lutter

Outros exemplos de uso

• administrative law / POLITICS
  lutter contre l'immigration irrégulière

  pt

  combater a imigração não autorizada
• rights and freedoms
  mesures destinées à lutter contre l’intimidation

  pt

  política de combate à intimidação
• criminal law / European Union
  stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre le terrorisme / stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorisme

  pt

  Estratégia Antiterrorista da UE, Estratégia Antiterrorista da União Europeia
• EU office or agency / criminal law / migration
  centre européen chargé de lutter contre le trafic de migrants

  pt

  Centro Europeu contra a Introdução Clandestina de Migrantes
• EUROPEAN UNION / institutional structure
  Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme" / groupe "COMET" / groupe "Mesures restrictives en vue de lutter contre le terrorisme"

  pt

  Grupo das Medidas Restritivas de Combate ao Terrorismo, Grupo PC 931, Grupo para a Implementação da Posição Comum 2001/931/PESC relativa à aplicação de medidas específicas de combate ao terrorismo, Grupo da Aplicação de Medidas Específicas de Combate ao Terrorismo, Grupo COMET
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  plateforme européenne visant à lutter contre le travail non déclaré / plateforme européenne afin de renforcer la coopération dans la lutte contre le travail non déclaré / plateforme européenne dans l'objectif de renforcer la coopération visant à prévenir et à décourager le travail non déclaré

  pt

  Plataforma Europeia para reforçar a cooperação no combate ao trabalho não declarado, Plataforma contra o trabalho não declarado, Plataforma Europeia para reforçar a cooperação na prevenção e dissuasão do trabalho não declarado
• air transport
  système permettant de lutter contre l'utilisation d'un carburant contre-indiqué

  pt

  dispositivo destinado a evitar o enchimento com combustível errado
• trade policy / intellectual property
  plan d'action des douanes de l'UE / plan d'action des douanes de l'UE destiné à lutter contre les violations des DPI

  pt

  Plano de Ação Aduaneira da UE, Plano de Ação Aduaneira da UE de Luta contra as Infrações aos Direitos de Propriedade Intelectual
• criminal law / cooperation policy
  cycle politique de l'UE pour lutter contre la grande criminalité internationale organisée

  pt

  ciclo político da UE para lutar contra a criminalidade internacional grave e organizada, ciclo político da UE para a criminalidade internacional grave e organizada
• European Union / criminal law
  Stratégie de l'UE visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes / Stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes

  pt

  Estratégia da União Europeia de Combate à Radicalização e ao Recrutamento para o Terrorismo
• education
  Initiative "Violence à l'école" - Mesures visant à lutter contre la violence en milieu scolaire

  pt

  Iniciativa "Violência na escola" - Medidas que visam lutar contra a violência na escola
• economic development
  lutte contre les changements climatiques / Prendre d'urgence des mesures pour lutter contre les changements climatiques et leurs répercussions

  pt

  Ação Climática, ODS13, Adotar medidas urgentes para combater as alterações climáticas e os seus impactos
• EU law / SOCIAL QUESTIONS
  Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire pour encourager la coopération entre les États membres visant à lutter contre l'exclusion sociale

  pt

  comité para a execução do programa de ação comunitária de incentivo à cooperação entre os Estados-Membros em matéria de luta contra a exclusão social
• SOCIAL QUESTIONS / European Union / EU activity / rights and freedoms
  programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes / programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) / programme Daphné / programme Daphné II

  pt

  programa Daphne, programa DAPHNE II, DAPHNE, Programa de ação comunitário (2000-2003) relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres, Programa de ação comunitário (2004-2008) de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco
• public safety
  décision Prüm / Décision 2008/615/JAI du Conseil du 23 juin 2008 relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière

  pt

  Decisão 2008/615/JAI do Conselho, de 23 de junho de 2008, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e a criminalidade transfronteiras, Decisão Prüm
• criminal law
  décision Prüm / décision concernant la mise en oeuvre de la décision de Prüm / Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière

  pt

  Decisão de Execução Prüm, Decisão 2008/616/JAI do Conselho, de 23 de junho de 2008, referente à execução da Decisão 2008/615/JAI, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e da criminalidade transfronteiras
• social policy / international agreement / migration / public safety / cooperation policy
  Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l’approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale / Traité de Prüm

  pt

  Tratado entre o Reino da Bélgica, a República Federal da Alemanha, o Reino de Espanha, a República Francesa, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos e a República da Áustria relativo ao Aprofundamento da Cooperação Transfronteiras em particular no domínio da Luta contra o Terrorismo, a Criminalidade Transfronteiras e a Migração Ilegal, Tratado de Prüm, Schengen III
• communications
  terminal pour utilisateur local / station terminale pour utilisateurs locaux / station terminale d'usager local / LUT

  pt

  terminal de utilizador local
• materials technology
  cire adhésive / cire à luter

  pt

  cera adesiva
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  joint sec / joint sans lut

  pt

  junta autovedante