
    clapet à ouverture lente
    pt
    válvula de abertura lenta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lentement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/lentement [visualizado em 2026-06-27 15:03:31].
palavras parecidas com lentement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aliments composés coulant lentement
    pt
    alimentos compostos de submersão lenta
  • climate change policy
    phénomène qui se manifeste lentement / phénomène à évolution lente
    pt
    fenómeno de evolução lenta
  • communications systems
    lent
    pt
    baixa velocidade
  • mechanical engineering
    vide-lent
    pt
    válvula de descarga de ácido
  • electronics and electrical engineering
    onde lente
    pt
    onda lenta
  • mechanical engineering / building and public works
    arbre lent
    pt
    eixo de velocidade baixa
  • medical science
    virus lent
    pt
    vírus lento
  • defence / INDUSTRY
    mèche de sûreté / fusée à temps / mèche lente
    pt
    mecha de segurança
  • coal industry / chemical compound
    meche a poudre noire / meche lente
    pt
    mecha lenta, rastilho ordinário, mecha ordinária
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gamme lente
    pt
    gama lenta, gama baixa
  • nuclear energy / physical sciences
    neutron lent
    pt
    neutrão lento
  • air transport
    tonneau lent / tonneau / tonneau ralenti
    pt
    tonneau lento, rolamento lento
  • health
    sommeil lent
    pt
    sono lento, sono NREM, estádio do sono de movimento não rápido dos olhos
  • wood industry
    immersion / trempage lent / trempage long
    pt
    imersão prolongada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vitesse basse / vitesse lente
    pt
    velocidade baixa, velocidade lenta
  • information technology and data processing
    terminal lent
    pt
    terminal de baixa velocidade
  • information technology and data processing
    mémoire lente
    pt
    memória de baixa velocidade
  • defence / chemical compound
    explosif lent
    pt
    explosivo lento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agitateur lent / dispositif d'agitation lent
    pt
    agitador preciso
  • mechanical engineering / ENERGY
    éolienne lente
    pt
    turbina eólica de baixa velocidade
  • electronics and electrical engineering
    démarrage lent
    pt
    arranque lento
  • health
    réponse "lente" / constante "lente"
    pt
    resposta «lenta», constante de tempo «lento»
  • communications policy / information technology and data processing
    télécopie lente
    pt
    telecópia lenta
  • mechanical engineering / building and public works
    inversion lente
    pt
    dispositivo contra inversão de marcha
  • coal industry / chemical compound
    combustion lente
    pt
    combustão lenta
  • life sciences
    dépression lente
    pt
    depressão a deslocar-se lentamente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentation lente / vieillissement / maturation
    pt
    fermentação lenta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    engraissement lent
    pt
    engorda lenta
  • electronics and electrical engineering
    occultation lognormale / occultation logarithmique normale / évanouissement lent
    pt
    desvanecimento lento, ensombrecimento log-normal
  • iron, steel and other metal industries
    refroidissement lent
    pt
    arrefecimento lento
  • industrial structures
    cuir de tannage lent
    pt
    couro atanado com cascas de carvalho
  • electronics and electrical engineering
    réenclenchement lent
    pt
    restabelecimento lento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ciment à prise lente
    pt
    cimento de presa lenta
  • electronics and electrical engineering
    intermodulation lente
    pt
    diafonia lenta
  • electronics and electrical engineering
    tube à électrons lents / tube analyseur à électrons lents / tube analyseur à potentiel stabilisé sur la cathode
    pt
    tubo analisador de baixa velocidade, tubo de câmara de eletrões lentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    engrais à action lente / engrais de longue durée
    pt
    adubo de efeito lento, adubo de longa duração
  • mechanical engineering / building and public works
    palier de l'arbre de la poulie de traction / palier de l'arbre lent
    pt
    chumaceira do eixo da roda de tração
  • electronics and electrical engineering
    états de surface lents
    pt
    estados superficiais lentos
  • electronics and electrical engineering
    structure à onde lente
    pt
    estrutura de onda lenta
  • electronics and electrical engineering
    contact à action lente
    pt
    contacto de ação lenta
  • communications policy
    dérapage sinusoïdal lente / gigue sinusoïdale lente
    pt
    flutuação sinusoidal
  • ENVIRONMENT
    filtre lent de Hambourg
    pt
    filtro de Hamburg
  • mechanical engineering / earth sciences
    clapet à fermeture lente
    pt
    válvula de fecho lento
  • mechanical engineering / earth sciences
    clapet à ouverture lente
    pt
    válvula de abertura lenta
  • mechanical engineering
    clapet à ouverture lente
    pt
    válvula de abertura lenta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lentement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/lentement [visualizado em 2026-06-27 15:03:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos