hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

lɛsive
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
lavar com detergente
2.
coloquial (competição, cargo) arruinar, eliminar, livrar-se de
être lessivé
estar esgotado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    lessive
    pt
    lixívia, solução alcalina, lixívia de soda cáustica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    sol lessivé
    pt
    solo lavado
  • chemistry
    liqueur-mère / lessive-mère / eau mère
    pt
    água-mãe, licor-mãe
  • industrial structures
    lessive résiduaire / lessive épuisée / lessive usée
    pt
    lixívia residual, licor residual
  • wood industry
    liqueur noire / lessive noire / boue noire / boue noirâtre
    pt
    lixívia negra, licor negro
  • industrial structures
    liqueur verte / lessive verte
    pt
    lixívia verde, licor verde
  • industrial structures
    lessive rouge
    pt
    lixívia vermelha, licor vermelho
  • EUROPEAN UNION
    pèse-lessives
    pt
    pesa-lixívias
  • wood industry
    lessive blanche / liqueur blanche / eaux blanches
    pt
    lixívia branca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lessive(de soude)
    pt
    lixívia
  • iron, steel and other metal industries
    solution de lessive / solution extractive / solution lixiviée
    pt
    águas de lixiviação
  • industrial structures
    lessive usée diluée
    pt
    lixívia fraca, licor fraco, licor fraco diluído
  • industrial structures
    bilan de la lessive
    pt
    inventário de lixívias, balanço do licor
  • industrial structures
    lessive bisulfitique / acide de cuisson au bisulfite
    pt
    lixívia ácida ao sulfito, lixívia ácida ao bissulfito, ácido de cozimento ao bissulfito
  • life sciences
    sol tropical lessivé
    pt
    solo cinzento ferruginoso
  • industrial structures
    lessive usée concentrée / lessive usée épaissie
    pt
    licor residual concentrado, lixívia negra concentrada, licor negro concentrado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pâte jaune de paille / pâte de paille lessivée
    pt
    pasta de palha lixiviada, pasta amarela de palha
  • mechanical engineering / earth sciences
    résistance aux lessives
    pt
    resistência às lixívias
  • industrial structures
    lessive à sulfite neutre
    pt
    licor de sulfito neutro, lixívia ao sulfito neutro
  • industrial structures
    prise de lessive de côté
    pt
    descarga lateral de licor, extração lateral de lixívia
  • industrial structures
    lessive noire mi-épaissie / lessive noire mi-concentrée
    pt
    licor negro forte, licor negro semiconcentrado, lixívia negra forte
  • construction and town planning
    préparations pour lessives / détergents
    pt
    detergentes, preparado para lixívias
  • pharmaceutical industry
    agent lessivé de la colonne / substance relargable sur colonne
    pt
    lixiviável em coluna
  • chemical compound / industrial structures
    tour à lessive au bisulfite
    pt
    torre de ácido, torre de licor ao bissulfito
  • industrial structures
    lessive usée de blanchiment
    pt
    licor residual do branqueamento, lixívia residual do branqueamento
  • chemistry
    liqueur de lessive régénérée
    pt
    líquido de solução regenerada
  • industrial structures
    séparation de la lessive usée
    pt
    separação da lixívia residual, extração da lixívia residual, extração do licor residual
  • mechanical engineering
    pompe de transfert de lessive
    pt
    bomba de transferência de lixívia, bomba de transferência cáustica
  • industrial structures
    lessive au bisulfite résiduaire
    pt
    lixívia residual ao sulfito, licor residual ao sulfito, licor ao bissulfito residual
  • industrial structures
    système de fortification de la lessive à chaud
    pt
    sistema de fortificação do licor a quente, sistema de enriquecimento de lixívias a quente
  • chemical compound / industrial structures
    atelier de préparation de la lessive au bisulfite
    pt
    secção de preparação lixívia ao sulfito, instalação de preparação do licor ao bissulfito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lessiver – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/lessiver [visualizado em 2026-06-28 06:32:42].
palavras parecidas com lessiver

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    lessive
    pt
    lixívia, solução alcalina, lixívia de soda cáustica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    sol lessivé
    pt
    solo lavado
  • chemistry
    liqueur-mère / lessive-mère / eau mère
    pt
    água-mãe, licor-mãe
  • industrial structures
    lessive résiduaire / lessive épuisée / lessive usée
    pt
    lixívia residual, licor residual
  • wood industry
    liqueur noire / lessive noire / boue noire / boue noirâtre
    pt
    lixívia negra, licor negro
  • industrial structures
    liqueur verte / lessive verte
    pt
    lixívia verde, licor verde
  • industrial structures
    lessive rouge
    pt
    lixívia vermelha, licor vermelho
  • EUROPEAN UNION
    pèse-lessives
    pt
    pesa-lixívias
  • wood industry
    lessive blanche / liqueur blanche / eaux blanches
    pt
    lixívia branca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lessive(de soude)
    pt
    lixívia
  • iron, steel and other metal industries
    solution de lessive / solution extractive / solution lixiviée
    pt
    águas de lixiviação
  • industrial structures
    lessive usée diluée
    pt
    lixívia fraca, licor fraco, licor fraco diluído
  • industrial structures
    bilan de la lessive
    pt
    inventário de lixívias, balanço do licor
  • industrial structures
    lessive bisulfitique / acide de cuisson au bisulfite
    pt
    lixívia ácida ao sulfito, lixívia ácida ao bissulfito, ácido de cozimento ao bissulfito
  • life sciences
    sol tropical lessivé
    pt
    solo cinzento ferruginoso
  • industrial structures
    lessive usée concentrée / lessive usée épaissie
    pt
    licor residual concentrado, lixívia negra concentrada, licor negro concentrado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pâte jaune de paille / pâte de paille lessivée
    pt
    pasta de palha lixiviada, pasta amarela de palha
  • mechanical engineering / earth sciences
    résistance aux lessives
    pt
    resistência às lixívias
  • industrial structures
    lessive à sulfite neutre
    pt
    licor de sulfito neutro, lixívia ao sulfito neutro
  • industrial structures
    prise de lessive de côté
    pt
    descarga lateral de licor, extração lateral de lixívia
  • industrial structures
    lessive noire mi-épaissie / lessive noire mi-concentrée
    pt
    licor negro forte, licor negro semiconcentrado, lixívia negra forte
  • construction and town planning
    préparations pour lessives / détergents
    pt
    detergentes, preparado para lixívias
  • pharmaceutical industry
    agent lessivé de la colonne / substance relargable sur colonne
    pt
    lixiviável em coluna
  • chemical compound / industrial structures
    tour à lessive au bisulfite
    pt
    torre de ácido, torre de licor ao bissulfito
  • industrial structures
    lessive usée de blanchiment
    pt
    licor residual do branqueamento, lixívia residual do branqueamento
  • chemistry
    liqueur de lessive régénérée
    pt
    líquido de solução regenerada
  • industrial structures
    séparation de la lessive usée
    pt
    separação da lixívia residual, extração da lixívia residual, extração do licor residual
  • mechanical engineering
    pompe de transfert de lessive
    pt
    bomba de transferência de lixívia, bomba de transferência cáustica
  • industrial structures
    lessive au bisulfite résiduaire
    pt
    lixívia residual ao sulfito, licor residual ao sulfito, licor ao bissulfito residual
  • industrial structures
    système de fortification de la lessive à chaud
    pt
    sistema de fortificação do licor a quente, sistema de enriquecimento de lixívias a quente
  • chemical compound / industrial structures
    atelier de préparation de la lessive au bisulfite
    pt
    secção de preparação lixívia ao sulfito, instalação de preparação do licor ao bissulfito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lessiver – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/lessiver [visualizado em 2026-06-28 06:32:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos