hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

mɛzɔnʀi
favoritosfavoritos
nome feminino
loja que vende artigos para a casa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning
    maison
    pt
    habitação, casa
  • building industry
    maison environnementale / éco-maison / maison verte / maison autonome / maison écologique
    pt
    casa ecológica
  • ECONOMICS / insurance / business organisation
    entité mère / société mère / maison mère / société dominante
    pt
    entidade-mãe, empresa-mãe, sociedade-mãe
  • ENVIRONMENT / ENERGY / building industry
    maison passive
    pt
    casa passiva
  • construction and town planning / solar energy / ENVIRONMENT
    habitation solaire / maison solaire
    pt
    casa solar
  • wood industry / building industry
    maison en bois
    pt
    casa de madeira
  • preparation for market / industrial structures
    chef de maison
    pt
    encarregado
  • town planning / building and public works
    maison jumelée
    pt
    moradia geminada
  • health
    maison de cure
    pt
    sanatório
  • ENERGY / building industry / ENVIRONMENT
    maison autonome / maison zéro énergie
    pt
    casa autónoma em energia
  • medical science
    maison de soins / service hospitalier de long séjour
    pt
    hospital residencial
  • building and public works
    hôtel particulier / hôtel / maison de ville / maison patricienne / maison de maître / maison bourgeoise
    pt
    casa senhorial
  • town planning / building and public works
    maison en rangée / maisons mitoyennes / maison accolée par construction annexe / maison en bande / habitation continue / logements en bande
    pt
    moradia em banda
  • housing policy
    logement ouvrier / maison ouvrière / habitation ouvrière
    pt
    habitação operária
  • health
    maison de repos / maison de convalescence
    pt
    casa de repouso, casa de convalescença
  • unemployment insurance / maritime transport / health insurance
    Maison du marin
    pt
    Casa do Marinheiro
  • building and public works
    maisons isolées
    pt
    casas isoladas
  • United Nations
    Maison des Nations unies / maison commune des Nations unies / Maison de l'ONU
    pt
    Casa da ONU
  • FINANCE
    établissement article 99 / société de placement / maison de titres
    pt
    sociedade de investimentos mobiliários
  • FINANCE
    maison de change / maison de courtage
    pt
    sociedade de corretagem
  • documentation / information technology and data processing
    maison d'édition / librairie éditrice
    pt
    editora, casa editora
  • administrative law / building and public works
    maison communale / mairie
    pt
    câmara municipal
  • social sciences
    maison d'enfants
    pt
    lar de infância
  • means of communication
    maison d'édition
    pt
    editorial, editora
  • building and public works
    maisons jumelees
    pt
    casas gémeas
  • miscellaneous industries / socioprofessional category
    travailleur domestique / employé de maison / domestique
    pt
    trabalhador doméstico
  • wood industry
    maison en bois plein / maison en rondins
    pt
    casa de madeira redonda, casa de toros
  • FINANCE
    maison d'escompte / banque d'escompte
    pt
    banco de desconto
  • FINANCE
    banque d'émission / maison d'émission
    pt
    banco de emissão, casa de emissão
  • building and public works
    maisons en bandes
    pt
    casas em banda
  • welfare / housing / composition of the population
    maison de retraite / asile / hospice de vieillards / hospice / établissement d'hébergement pour personnes âgées / asile de vieillards / home pour vieillards
    pt
    lar para idosos, estrutura residencial para idosos, estrutura residencial para pessoas idosas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mouche domestique / mouche des maisons
    pt
    mosca-doméstica
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maison de l'emploi / centre pour l'emploi
    pt
    centro de emprego
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    culture en maisons
    pt
    cultivo em casas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Maison de l'Europe
    pt
    Palácio da Europa
  • industrial structures
    maison à colombage
    pt
    casa com estrutura em gaiola
  • European Union / arts
    maison de l'Europe
    pt
    Casa da Europa
  • immeuble intelligent / maison intelligente / habitation domotisée
    pt
    edifício inteligente
  • building and public works / industrial structures
    maison par éléments / maison préfabriquée
    pt
    casa prefabricada
  • ENVIRONMENT
    habitat individuel / maison individuelle
    pt
    habitação unifamiliar
  • information technology and data processing / building services
    maison intelligente
    pt
    residência inteligente
  • information technology and data processing
    maison électronique
    pt
    lar eletrónico
  • EU customs procedure / maritime and inland waterway transport
    connaissement interne / connaissement maison
    pt
    conhecimento particular do transitário
  • cultural policy / culture
    foyer culturel / foyer artistique / centre d'animation culturelle / maison de la culture / centre culturel
    pt
    centro cultural
  • soft energy
    maison solaire active / maison technologique / maison solaire technologique
    pt
    casa solar ativa
  • medical science
    hôpital psychiatrique / maison d'internement / HP
    pt
    hospital psiquiátrico
  • FINANCE
    banque de réescompte / maison de réescompte
    pt
    banco de redesconto
  • FINANCE
    maison de commission
    pt
    sociedade de intermediação bolsista
  • means of communication
    maison de commission
    pt
    casa comissionista
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maisonnerie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/maisonnerie [visualizado em 2026-06-29 00:56:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning
    maison
    pt
    habitação, casa
  • building industry
    maison environnementale / éco-maison / maison verte / maison autonome / maison écologique
    pt
    casa ecológica
  • ECONOMICS / insurance / business organisation
    entité mère / société mère / maison mère / société dominante
    pt
    entidade-mãe, empresa-mãe, sociedade-mãe
  • ENVIRONMENT / ENERGY / building industry
    maison passive
    pt
    casa passiva
  • construction and town planning / solar energy / ENVIRONMENT
    habitation solaire / maison solaire
    pt
    casa solar
  • wood industry / building industry
    maison en bois
    pt
    casa de madeira
  • preparation for market / industrial structures
    chef de maison
    pt
    encarregado
  • town planning / building and public works
    maison jumelée
    pt
    moradia geminada
  • health
    maison de cure
    pt
    sanatório
  • ENERGY / building industry / ENVIRONMENT
    maison autonome / maison zéro énergie
    pt
    casa autónoma em energia
  • medical science
    maison de soins / service hospitalier de long séjour
    pt
    hospital residencial
  • building and public works
    hôtel particulier / hôtel / maison de ville / maison patricienne / maison de maître / maison bourgeoise
    pt
    casa senhorial
  • town planning / building and public works
    maison en rangée / maisons mitoyennes / maison accolée par construction annexe / maison en bande / habitation continue / logements en bande
    pt
    moradia em banda
  • housing policy
    logement ouvrier / maison ouvrière / habitation ouvrière
    pt
    habitação operária
  • health
    maison de repos / maison de convalescence
    pt
    casa de repouso, casa de convalescença
  • unemployment insurance / maritime transport / health insurance
    Maison du marin
    pt
    Casa do Marinheiro
  • building and public works
    maisons isolées
    pt
    casas isoladas
  • United Nations
    Maison des Nations unies / maison commune des Nations unies / Maison de l'ONU
    pt
    Casa da ONU
  • FINANCE
    établissement article 99 / société de placement / maison de titres
    pt
    sociedade de investimentos mobiliários
  • FINANCE
    maison de change / maison de courtage
    pt
    sociedade de corretagem
  • documentation / information technology and data processing
    maison d'édition / librairie éditrice
    pt
    editora, casa editora
  • administrative law / building and public works
    maison communale / mairie
    pt
    câmara municipal
  • social sciences
    maison d'enfants
    pt
    lar de infância
  • means of communication
    maison d'édition
    pt
    editorial, editora
  • building and public works
    maisons jumelees
    pt
    casas gémeas
  • miscellaneous industries / socioprofessional category
    travailleur domestique / employé de maison / domestique
    pt
    trabalhador doméstico
  • wood industry
    maison en bois plein / maison en rondins
    pt
    casa de madeira redonda, casa de toros
  • FINANCE
    maison d'escompte / banque d'escompte
    pt
    banco de desconto
  • FINANCE
    banque d'émission / maison d'émission
    pt
    banco de emissão, casa de emissão
  • building and public works
    maisons en bandes
    pt
    casas em banda
  • welfare / housing / composition of the population
    maison de retraite / asile / hospice de vieillards / hospice / établissement d'hébergement pour personnes âgées / asile de vieillards / home pour vieillards
    pt
    lar para idosos, estrutura residencial para idosos, estrutura residencial para pessoas idosas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mouche domestique / mouche des maisons
    pt
    mosca-doméstica
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maison de l'emploi / centre pour l'emploi
    pt
    centro de emprego
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    culture en maisons
    pt
    cultivo em casas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Maison de l'Europe
    pt
    Palácio da Europa
  • industrial structures
    maison à colombage
    pt
    casa com estrutura em gaiola
  • European Union / arts
    maison de l'Europe
    pt
    Casa da Europa
  • immeuble intelligent / maison intelligente / habitation domotisée
    pt
    edifício inteligente
  • building and public works / industrial structures
    maison par éléments / maison préfabriquée
    pt
    casa prefabricada
  • ENVIRONMENT
    habitat individuel / maison individuelle
    pt
    habitação unifamiliar
  • information technology and data processing / building services
    maison intelligente
    pt
    residência inteligente
  • information technology and data processing
    maison électronique
    pt
    lar eletrónico
  • EU customs procedure / maritime and inland waterway transport
    connaissement interne / connaissement maison
    pt
    conhecimento particular do transitário
  • cultural policy / culture
    foyer culturel / foyer artistique / centre d'animation culturelle / maison de la culture / centre culturel
    pt
    centro cultural
  • soft energy
    maison solaire active / maison technologique / maison solaire technologique
    pt
    casa solar ativa
  • medical science
    hôpital psychiatrique / maison d'internement / HP
    pt
    hospital psiquiátrico
  • FINANCE
    banque de réescompte / maison de réescompte
    pt
    banco de redesconto
  • FINANCE
    maison de commission
    pt
    sociedade de intermediação bolsista
  • means of communication
    maison de commission
    pt
    casa comissionista
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maisonnerie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/maisonnerie [visualizado em 2026-06-29 00:56:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos