manifestement

Outros exemplos de uso

• Procedural law
  manifestement irrecevable

  pt

  manifestamente inadmissível
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  manifestement irrecevable

  pt

  manifestamente inadmissível
• LAW
  manifestement incompétent

  pt

  manifestamente incompetente
• international law / international balance
  demande manifestement non fondée / demande manifestement infondée / demande manifestement mal fondée / demande manifestement abusive / demande clairement infondée

  pt

  pedido manifestamente infundado
• Procedural law
  pourvoi manifestement non fondé

  pt

  recurso manifestamente improcedente
• Procedural law
  action manifestement mal fondée

  pt

  recurso manifestamente improcedente, acção ou recurso que carecem manifestamente de fundamento
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  pourvoi manifestement non fondé

  pt

  recurso manifestamente improcedente
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  action manifestement mal fondée

  pt

  ação ou recurso que carecem manifestamente de fundamento
• Procedural law
  pourvoi manifestement irrecevable

  pt

  recurso manifestamente inadmissível
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  pourvoi manifestement irrecevable

  pt

  recurso manifestamente inadmissível
• EUROPEAN UNION / LAW
  requête manifestement irrecevable / recours manifestement irrecevable

  pt

  recurso manifestamente inadmissível
• Procedural law
  recours manifestement voué au rejet

  pt

  ação ou recurso manifestamente destinado a ser rejeitado
• Procedural law
  caractère manifestement abusif de recours

  pt

  carácter manifestamente abusivo da acção ou recurso
• EUROPEAN UNION / justice
  rejet du pourvoi comme manifestement non fondé

  pt

  improcedência do recurso por manifesta falta de fundamento
• Procedural law
  manifestement dépourvu de tout fondement en droit

  pt

  manifestamente desprovido de fundamento jurídico
• EUROPEAN UNION / LAW
  manifestement incompétent pour connaître d'une requête / manifestement incompétent pour connaître d'un recours

  pt

  manifestamente incompetente para conhecer de um recurso
• migration
  personne ayant manifestement besoin d'une protection internationale

  pt

  pessoa com clara necessidade de proteção internacional
• LAW / POLITICS
  poursuite stratégique altérant le débat public / procédure-bâillon / poursuites stratégiques contre la mobilisation publique / procédures judiciaires manifestement infondées ou abusives altérant le débat public

  pt

  ação judicial estratégica contra a participação pública
• tariff policy / maritime transport
  manifeste de transport maritime / manifeste / manifeste d'un navire / livre de chargement / livre de manifeste / livre de bord

  pt

  manifesto
• TRADE / tariff policy / TRANSPORT / maritime transport / land transport
  manifeste des marchandises / manifeste / manifeste de cargaison

  pt

  manifesto de mercadorias, manifesto de carga
• medical science
  manifestation

  pt

  manifestação
• tariff policy / international agreement / inland waterway transport / LAW
  manifeste rhénan

  pt

  Manifesto Renano
• research / medical science
  toxicité manifeste

  pt

  toxicidade evidente
• natural and applied sciences
  manifeste quantique

  pt

  Manifesto Quântico
• space science / ENVIRONMENT
  manifeste de Baveno

  pt

  Manifesto de Baveno
• LAW
  droit de manifester

  pt

  direito de manifestação
• air transport
  manifeste passagers

  pt

  manifesto de passageiros
• rights and freedoms
  contre-manifestation

  pt

  contramanifestação
• medical science
  manifestation clinique

  pt

  manifestação clínica, sinal clínico
• air transport
  manifestation aérienne

  pt

  demonstração aérea
• air transport
  manifeste de marchandises / manifeste marchandises

  pt

  manifesto de carga
• leisure
  manifestation sportive

  pt

  acontecimento desportivo, competição desportiva, manifestação desportiva
• LAW
  incompétence manifeste

  pt

  incompetência manifesta
• international meeting
  événement parallèle / manifestation parallèle

  pt

  evento paralelo
• iron, steel and other metal industries
  état de crise manifeste

  pt

  estado de crise manifesta
• public contract / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  manifestation d'intérêt

  pt

  manifestação de interesse
• land transport / TRANSPORT
  manifeste de chargement

  pt

  manifesto de carga
• EUROPEAN UNION
  irrecevabilité manifeste

  pt

  inadmissibilidade manifesta
• electronics and electrical engineering / life sciences
  manifestations de surface / manifestations superficielles

  pt

  manifestações de superfície, manifestações superficiais
• FINANCE
  manifestation commerciale

  pt

  manifestação comercial
• electronics and electrical engineering / life sciences
  manifestations de suintement

  pt

  manifestações de escorrimento
• leisure
  grand événement sportif / grande manifestation sportive

  pt

  grande evento desportivo
• earth sciences / FINANCE
  sonorisation de manifestation

  pt

  sonorização de manifestações
• rights and freedoms
  contre-manifestation homophobe

  pt

  contramanifestação de caráter homofóbico
• tourism
  Manifeste européen du tourisme pour la croissance et l’emploi / Manifeste européen du tourisme / Manifeste du tourisme pour la croissance et l’emploi

  pt

  Manifesto do Turismo para o Crescimento e o Emprego
• humanities
  post-congrès / manifestation après conférence

  pt

  pós-conferência
• earth sciences / climate
  phénomène météorologique / manifestations météorologiques

  pt

  fenómeno meteorológico
• social sciences
  manifestation de commémoration

  pt

  manifestação de comemoração
• public contract
  appel à manifestation d'intérêt / avis de pré-information

  pt

  aviso de pré-candidatura