-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

mɛzɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
casa
à la maison
em casa
gens de maison
criadagem
maison de campagne
casa de campo
maison de banque
casa bancária
maison de commerce
casa comercial, estabelecimento comercial
maison de prêt
casa de penhores, prego
maison de santé
casa de saúde
maison de vacances
casa de férias
maison de ville
paços do concelho
maison garnie
casa mobilada, casa que aluga quartos mobilados
maison préfabriquée
casa prefabricada
pâté de maisons
casario
2.
família
3.
antiquado pessoal, criadagem
faire maison nette
despedir todo o pessoal
faire maison neuve
contratar nova criadagem
4.
descendência, linhagem
la maison royale
a casa real
5.
de casa, caseiro
tarte maison
tarte caseira
coloquial gros comme une maison
evidente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning
    maison
    pt
    habitação, casa
  • ECONOMICS / insurance / business organisation
    entité mère / société mère / maison mère / société dominante
    pt
    entidade-mãe, empresa-mãe, sociedade-mãe
  • building industry
    maison environnementale / éco-maison / maison verte / maison autonome / maison écologique
    pt
    casa ecológica
  • ENVIRONMENT / ENERGY / building industry
    maison passive
    pt
    casa passiva
  • construction and town planning / solar energy / ENVIRONMENT
    habitation solaire / maison solaire
    pt
    casa solar
  • wood industry / building industry
    maison en bois
    pt
    casa de madeira
  • preparation for market / industrial structures
    chef de maison
    pt
    encarregado
  • town planning / building and public works
    maison jumelée
    pt
    moradia geminada
  • health
    maison de cure
    pt
    sanatório
  • ENERGY / building industry / ENVIRONMENT
    maison autonome / maison zéro énergie
    pt
    casa autónoma em energia
  • medical science
    maison de soins / service hospitalier de long séjour
    pt
    hospital residencial
  • building and public works
    hôtel particulier / hôtel / maison de ville / maison patricienne / maison de maître / maison bourgeoise
    pt
    casa senhorial
  • town planning / building and public works
    maison en rangée / maisons mitoyennes / maison accolée par construction annexe / maison en bande / habitation continue / logements en bande
    pt
    moradia em banda
  • housing policy
    logement ouvrier / maison ouvrière / habitation ouvrière
    pt
    habitação operária
  • health
    maison de repos / maison de convalescence
    pt
    casa de repouso, casa de convalescença
  • unemployment insurance / maritime transport / health insurance
    Maison du marin
    pt
    Casa do Marinheiro
  • United Nations
    Maison des Nations unies / maison commune des Nations unies / Maison de l'ONU
    pt
    Casa da ONU
  • FINANCE
    établissement article 99 / société de placement / maison de titres
    pt
    sociedade de investimentos mobiliários
  • FINANCE
    maison de change / maison de courtage
    pt
    sociedade de corretagem
  • documentation / information technology and data processing
    maison d'édition / librairie éditrice
    pt
    editora, casa editora
  • administrative law / building and public works
    maison communale / mairie
    pt
    câmara municipal
  • social sciences
    maison d'enfants
    pt
    lar de infância
  • means of communication
    maison d'édition
    pt
    editorial, editora
  • miscellaneous industries / socioprofessional category
    travailleur domestique / employé de maison / domestique
    pt
    trabalhador doméstico
  • wood industry
    maison en bois plein / maison en rondins
    pt
    casa de madeira redonda, casa de toros
  • FINANCE
    maison d'escompte / banque d'escompte
    pt
    banco de desconto
  • FINANCE
    banque d'émission / maison d'émission
    pt
    banco de emissão, casa de emissão
  • welfare / housing / composition of the population
    maison de retraite / asile / hospice de vieillards / hospice / établissement d'hébergement pour personnes âgées / asile de vieillards / home pour vieillards
    pt
    lar para idosos, estrutura residencial para idosos, estrutura residencial para pessoas idosas
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maison de l'emploi / centre pour l'emploi
    pt
    centro de emprego
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Maison de l'Europe
    pt
    Palácio da Europa
  • industrial structures
    maison à colombage
    pt
    casa com estrutura em gaiola
  • European Union / arts
    maison de l'Europe
    pt
    Casa da Europa
  • immeuble intelligent / maison intelligente / habitation domotisée
    pt
    edifício inteligente
  • building and public works / industrial structures
    maison par éléments / maison préfabriquée
    pt
    casa prefabricada
  • ENVIRONMENT
    habitat individuel / maison individuelle
    pt
    habitação unifamiliar
  • information technology and data processing / building services
    maison intelligente
    pt
    residência inteligente
  • information technology and data processing
    maison électronique
    pt
    lar eletrónico
  • EU customs procedure / maritime and inland waterway transport
    connaissement interne / connaissement maison
    pt
    conhecimento particular do transitário
  • cultural policy / culture
    foyer culturel / foyer artistique / centre d'animation culturelle / maison de la culture / centre culturel
    pt
    centro cultural
  • soft energy
    maison solaire active / maison technologique / maison solaire technologique
    pt
    casa solar ativa
  • medical science
    hôpital psychiatrique / maison d'internement / HP
    pt
    hospital psiquiátrico
  • FINANCE
    banque de réescompte / maison de réescompte
    pt
    banco de redesconto
  • FINANCE
    maison de commission
    pt
    sociedade de intermediação bolsista
  • means of communication
    maison de commission
    pt
    casa comissionista
  • means of communication
    maison d'assortiment
    pt
    casa distribuidora
  • ENERGY / building industry / ENVIRONMENT
    maison solaire passive
    pt
    casa solar passiva
  • wood industry / building industry
    maison à ossature bois
    pt
    casa com estrutura em madeira
  • building and public works
    maison pour deux familles / maison à deux logements
    pt
    dúplex, casa geminada
  • industrial structures
    maison en bois précoupé
    pt
    sistema de construção com madeira pré-cortada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maison – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/maison [visualizado em 2026-08-12 07:00:35].
palavras parecidas com maison

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning
    maison
    pt
    habitação, casa
  • ECONOMICS / insurance / business organisation
    entité mère / société mère / maison mère / société dominante
    pt
    entidade-mãe, empresa-mãe, sociedade-mãe
  • building industry
    maison environnementale / éco-maison / maison verte / maison autonome / maison écologique
    pt
    casa ecológica
  • ENVIRONMENT / ENERGY / building industry
    maison passive
    pt
    casa passiva
  • construction and town planning / solar energy / ENVIRONMENT
    habitation solaire / maison solaire
    pt
    casa solar
  • wood industry / building industry
    maison en bois
    pt
    casa de madeira
  • preparation for market / industrial structures
    chef de maison
    pt
    encarregado
  • town planning / building and public works
    maison jumelée
    pt
    moradia geminada
  • health
    maison de cure
    pt
    sanatório
  • ENERGY / building industry / ENVIRONMENT
    maison autonome / maison zéro énergie
    pt
    casa autónoma em energia
  • medical science
    maison de soins / service hospitalier de long séjour
    pt
    hospital residencial
  • building and public works
    hôtel particulier / hôtel / maison de ville / maison patricienne / maison de maître / maison bourgeoise
    pt
    casa senhorial
  • town planning / building and public works
    maison en rangée / maisons mitoyennes / maison accolée par construction annexe / maison en bande / habitation continue / logements en bande
    pt
    moradia em banda
  • housing policy
    logement ouvrier / maison ouvrière / habitation ouvrière
    pt
    habitação operária
  • health
    maison de repos / maison de convalescence
    pt
    casa de repouso, casa de convalescença
  • unemployment insurance / maritime transport / health insurance
    Maison du marin
    pt
    Casa do Marinheiro
  • United Nations
    Maison des Nations unies / maison commune des Nations unies / Maison de l'ONU
    pt
    Casa da ONU
  • FINANCE
    établissement article 99 / société de placement / maison de titres
    pt
    sociedade de investimentos mobiliários
  • FINANCE
    maison de change / maison de courtage
    pt
    sociedade de corretagem
  • documentation / information technology and data processing
    maison d'édition / librairie éditrice
    pt
    editora, casa editora
  • administrative law / building and public works
    maison communale / mairie
    pt
    câmara municipal
  • social sciences
    maison d'enfants
    pt
    lar de infância
  • means of communication
    maison d'édition
    pt
    editorial, editora
  • miscellaneous industries / socioprofessional category
    travailleur domestique / employé de maison / domestique
    pt
    trabalhador doméstico
  • wood industry
    maison en bois plein / maison en rondins
    pt
    casa de madeira redonda, casa de toros
  • FINANCE
    maison d'escompte / banque d'escompte
    pt
    banco de desconto
  • FINANCE
    banque d'émission / maison d'émission
    pt
    banco de emissão, casa de emissão
  • welfare / housing / composition of the population
    maison de retraite / asile / hospice de vieillards / hospice / établissement d'hébergement pour personnes âgées / asile de vieillards / home pour vieillards
    pt
    lar para idosos, estrutura residencial para idosos, estrutura residencial para pessoas idosas
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maison de l'emploi / centre pour l'emploi
    pt
    centro de emprego
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Maison de l'Europe
    pt
    Palácio da Europa
  • industrial structures
    maison à colombage
    pt
    casa com estrutura em gaiola
  • European Union / arts
    maison de l'Europe
    pt
    Casa da Europa
  • immeuble intelligent / maison intelligente / habitation domotisée
    pt
    edifício inteligente
  • building and public works / industrial structures
    maison par éléments / maison préfabriquée
    pt
    casa prefabricada
  • ENVIRONMENT
    habitat individuel / maison individuelle
    pt
    habitação unifamiliar
  • information technology and data processing / building services
    maison intelligente
    pt
    residência inteligente
  • information technology and data processing
    maison électronique
    pt
    lar eletrónico
  • EU customs procedure / maritime and inland waterway transport
    connaissement interne / connaissement maison
    pt
    conhecimento particular do transitário
  • cultural policy / culture
    foyer culturel / foyer artistique / centre d'animation culturelle / maison de la culture / centre culturel
    pt
    centro cultural
  • soft energy
    maison solaire active / maison technologique / maison solaire technologique
    pt
    casa solar ativa
  • medical science
    hôpital psychiatrique / maison d'internement / HP
    pt
    hospital psiquiátrico
  • FINANCE
    banque de réescompte / maison de réescompte
    pt
    banco de redesconto
  • FINANCE
    maison de commission
    pt
    sociedade de intermediação bolsista
  • means of communication
    maison de commission
    pt
    casa comissionista
  • means of communication
    maison d'assortiment
    pt
    casa distribuidora
  • ENERGY / building industry / ENVIRONMENT
    maison solaire passive
    pt
    casa solar passiva
  • wood industry / building industry
    maison à ossature bois
    pt
    casa com estrutura em madeira
  • building and public works
    maison pour deux familles / maison à deux logements
    pt
    dúplex, casa geminada
  • industrial structures
    maison en bois précoupé
    pt
    sistema de construção com madeira pré-cortada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maison – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/maison [visualizado em 2026-08-12 07:00:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya