- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportaires sensibles du localiserptárea sensível do localizador
- air transportdéviation excessive du localiser et/ou du glideptlocalizador excessivo e/ou derivação do ângulo de desvio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsystème de classement permettant de localiser les viandesptsistema que permita localizar a carne
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpar endroits / localiséptpor zonas localizadas
- communicationslocalisateurptlocalizador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsemis localisé / ensemencement localiséptsementeira localizada, sementeira parcial
- communicationslocalisateur à infra-rouge / localisateur IRptlocalizador de infravermelhos
- iron, steel and other metal industriestrempe localisée / trempe partiellepttêmpera localizada, têmpera parcial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrûlage localisé-disséminé / brûlage localiséptqueima localizada
- iron, steel and other metal industriestrempe localiséepttêmpera localizada
- electronics and electrical engineering / earth scienceséclairage localiséptiluminação local
- electronics and electrical engineeringéclairage localiséptiluminação localizada
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTchauffage localiséptaquecimento localizado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundtraitement ponctuel / traitement localisépttratamento pontual
- earth scienceslocalisateur du son / appareil de repérage acoustiqueptlocalizador acústico
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStraitement localisépttratamento localizado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundtraitement localisépttratamento localizado, tratamento discriminado, aplicação direta
- life sciencestourbillon localiséptturbilhão confinado
- iron, steel and other metal industriescorrosion localisée / piqûres de corrosionptcorrosão localizada
- statisticsprélèvement ponctuel / échantillon localisé / prélèvement instantané / prélèvement instantané / échantillon ponctuelptamostra instantânea, amostra localizada, amostra pontual
- electronics and electrical engineering / construction and town planningextraction localisée / extraction localeptextração local
- electronics and electrical engineeringrésistance localisée / résistance localisée d'antiparasitageptresistência localizada antiparasitária, resistência localizada
- plant health treatmentapplication localiséeptaplicação localizada
- healthdiaphragme lumineux / localisateur lumineuxptdiafragma luminoso, localizador luminoso
- electronics and electrical engineeringlocalisateur de défautptdetetor de defeitos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsdétecteur d'incendie / localisateur d'incendieptaparelho detetor de incêndios, aparelho localizador de incêndios
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpulvérisation localiséeptpulverização localizada
- mechanical engineering / earth sciencesrefroidissement localiséptrefrigeração localizada
- communicationsrécepteur de localisateurptrecetor de localizador
- communicationsrécepteur de localisateurptreceptor de localizador
- mechanical engineeringsurchauffe locale / effet localisé de surchauffeptsobreaquecimento localizado
- land transporteffet localisé de surchauffeptsobreaquecimento localizado
- working conditions / pollution control measuressystème d'aspiration localisée / ventilation par aspiration localiséeptsistema de ventilação por exaustão local, sistema de ventilação localizada
- industrial structures / chemical compoundfusion localisée dans une pâteptfusão localizada
- electronics and electrical engineeringcircuit à constantes localiséesptcircuito de constantes localizadas
- statisticsliste des adresses / RIL / répertoire d'immeubles localisésptlista de controlo de endereços, lista de endereços
- electronics and electrical engineering / earth sciencesisolateur à constantes localiséesptisolador de constantes localizadas
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringisolateur à constantes localiséesptisolador de constantes localizadas
- building and public worksrupture par cisaillement localiséptrutura por cisalhamento localizado
- land transport / TRANSPORTrésistance à une charge localiséeptcapacidade de receber uma carga nesse ponto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlocalisateur-enfouisseur d'engraisptsubsolador-localizador de adubos
- information technology and data processing / Internet addressURL / adresse URL / localisateur uniforme de ressourcesptURL, localizador uniforme de recursos, endereço URL
- electronics and electrical engineering / earth sciencescirculateur à constantes localiséesptcirculador de constantes localizadas
- electronics and electrical engineeringcirculateur à constantes localiséesptcirculador de constantes localizadas
- earth sciencesdégagement d'énergie hautement localiséeptlibertação de energia altamente localizada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlocalisateur-enfouisseur d'engrais pneumatiqueptlocalizador pneumático de adubos em profundidade
- iron, steel and other metal industriesrelaxation des contraintes par chauffage localiseptrelaxação de tensões por aquecimento local
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
localiser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/localiser [visualizado em 2026-07-14 00:13:10].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportaires sensibles du localiserptárea sensível do localizador
- air transportdéviation excessive du localiser et/ou du glideptlocalizador excessivo e/ou derivação do ângulo de desvio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsystème de classement permettant de localiser les viandesptsistema que permita localizar a carne
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpar endroits / localiséptpor zonas localizadas
- communicationslocalisateurptlocalizador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsemis localisé / ensemencement localiséptsementeira localizada, sementeira parcial
- communicationslocalisateur à infra-rouge / localisateur IRptlocalizador de infravermelhos
- iron, steel and other metal industriestrempe localisée / trempe partiellepttêmpera localizada, têmpera parcial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrûlage localisé-disséminé / brûlage localiséptqueima localizada
- iron, steel and other metal industriestrempe localiséepttêmpera localizada
- electronics and electrical engineering / earth scienceséclairage localiséptiluminação local
- electronics and electrical engineeringéclairage localiséptiluminação localizada
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTchauffage localiséptaquecimento localizado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundtraitement ponctuel / traitement localisépttratamento pontual
- earth scienceslocalisateur du son / appareil de repérage acoustiqueptlocalizador acústico
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStraitement localisépttratamento localizado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundtraitement localisépttratamento localizado, tratamento discriminado, aplicação direta
- life sciencestourbillon localiséptturbilhão confinado
- iron, steel and other metal industriescorrosion localisée / piqûres de corrosionptcorrosão localizada
- statisticsprélèvement ponctuel / échantillon localisé / prélèvement instantané / prélèvement instantané / échantillon ponctuelptamostra instantânea, amostra localizada, amostra pontual
- electronics and electrical engineering / construction and town planningextraction localisée / extraction localeptextração local
- electronics and electrical engineeringrésistance localisée / résistance localisée d'antiparasitageptresistência localizada antiparasitária, resistência localizada
- plant health treatmentapplication localiséeptaplicação localizada
- healthdiaphragme lumineux / localisateur lumineuxptdiafragma luminoso, localizador luminoso
- electronics and electrical engineeringlocalisateur de défautptdetetor de defeitos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsdétecteur d'incendie / localisateur d'incendieptaparelho detetor de incêndios, aparelho localizador de incêndios
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpulvérisation localiséeptpulverização localizada
- mechanical engineering / earth sciencesrefroidissement localiséptrefrigeração localizada
- communicationsrécepteur de localisateurptrecetor de localizador
- communicationsrécepteur de localisateurptreceptor de localizador
- mechanical engineeringsurchauffe locale / effet localisé de surchauffeptsobreaquecimento localizado
- land transporteffet localisé de surchauffeptsobreaquecimento localizado
- working conditions / pollution control measuressystème d'aspiration localisée / ventilation par aspiration localiséeptsistema de ventilação por exaustão local, sistema de ventilação localizada
- industrial structures / chemical compoundfusion localisée dans une pâteptfusão localizada
- electronics and electrical engineeringcircuit à constantes localiséesptcircuito de constantes localizadas
- statisticsliste des adresses / RIL / répertoire d'immeubles localisésptlista de controlo de endereços, lista de endereços
- electronics and electrical engineering / earth sciencesisolateur à constantes localiséesptisolador de constantes localizadas
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringisolateur à constantes localiséesptisolador de constantes localizadas
- building and public worksrupture par cisaillement localiséptrutura por cisalhamento localizado
- land transport / TRANSPORTrésistance à une charge localiséeptcapacidade de receber uma carga nesse ponto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlocalisateur-enfouisseur d'engraisptsubsolador-localizador de adubos
- information technology and data processing / Internet addressURL / adresse URL / localisateur uniforme de ressourcesptURL, localizador uniforme de recursos, endereço URL
- electronics and electrical engineering / earth sciencescirculateur à constantes localiséesptcirculador de constantes localizadas
- electronics and electrical engineeringcirculateur à constantes localiséesptcirculador de constantes localizadas
- earth sciencesdégagement d'énergie hautement localiséeptlibertação de energia altamente localizada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlocalisateur-enfouisseur d'engrais pneumatiqueptlocalizador pneumático de adubos em profundidade
- iron, steel and other metal industriesrelaxation des contraintes par chauffage localiseptrelaxação de tensões por aquecimento local
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
localiser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/localiser [visualizado em 2026-07-14 00:13:10].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: