hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

meʃe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
mechar, pôr mecha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / maritime and inland waterway transport
    mèche / mèche de gouvernail / étambot
    pt
    madre do leme
  • fisheries
    mèche / fibre discontinue / schappe
    pt
    mecha, fibra descontínua
  • INDUSTRY
    mèche / ruban
    pt
    mecha
  • special chemicals
    mèche
    pt
    rastilho
  • industrial structures
    mèche
    pt
    pavio, torcida, mecha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mèche
    pt
    fibra de vidro solta, madeixa de fibra de vidro
  • textile industry / industrial structures
    mèche
    pt
    mecha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mèche
    pt
    mecha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mèche
    pt
    mecha
  • defence / INDUSTRY
    mèche de sûreté / fusée à temps / mèche lente
    pt
    mecha de segurança
  • coal industry / chemical compound
    meche a poudre noire / meche lente
    pt
    mecha lenta, rastilho ordinário, mecha ordinária
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guide-mèche
    pt
    guia-mechas
  • mechanical engineering
    mèche à bois
    pt
    broca para madeira
  • mechanical engineering / building and public works
    mèche à huile
    pt
    torcida de óleo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    mèche soufrée
    pt
    mecha sulfurada
  • industrial structures
    fil pour mèche
    pt
    fio grosso de desperdícios
  • administrative law
    effet de mèche
    pt
    efeito de mecha
  • industrial structures
    mèche continue
    pt
    mecha contínua
  • coal industry
    tir a la meche
    pt
    tiro disparado por rastilho, disparo por rastilho
  • industrial structures
    barbe de laine / touffe de laine / flocon de laine / mèche de laine
    pt
    tufo de lã, feixe de fibras de lã
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meches soufrées / feuilles de brant
    pt
    mecha
  • electronics and electrical engineering
    charbon à mèche
    pt
    carvão de mecha
  • coal industry / building and public works
    mèche de sûreté
    pt
    mecha
  • INDUSTRY
    mèche d'amorçage / mèche de mise à feu
    pt
    cordão ignidor
  • materials technology / earth sciences
    essai à la mèche
    pt
    teste de mecha
  • industrial structures
    mèche pour lampe
    pt
    torcida para candeeiro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    mèche à déboucher / sonde tire-bouchon
    pt
    sonda saca-rolhas
  • industrial structures
    mèche de filature
    pt
    fita de fiação
  • industrial structures
    déchet des mèches
    pt
    desperdício do torce
  • land transport / TRANSPORT
    mèche(d'allumage)
    pt
    rastilho
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    odoriseur à mèche
    pt
    odorizador por mecha
  • coal industry / chemical compound
    allumeur de meche
    pt
    inflamador de rastilho, inflamador de mecha
  • mechanical engineering
    graisseur à mèche
    pt
    lubrificador por torcida, lubrificador por capilaridade, lubrificador por mecha
  • mechanical engineering
    mèche de graissage
    pt
    mecha de lubrificação
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    mèche de déperditeur
    pt
    mecha de descarregador estático
  • industrial structures
    casse-mèche mécanique
    pt
    quebra-fios mecânico
  • industrial structures
    casse-mèche électrique
    pt
    quebra-fios elétrico
  • industrial structures / technology and technical regulations
    support de guide-mèche
    pt
    suporte de guia-mecha
  • technology and technical regulations
    mèche en fibre de verre
    pt
    mecha de fibra de vidro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    buse d'aspiration de mèche
    pt
    tubo de aspiração das fibras, "flauta", tubo do pneumafil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tête de mèche de gouvernail
    pt
    cachola do leme
  • coal industry
    meche a poudre noire simple
    pt
    rastilho de pólvora negra simples
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    palier à graissage par mèche
    pt
    mancal com lubrificação por mecha
  • electronics industry / information technology and data processing
    effet de mèche de la brasure / remontée de brasure par capillarité
    pt
    escorrimento capilar da solda
  • coal industry
    allumeur electrique pour meche
    pt
    inflamador elétrico para rastilho
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    meche a poudre noire a un guipage
    pt
    rastilho de pólvora negra de revestimento simples
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ouvreuse pour mèches de préparation
    pt
    abridor de desperdícios de fitas e mechas, abridor de desperdícios de preparação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mécher – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/mécher [visualizado em 2026-06-13 12:33:37].
palavras parecidas com mécher

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / maritime and inland waterway transport
    mèche / mèche de gouvernail / étambot
    pt
    madre do leme
  • fisheries
    mèche / fibre discontinue / schappe
    pt
    mecha, fibra descontínua
  • INDUSTRY
    mèche / ruban
    pt
    mecha
  • special chemicals
    mèche
    pt
    rastilho
  • industrial structures
    mèche
    pt
    pavio, torcida, mecha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mèche
    pt
    fibra de vidro solta, madeixa de fibra de vidro
  • textile industry / industrial structures
    mèche
    pt
    mecha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mèche
    pt
    mecha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mèche
    pt
    mecha
  • defence / INDUSTRY
    mèche de sûreté / fusée à temps / mèche lente
    pt
    mecha de segurança
  • coal industry / chemical compound
    meche a poudre noire / meche lente
    pt
    mecha lenta, rastilho ordinário, mecha ordinária
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guide-mèche
    pt
    guia-mechas
  • mechanical engineering
    mèche à bois
    pt
    broca para madeira
  • mechanical engineering / building and public works
    mèche à huile
    pt
    torcida de óleo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    mèche soufrée
    pt
    mecha sulfurada
  • industrial structures
    fil pour mèche
    pt
    fio grosso de desperdícios
  • administrative law
    effet de mèche
    pt
    efeito de mecha
  • industrial structures
    mèche continue
    pt
    mecha contínua
  • coal industry
    tir a la meche
    pt
    tiro disparado por rastilho, disparo por rastilho
  • industrial structures
    barbe de laine / touffe de laine / flocon de laine / mèche de laine
    pt
    tufo de lã, feixe de fibras de lã
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meches soufrées / feuilles de brant
    pt
    mecha
  • electronics and electrical engineering
    charbon à mèche
    pt
    carvão de mecha
  • coal industry / building and public works
    mèche de sûreté
    pt
    mecha
  • INDUSTRY
    mèche d'amorçage / mèche de mise à feu
    pt
    cordão ignidor
  • materials technology / earth sciences
    essai à la mèche
    pt
    teste de mecha
  • industrial structures
    mèche pour lampe
    pt
    torcida para candeeiro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    mèche à déboucher / sonde tire-bouchon
    pt
    sonda saca-rolhas
  • industrial structures
    mèche de filature
    pt
    fita de fiação
  • industrial structures
    déchet des mèches
    pt
    desperdício do torce
  • land transport / TRANSPORT
    mèche(d'allumage)
    pt
    rastilho
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    odoriseur à mèche
    pt
    odorizador por mecha
  • coal industry / chemical compound
    allumeur de meche
    pt
    inflamador de rastilho, inflamador de mecha
  • mechanical engineering
    graisseur à mèche
    pt
    lubrificador por torcida, lubrificador por capilaridade, lubrificador por mecha
  • mechanical engineering
    mèche de graissage
    pt
    mecha de lubrificação
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    mèche de déperditeur
    pt
    mecha de descarregador estático
  • industrial structures
    casse-mèche mécanique
    pt
    quebra-fios mecânico
  • industrial structures
    casse-mèche électrique
    pt
    quebra-fios elétrico
  • industrial structures / technology and technical regulations
    support de guide-mèche
    pt
    suporte de guia-mecha
  • technology and technical regulations
    mèche en fibre de verre
    pt
    mecha de fibra de vidro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    buse d'aspiration de mèche
    pt
    tubo de aspiração das fibras, "flauta", tubo do pneumafil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tête de mèche de gouvernail
    pt
    cachola do leme
  • coal industry
    meche a poudre noire simple
    pt
    rastilho de pólvora negra simples
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    palier à graissage par mèche
    pt
    mancal com lubrificação por mecha
  • electronics industry / information technology and data processing
    effet de mèche de la brasure / remontée de brasure par capillarité
    pt
    escorrimento capilar da solda
  • coal industry
    allumeur electrique pour meche
    pt
    inflamador elétrico para rastilho
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    meche a poudre noire a un guipage
    pt
    rastilho de pólvora negra de revestimento simples
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ouvreuse pour mèches de préparation
    pt
    abridor de desperdícios de fitas e mechas, abridor de desperdícios de preparação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mécher – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/mécher [visualizado em 2026-06-13 12:33:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre