- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
maʀine
verbo transitivo
1.
pôr em vinha-d'alhos, marinar
2.
pôr de conserva, pôr de escabeche
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / maritime transportmarin / gens de merptgente do mar, marítimo
- land transport / building and public works / TRANSPORTmarinagepttransporte de entulhos
- earth sciencessel marin / sédiments marinsptsal marinho
- fisheries / life sciencesloup de mer / loup marin / poisson-loup / loup de mer à peau mince / loup anarhique à peau mince / bar / loup atlantiqueptpeixe-lobo, peixe-lobo-riscado
- oceanography / fisheries / aquatic environmentfonds marins / fond marin / fonds océaniquesptfundo marinho, fundo do mar, solo oceânico
- vegetable / wildlife / life scienceschou marin / crambe / crambe maritimeptcouve-marinha
- vessel / submarinesous-marinptsubmarino
- ENVIRONMENTparc marinptparque marinho, parques marinhos
- ENVIRONMENTparc marinptparque marinho
- wildlifecrin marinptcrina marinha, zostera
- GEOGRAPHY / EuropeSaint-Marin / la République de Saint-MarinptSão Marinho, República de São Marinho
- GEOGRAPHYSaint-MarinptSão Marinho
- conventional weaponmine sous-marine / mine marineptmina marítima, mina
- technology and technical regulations / maritime transport / air and space transportmille nautique / mille marinptmilha marítima, mn, M, milha náutica
- wildlifevarech vésiculeux / chêne marinptcarvalho-marinho, botilhão-vesiculoso, cavalinho-do-mar, carvalho-do-mar, bodelha, sargaço
- natural and applied sciencessoie marine / byssusptseda marinha, bisso
- ENVIRONMENTgénie marinptengenharia naval
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchêne marinptsargaço
- communications / land transport / TRANSPORTradar marinptradar marítimo
- wildlife / fisheriesvers marinsptvermes marinhos
- GEOGRAPHY / fisheries / maritime transportcarte nautique / carte marine / carte de navigation / charte nautiqueptcarta náutica
- ENVIRONMENTmilieu marinptmeio marinho, ambiente marinho
- maritime and inland waterway transport / hydrocarbondiesel marinptóleo Diesel naval
- wildlifephoque à selle / phoque marin / phoque du Groenlandptfoca-da-gronelândia
- wildlifevache marine / morseptmorsa
- ENVIRONMENTfaune marineptfauna marinha
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESferme marineptplantação marinha
- wildlifeiguane marinptiguana-marinha
- wildlife / ENVIRONMENTiguane marinptiguana marinha
- fisheriespacage marinptpastoreio marinho, ranchagem marinha
- marine pollutiondéchets marins / débris marinsptlixo marinho
- animal taxonomy / wildlife / ENVIRONMENTloutre de mer méridionale / chunchungo / loutre marine / loutre naineptlontra-marinha
- geophysical environment / marine environmentrégion marineptregião marinha
- ENVIRONMENT / fisherieshabitat marinpthabitat marinho
- wildlife / ENVIRONMENTtortue marine / chélonien / tortue de merpttartaruga-marinha
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpercepierre / fenouil marinptfuncho-marítimo, perrexil, perrexil-do-mar
- wildlifegoéland marin / goéland à manteau noirptalcatraz-comum
- fisheriesmatelot pêcheur(B) / marin pêcheurptpescador
- wildlifegoéland marinptalcatraz-comum
- ENVIRONMENTtrombe marinepttromba de água
- iron, steel and other metal industries / building and public workslaiton marineptlatão naval
- land transport / chemical compound / TRANSPORTvernis marineptverniz marítimo
- soft energyénergie bleue / énergie océanique / énergie marine / énergie marine renouvelableptenergia marítima renovável, energia marítima, energia azul, energia oceânica, EMR
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchevaux marins / hippocampes / chevaux de merptcavalos-marinhos
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmarin qualifié / marin de commerce / matelot qualifiéptmarinheiro qualificado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mariner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/mariner [visualizado em 2026-06-27 16:39:18].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / maritime transportmarin / gens de merptgente do mar, marítimo
- land transport / building and public works / TRANSPORTmarinagepttransporte de entulhos
- earth sciencessel marin / sédiments marinsptsal marinho
- fisheries / life sciencesloup de mer / loup marin / poisson-loup / loup de mer à peau mince / loup anarhique à peau mince / bar / loup atlantiqueptpeixe-lobo, peixe-lobo-riscado
- oceanography / fisheries / aquatic environmentfonds marins / fond marin / fonds océaniquesptfundo marinho, fundo do mar, solo oceânico
- vegetable / wildlife / life scienceschou marin / crambe / crambe maritimeptcouve-marinha
- vessel / submarinesous-marinptsubmarino
- ENVIRONMENTparc marinptparque marinho, parques marinhos
- ENVIRONMENTparc marinptparque marinho
- wildlifecrin marinptcrina marinha, zostera
- GEOGRAPHY / EuropeSaint-Marin / la République de Saint-MarinptSão Marinho, República de São Marinho
- GEOGRAPHYSaint-MarinptSão Marinho
- conventional weaponmine sous-marine / mine marineptmina marítima, mina
- technology and technical regulations / maritime transport / air and space transportmille nautique / mille marinptmilha marítima, mn, M, milha náutica
- wildlifevarech vésiculeux / chêne marinptcarvalho-marinho, botilhão-vesiculoso, cavalinho-do-mar, carvalho-do-mar, bodelha, sargaço
- natural and applied sciencessoie marine / byssusptseda marinha, bisso
- ENVIRONMENTgénie marinptengenharia naval
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchêne marinptsargaço
- communications / land transport / TRANSPORTradar marinptradar marítimo
- wildlife / fisheriesvers marinsptvermes marinhos
- GEOGRAPHY / fisheries / maritime transportcarte nautique / carte marine / carte de navigation / charte nautiqueptcarta náutica
- ENVIRONMENTmilieu marinptmeio marinho, ambiente marinho
- maritime and inland waterway transport / hydrocarbondiesel marinptóleo Diesel naval
- wildlifephoque à selle / phoque marin / phoque du Groenlandptfoca-da-gronelândia
- wildlifevache marine / morseptmorsa
- ENVIRONMENTfaune marineptfauna marinha
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESferme marineptplantação marinha
- wildlifeiguane marinptiguana-marinha
- wildlife / ENVIRONMENTiguane marinptiguana marinha
- fisheriespacage marinptpastoreio marinho, ranchagem marinha
- marine pollutiondéchets marins / débris marinsptlixo marinho
- animal taxonomy / wildlife / ENVIRONMENTloutre de mer méridionale / chunchungo / loutre marine / loutre naineptlontra-marinha
- geophysical environment / marine environmentrégion marineptregião marinha
- ENVIRONMENT / fisherieshabitat marinpthabitat marinho
- wildlife / ENVIRONMENTtortue marine / chélonien / tortue de merpttartaruga-marinha
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpercepierre / fenouil marinptfuncho-marítimo, perrexil, perrexil-do-mar
- wildlifegoéland marin / goéland à manteau noirptalcatraz-comum
- fisheriesmatelot pêcheur(B) / marin pêcheurptpescador
- wildlifegoéland marinptalcatraz-comum
- ENVIRONMENTtrombe marinepttromba de água
- iron, steel and other metal industries / building and public workslaiton marineptlatão naval
- land transport / chemical compound / TRANSPORTvernis marineptverniz marítimo
- soft energyénergie bleue / énergie océanique / énergie marine / énergie marine renouvelableptenergia marítima renovável, energia marítima, energia azul, energia oceânica, EMR
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchevaux marins / hippocampes / chevaux de merptcavalos-marinhos
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmarin qualifié / marin de commerce / matelot qualifiéptmarinheiro qualificado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mariner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/mariner [visualizado em 2026-06-27 16:39:18].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: