-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

mɛʀ
favoritosfavoritos
nome feminino
mar masculino
grosse mer
mar encapelado
haute mer
mar alto
mal de mer
enjoo
mer démontée
mar encapelado, mar bravo
mer houleuse
mar encapelado, mar bravo
pleine mer
mar alto
prendre la mer
fazer-se ao mar
paquet de mer
vagalhão
avaler la mer et les poissons
não haver comida que o farte
ce n'est pas la mer à boire
não é nenhum bicho de sete cabeças
voguer en pleine mer
navegar em maré de rosas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    mer
    pt
    mar, mares
  • Aegean Sea / Southern Europe
    mer Égée
    pt
    mar Egeu
  • Black Sea / Eastern Europe / international waters / maritime transport
    mer Noire
    pt
    mar Negro
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    mer debout / mer avant / houle de l'avant
    pt
    mar de proa
  • ENVIRONMENT
    haute mer / pleine mer
    pt
    mar aberto, mar alto
  • international waters
    haute mer
    pt
    alto-mar
  • earth sciences
    marée basse / BM / basse mer
    pt
    maré baixa, baixa-mar
  • GEOGRAPHY
    mer Morte
    pt
    mar Morto
  • GEOGRAPHY
    mer Rouge
    pt
    mar Vermelho
  • animal taxonomy / marine life / fish
    rat de mer / chimère commune / chimère
    pt
    ratazana
  • Mediterranean Sea / GEOGRAPHY
    mer Ligure / mer de Ligurie / mer Ligurienne
    pt
    mar da Ligúria
  • Eastern Europe / sea
    mer d'Azov
    pt
    mar de Azov
  • wildlife
    pie de mer / huîtrier noir / huîtrier pie / bécasse de mer
    pt
    ostraceiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mer creuse / mer courte
    pt
    mar de parcel, mar cavado
  • ENVIRONMENT
    eau de mer
    pt
    água do mar
  • natural resources / LAW
    mer fermée
    pt
    mar fechado
  • medical science
    mal de mer
    pt
    enjoo
  • fisheries / life sciences
    loup de mer / loup marin / poisson-loup / loup de mer à peau mince / loup anarhique à peau mince / bar / loup atlantique
    pt
    peixe-lobo, peixe-lobo-riscado
  • wildlife / fisheries / life sciences
    lotte / ange de mer / baudroie
    pt
    tamboril
  • fisheries / life sciences / wildlife
    chat de mer / petite roussette
    pt
    pata-roxa, pata-roxa-pequena
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / maritime transport
    marin / gens de mer
    pt
    gente do mar, marítimo
  • fisheries
    jour en mer / jour de mer
    pt
    dia no mar
  • GEOGRAPHY
    mer du Nord
    pt
    mar do Norte
  • wildlife
    otarie à fourrure / ours de mer
    pt
    arctocéfalos
  • maritime transport
    paquet de mer / coup de mer
    pt
    pancada de mar
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    mer croisée
    pt
    mar cruzado
  • electronics and electrical engineering / communications
    écho de mer
    pt
    eco de ar
  • natural and applied sciences / natural environment
    mer du vent
    pt
    vaga
  • wildlife / fisheries / animal taxonomy
    dorade grise / griset / canthère gris / griset / griset / dorade grise / griset / dorade grise / dorade grise / canthare gris / brème de mer / canthare gris / canthare gris
    pt
    choupa
  • life sciences / wildlife / fisheries
    mollet / lompe / lompe / poule de mer / poule de mer / lièvre de mer / lièvre de mer / gros seigneur / gros seigneur / mollet
    pt
    peixe-lapa
  • animal taxonomy / wildlife / mollusc
    datte lithophage / datte de mer
    pt
    mexilhão-tâmara
  • GEOGRAPHY
    mer Baltique
    pt
    mar Báltico
  • Mediterranean Sea / geography
    mer Ionienne
    pt
    mar Jónico
  • natural environment
    présence de glace à la surface des mers / quantité de glace de mer / glace de mer / formation de glace maritime
    pt
    gelo marítimo
  • wildlife / fisheries
    bichut / bichus / bitoche / figue de mer / violet / bichu / vioulet
    pt
    axídia violeta
  • fisheries
    lézard à dents en brosse / poisson-lézard à grandes écailles / anoli de mer
    pt
    lagarto-escamudo
  • maritime and inland waterway transport
    jeter à la mer / jeter par-dessus bord / jet à la mer
    pt
    alijamento
  • wildlife
    lézard géant / anoli de mer
    pt
    lagarto-verde
  • industrial structures / coal industry
    galet de mer / galet de silex
    pt
    sílex
  • wildlife
    pygargue à queue blanche / aigle de mer
    pt
    águia-rabalva
  • ENVIRONMENT
    rejet en mer / évacuation en mer
    pt
    evacuação no mar, eliminação no mar
  • earth sciences / physical environment / climate
    brise de mer
    pt
    brisa de mar, brisa marítima
  • GEOGRAPHY
    mer Celtique
    pt
    mar Céltico, mar Celta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/mer [visualizado em 2026-07-29 13:06:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    mer
    pt
    mar, mares
  • Aegean Sea / Southern Europe
    mer Égée
    pt
    mar Egeu
  • Black Sea / Eastern Europe / international waters / maritime transport
    mer Noire
    pt
    mar Negro
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    mer debout / mer avant / houle de l'avant
    pt
    mar de proa
  • ENVIRONMENT
    haute mer / pleine mer
    pt
    mar aberto, mar alto
  • international waters
    haute mer
    pt
    alto-mar
  • earth sciences
    marée basse / BM / basse mer
    pt
    maré baixa, baixa-mar
  • GEOGRAPHY
    mer Morte
    pt
    mar Morto
  • GEOGRAPHY
    mer Rouge
    pt
    mar Vermelho
  • animal taxonomy / marine life / fish
    rat de mer / chimère commune / chimère
    pt
    ratazana
  • Mediterranean Sea / GEOGRAPHY
    mer Ligure / mer de Ligurie / mer Ligurienne
    pt
    mar da Ligúria
  • Eastern Europe / sea
    mer d'Azov
    pt
    mar de Azov
  • wildlife
    pie de mer / huîtrier noir / huîtrier pie / bécasse de mer
    pt
    ostraceiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mer creuse / mer courte
    pt
    mar de parcel, mar cavado
  • ENVIRONMENT
    eau de mer
    pt
    água do mar
  • natural resources / LAW
    mer fermée
    pt
    mar fechado
  • medical science
    mal de mer
    pt
    enjoo
  • fisheries / life sciences
    loup de mer / loup marin / poisson-loup / loup de mer à peau mince / loup anarhique à peau mince / bar / loup atlantique
    pt
    peixe-lobo, peixe-lobo-riscado
  • wildlife / fisheries / life sciences
    lotte / ange de mer / baudroie
    pt
    tamboril
  • fisheries / life sciences / wildlife
    chat de mer / petite roussette
    pt
    pata-roxa, pata-roxa-pequena
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / maritime transport
    marin / gens de mer
    pt
    gente do mar, marítimo
  • fisheries
    jour en mer / jour de mer
    pt
    dia no mar
  • GEOGRAPHY
    mer du Nord
    pt
    mar do Norte
  • wildlife
    otarie à fourrure / ours de mer
    pt
    arctocéfalos
  • maritime transport
    paquet de mer / coup de mer
    pt
    pancada de mar
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    mer croisée
    pt
    mar cruzado
  • electronics and electrical engineering / communications
    écho de mer
    pt
    eco de ar
  • natural and applied sciences / natural environment
    mer du vent
    pt
    vaga
  • wildlife / fisheries / animal taxonomy
    dorade grise / griset / canthère gris / griset / griset / dorade grise / griset / dorade grise / dorade grise / canthare gris / brème de mer / canthare gris / canthare gris
    pt
    choupa
  • life sciences / wildlife / fisheries
    mollet / lompe / lompe / poule de mer / poule de mer / lièvre de mer / lièvre de mer / gros seigneur / gros seigneur / mollet
    pt
    peixe-lapa
  • animal taxonomy / wildlife / mollusc
    datte lithophage / datte de mer
    pt
    mexilhão-tâmara
  • GEOGRAPHY
    mer Baltique
    pt
    mar Báltico
  • Mediterranean Sea / geography
    mer Ionienne
    pt
    mar Jónico
  • natural environment
    présence de glace à la surface des mers / quantité de glace de mer / glace de mer / formation de glace maritime
    pt
    gelo marítimo
  • wildlife / fisheries
    bichut / bichus / bitoche / figue de mer / violet / bichu / vioulet
    pt
    axídia violeta
  • fisheries
    lézard à dents en brosse / poisson-lézard à grandes écailles / anoli de mer
    pt
    lagarto-escamudo
  • maritime and inland waterway transport
    jeter à la mer / jeter par-dessus bord / jet à la mer
    pt
    alijamento
  • wildlife
    lézard géant / anoli de mer
    pt
    lagarto-verde
  • industrial structures / coal industry
    galet de mer / galet de silex
    pt
    sílex
  • wildlife
    pygargue à queue blanche / aigle de mer
    pt
    águia-rabalva
  • ENVIRONMENT
    rejet en mer / évacuation en mer
    pt
    evacuação no mar, eliminação no mar
  • earth sciences / physical environment / climate
    brise de mer
    pt
    brisa de mar, brisa marítima
  • GEOGRAPHY
    mer Celtique
    pt
    mar Céltico, mar Celta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/mer [visualizado em 2026-07-29 13:06:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro