-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

plase
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
colocar; pôr
placer sa voix
figurado colocar a sua voz
placer ses espérances en quelqu'un
depositar as suas esperanças em alguém
2.
dispor
3.
investir; pôr a render
placer de l'argent
colocar dinheiro a render juros
4.
colocar; meter
placer quelqu'un
meter alguém
placer un enfant
colocar uma criança numa família de acolhimento ou numa instituição
5.
colocar; instalar
6.
(narrativa) colocar; situar; localizar
7.
introduzir; dizer
ne pas pouvoir placer un seul mot
não poder dizer uma palavra, não pode dizer nada
8.
vender
verbo pronominal
1.
colocar-se; pôr-se
2.
colocar-se; instalar-se
3.
ocupar um lugar; empregar-se
nome masculino
GEOLOGIA jazigo aurífero

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    placer / investir
    pt
    colocar
  • means of communication
    mal placer un livre
    pt
    livro mal colocado
  • FINANCE
    placer de l'argent en report
    pt
    emprestar dinheiro com garantia de título
  • LAW
    placer sous le contrôle du juge rapporteur
    pt
    atua sob a autoridade do juiz-relator
  • natural and applied sciences
    niveau permettant de placer verticalement une mire
    pt
    nível de cantoneira
  • international agreement / international balance
    traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol / traité sur le fond des mers
    pt
    Tratado Proibindo a Instalação de Armas Nucleares e de outras Armas de Destruição Maciça no Fundo dos Mares e dos Oceanos assim como no seu Subsolo
  • data processing / information technology and data processing
    place / case / fente
    pt
    encaixe, abertura
  • glass industry
    équipe / place
    pt
    local de trabalho da obragem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    place
    pt
    praça
  • communications
    en place
    pt
    presença
  • investment
    actif de placement / placement / actif d'investissement / investissement
    pt
    ativo de investimento, investimento
  • economic development / investment
    placement / investissement
    pt
    investimento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    placement / placement professionnel
    pt
    colocação, colocação no emprego
  • leisure / statistics
    place-lit
    pt
    número de camas turísticas, capacidade de alojamento, capacidade de alojamento nos estabelecimentos de alojamento turístico coletivo
  • medical science / social sciences
    institutionnalisation / placement en institution / placement
    pt
    internamento
  • FINANCE
    placement
    pt
    colocação de títulos
  • electronics and electrical engineering
    placement
    pt
    situação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    sol en place
    pt
    solo residual
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    insémination / mise en place
    pt
    inseminação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantation / mise en place
    pt
    plantação, colocação das plantas
  • air transport
    mise en place
    pt
    posicionamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chef de place
    pt
    chefe de obragem, oficial
  • communications
    mise en place
    pt
    carga
  • land transport / TRANSPORT
    place entière
    pt
    bilhete inteiro
  • land transport
    assise / assise (d'un siège) / selle / siège / place (assise) / siège [assise +dossier]
    pt
    assento
  • TRANSPORT
    place voyageur
    pt
    lugar de passageiro
  • financing and investment / stock exchange
    place boursière / bourse des valeurs / marché officiel / bourse des valeurs mobilières / bourse / marché financier / marché de la cote officielle
    pt
    bolsa de valores
  • BUSINESS AND COMPETITION
    place de marché / plateforme multifaces
    pt
    plataforma multilateral
  • financing and investment
    placement privé
    pt
    colocação privada
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    place de couchette / place couchette
    pt
    lugar de beliche, lugar de couchette
  • statistics / land transport
    place-kilomètre
    pt
    lugares-quilómetro
  • information technology and data processing
    mettre en place
    pt
    pesquisa e carga, pesquisa e carregamento
  • FINANCE
    effet sur place
    pt
    letra emitida na praça
  • competition / international trade
    vérification sur place / visite de vérification / visite sur place / visite de vérification sur place
    pt
    visita de verificação
  • livestock farming
    aire de couchage / place pour repos
    pt
    área de repouso
  • land transport / TRANSPORT
    capacité du véhicule / nombre de places
    pt
    capacidade do veículo
  • employment
    place d'apprentissage / place d'apprenti
    pt
    posto de aprendiz
  • FINANCE
    place financière / centre financier
    pt
    centro financeiro, praça financeira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    virage sur place
    pt
    raio de curvatura
  • electronics and electrical engineering
    chaleur en place
    pt
    calor no local
  • FINANCE
    système de place
    pt
    sistema de mercado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    greffe sur place
    pt
    enxerto no local definitivo, enxertia no campo
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    placement direct
    pt
    emprego competitivo
  • FINANCE
    placement public
    pt
    colocação pública
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
placer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/placer [visualizado em 2026-07-29 03:36:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    placer / investir
    pt
    colocar
  • means of communication
    mal placer un livre
    pt
    livro mal colocado
  • FINANCE
    placer de l'argent en report
    pt
    emprestar dinheiro com garantia de título
  • LAW
    placer sous le contrôle du juge rapporteur
    pt
    atua sob a autoridade do juiz-relator
  • natural and applied sciences
    niveau permettant de placer verticalement une mire
    pt
    nível de cantoneira
  • international agreement / international balance
    traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol / traité sur le fond des mers
    pt
    Tratado Proibindo a Instalação de Armas Nucleares e de outras Armas de Destruição Maciça no Fundo dos Mares e dos Oceanos assim como no seu Subsolo
  • data processing / information technology and data processing
    place / case / fente
    pt
    encaixe, abertura
  • glass industry
    équipe / place
    pt
    local de trabalho da obragem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    place
    pt
    praça
  • communications
    en place
    pt
    presença
  • investment
    actif de placement / placement / actif d'investissement / investissement
    pt
    ativo de investimento, investimento
  • economic development / investment
    placement / investissement
    pt
    investimento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    placement / placement professionnel
    pt
    colocação, colocação no emprego
  • leisure / statistics
    place-lit
    pt
    número de camas turísticas, capacidade de alojamento, capacidade de alojamento nos estabelecimentos de alojamento turístico coletivo
  • medical science / social sciences
    institutionnalisation / placement en institution / placement
    pt
    internamento
  • FINANCE
    placement
    pt
    colocação de títulos
  • electronics and electrical engineering
    placement
    pt
    situação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    sol en place
    pt
    solo residual
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    insémination / mise en place
    pt
    inseminação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantation / mise en place
    pt
    plantação, colocação das plantas
  • air transport
    mise en place
    pt
    posicionamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chef de place
    pt
    chefe de obragem, oficial
  • communications
    mise en place
    pt
    carga
  • land transport / TRANSPORT
    place entière
    pt
    bilhete inteiro
  • land transport
    assise / assise (d'un siège) / selle / siège / place (assise) / siège [assise +dossier]
    pt
    assento
  • TRANSPORT
    place voyageur
    pt
    lugar de passageiro
  • financing and investment / stock exchange
    place boursière / bourse des valeurs / marché officiel / bourse des valeurs mobilières / bourse / marché financier / marché de la cote officielle
    pt
    bolsa de valores
  • BUSINESS AND COMPETITION
    place de marché / plateforme multifaces
    pt
    plataforma multilateral
  • financing and investment
    placement privé
    pt
    colocação privada
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    place de couchette / place couchette
    pt
    lugar de beliche, lugar de couchette
  • statistics / land transport
    place-kilomètre
    pt
    lugares-quilómetro
  • information technology and data processing
    mettre en place
    pt
    pesquisa e carga, pesquisa e carregamento
  • FINANCE
    effet sur place
    pt
    letra emitida na praça
  • competition / international trade
    vérification sur place / visite de vérification / visite sur place / visite de vérification sur place
    pt
    visita de verificação
  • livestock farming
    aire de couchage / place pour repos
    pt
    área de repouso
  • land transport / TRANSPORT
    capacité du véhicule / nombre de places
    pt
    capacidade do veículo
  • employment
    place d'apprentissage / place d'apprenti
    pt
    posto de aprendiz
  • FINANCE
    place financière / centre financier
    pt
    centro financeiro, praça financeira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    virage sur place
    pt
    raio de curvatura
  • electronics and electrical engineering
    chaleur en place
    pt
    calor no local
  • FINANCE
    système de place
    pt
    sistema de mercado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    greffe sur place
    pt
    enxerto no local definitivo, enxertia no campo
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    placement direct
    pt
    emprego competitivo
  • FINANCE
    placement public
    pt
    colocação pública
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
placer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/placer [visualizado em 2026-07-29 03:36:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro