-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ljø
favoritosfavoritos
nome feminino
légua
sentir d'une lieue
figurado conhecer à légua

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    séquence de liaison / lieur
    pt
    ligante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lieuse / moissonneuse-lieuse
    pt
    gadanheira alinhadora de despejo lateral
  • information and information processing / life sciences
    lieu-dit
    pt
    topónimo
  • statistics
    lieu-dit
    pt
    local de designação própria para fins de recenseamento, local com designação própria para fins de censo, local de designação censual
  • biology
    ADN lieur / ADN de jonction
    pt
    ADN de ligação
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    lieu noir
    pt
    escamudo
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    lieu jaune
    pt
    juliana
  • statistics / life sciences
    nom de lieu / toponyme
    pt
    topónimo
  • LAW / life sciences
    nom de lieu
    pt
    nome de lugar
  • fisheries
    zone de pêche / champ de pêche / lieu de pêche / fond de pêche
    pt
    pesqueiro, banco de pesca
  • criminal law / European Union / technology and technical regulations
    lieu du crime / scène de crime
    pt
    local do crime
  • electronics and electrical engineering
    lieu spectral / spectrum locus
    pt
    lugar do espetro
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    lieu du congé
    pt
    local de gozo da licença
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lieu de coupe
    pt
    local de abate
  • maritime transport / maritime safety
    lieu de refuge
    pt
    refúgio, local de refúgio
  • financing and investment / economic geography
    lieu du revenu
    pt
    localização das receitas
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ficelle botteleuse / ficelle lieuse
    pt
    cordel para atadeira, cordel para enfardar, cordel para atar
  • industrial structures
    ficelle lieuse / ficelle botteleuse
    pt
    cordel para atadeira ou enfardadeira
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    lieu d'origine
    pt
    lugar de origem
  • electronics and electrical engineering
    lieu de points
    pt
    lugar de pontos
  • preparation for market / ECONOMICS / FINANCE
    lieu d'arrivée
    pt
    lugar de chegada
  • administrative law / LAW
    lieu de séjour
    pt
    local de residência
  • AGRI-FOODSTUFFS / consumer
    lieu d'origine
    pt
    local de origem
  • documentation / FINANCE / information technology and data processing
    lieu de départ
    pt
    lugar de partida
  • TRANSPORT
    lieu de départ
    pt
    lugar de partida
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lieu d'emprunt / carrière d'emprunt / fouille d'emprunt / emprunt / zone d'emprunt
    pt
    escavação de empréstimo de terras, área de empréstimo, mancha de empréstimo
  • parliamentary procedure / European Parliament
    lieu de réunion
    pt
    local de reunião
  • working conditions
    poste de travail / lieu de travail
    pt
    locais de trabalho, posto de trabalho, local de trabalho
  • defence
    lieu d'exercice / terrain d'entrainement militaire
    pt
    campo de manobras
  • administrative law / parliament / European Union
    lieu de travail / lieu de travail du Parlement
    pt
    local de trabalho do Parlamento, local de trabalho
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lieu de travail
    pt
    lugar de trabalho
  • materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    lieu d'abattage
    pt
    local do abate
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    lieu de Nyquist
    pt
    traçado de Nyquist
  • health
    lieu de transit
    pt
    instalação de passagem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    lieu de montage
    pt
    local de montagem
  • humanities
    lieu de réunion
    pt
    local do congresso
  • ENVIRONMENT
    lieu d'émission
    pt
    local de emissão
  • life sciences / wildlife / fisheries
    lieu de l'Alaska / colin d'Alaska / morue du Pacifique occidental
    pt
    escamudo-do-alasca
  • financing and investment / economic geography
    lieu du débiteur
    pt
    localização do obrigado
  • zoology
    aire d'hivernage / zone d'hivernage / lieu d'hivernage / quartier d'hiver
    pt
    zona de invernada, zona de invernagem
  • information technology and data processing
    lieu géométrique
    pt
    lugar geométrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lieuse de balles
    pt
    atadeira de fardos
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lieux de travail
    pt
    locais de trabalho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lieu de collecte
    pt
    local de receção
  • humanities
    visite des lieux
    pt
    visita de inspeção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lieue – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/lieue [visualizado em 2026-08-02 07:59:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    séquence de liaison / lieur
    pt
    ligante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lieuse / moissonneuse-lieuse
    pt
    gadanheira alinhadora de despejo lateral
  • information and information processing / life sciences
    lieu-dit
    pt
    topónimo
  • statistics
    lieu-dit
    pt
    local de designação própria para fins de recenseamento, local com designação própria para fins de censo, local de designação censual
  • biology
    ADN lieur / ADN de jonction
    pt
    ADN de ligação
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    lieu noir
    pt
    escamudo
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    lieu jaune
    pt
    juliana
  • statistics / life sciences
    nom de lieu / toponyme
    pt
    topónimo
  • LAW / life sciences
    nom de lieu
    pt
    nome de lugar
  • fisheries
    zone de pêche / champ de pêche / lieu de pêche / fond de pêche
    pt
    pesqueiro, banco de pesca
  • criminal law / European Union / technology and technical regulations
    lieu du crime / scène de crime
    pt
    local do crime
  • electronics and electrical engineering
    lieu spectral / spectrum locus
    pt
    lugar do espetro
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    lieu du congé
    pt
    local de gozo da licença
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lieu de coupe
    pt
    local de abate
  • maritime transport / maritime safety
    lieu de refuge
    pt
    refúgio, local de refúgio
  • financing and investment / economic geography
    lieu du revenu
    pt
    localização das receitas
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ficelle botteleuse / ficelle lieuse
    pt
    cordel para atadeira, cordel para enfardar, cordel para atar
  • industrial structures
    ficelle lieuse / ficelle botteleuse
    pt
    cordel para atadeira ou enfardadeira
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    lieu d'origine
    pt
    lugar de origem
  • electronics and electrical engineering
    lieu de points
    pt
    lugar de pontos
  • preparation for market / ECONOMICS / FINANCE
    lieu d'arrivée
    pt
    lugar de chegada
  • administrative law / LAW
    lieu de séjour
    pt
    local de residência
  • AGRI-FOODSTUFFS / consumer
    lieu d'origine
    pt
    local de origem
  • documentation / FINANCE / information technology and data processing
    lieu de départ
    pt
    lugar de partida
  • TRANSPORT
    lieu de départ
    pt
    lugar de partida
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lieu d'emprunt / carrière d'emprunt / fouille d'emprunt / emprunt / zone d'emprunt
    pt
    escavação de empréstimo de terras, área de empréstimo, mancha de empréstimo
  • parliamentary procedure / European Parliament
    lieu de réunion
    pt
    local de reunião
  • working conditions
    poste de travail / lieu de travail
    pt
    locais de trabalho, posto de trabalho, local de trabalho
  • defence
    lieu d'exercice / terrain d'entrainement militaire
    pt
    campo de manobras
  • administrative law / parliament / European Union
    lieu de travail / lieu de travail du Parlement
    pt
    local de trabalho do Parlamento, local de trabalho
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lieu de travail
    pt
    lugar de trabalho
  • materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    lieu d'abattage
    pt
    local do abate
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    lieu de Nyquist
    pt
    traçado de Nyquist
  • health
    lieu de transit
    pt
    instalação de passagem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    lieu de montage
    pt
    local de montagem
  • humanities
    lieu de réunion
    pt
    local do congresso
  • ENVIRONMENT
    lieu d'émission
    pt
    local de emissão
  • life sciences / wildlife / fisheries
    lieu de l'Alaska / colin d'Alaska / morue du Pacifique occidental
    pt
    escamudo-do-alasca
  • financing and investment / economic geography
    lieu du débiteur
    pt
    localização do obrigado
  • zoology
    aire d'hivernage / zone d'hivernage / lieu d'hivernage / quartier d'hiver
    pt
    zona de invernada, zona de invernagem
  • information technology and data processing
    lieu géométrique
    pt
    lugar geométrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lieuse de balles
    pt
    atadeira de fardos
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lieux de travail
    pt
    locais de trabalho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lieu de collecte
    pt
    local de receção
  • humanities
    visite des lieux
    pt
    visita de inspeção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lieue – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/lieue [visualizado em 2026-08-02 07:59:19].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro