hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

mulinaʒ
favoritosfavoritos
nome masculino
moedura, moagem torcedura, fiação da seda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / life sciences
    moulinage
    pt
    poço de mina
  • industrial structures
    moulinage de la soie
    pt
    fiação e torcedura da seda
  • industrial structures
    moulinage de la soie
    pt
    torcedura da seda
  • ENVIRONMENT
    moulin
    pt
    moinho, moinhos
  • industrial structures / chemical compound
    moulin
    pt
    secção de preparação de pasta por via húmida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moulin
    pt
    moinho
  • industrial structures / technology and technical regulations
    moulin
    pt
    retorcedor ascendente
  • industrial structures
    mouliner / organsiner
    pt
    torção do fio de seda
  • industrial structures
    fil mouliné
    pt
    fio simples obtido por torção de filamentos
  • ENVIRONMENT
    moulin à eau
    pt
    moinhos de água, moinho de água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    moulin à eau
    pt
    moinho de trigo movido a água
  • industrial structures
    filé mouliné
    pt
    fio retorcido mouliné
  • textile industry
    soie moulinée / soie ouvrée / soie filagée
    pt
    seda fiada
  • industrial structures
    machine à organser / moulin à soie
    pt
    retorcedor para seda
  • ENVIRONMENT
    moulin à vent
    pt
    moinhos de vento, moinho de vento
  • food technology
    moulin à café
    pt
    moinho de café
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moulin à canne / moulin à broyer la canne à sucre
    pt
    fábrica de açúcar de cana, engenho de cana-de-açúcar, moinho de cana-de-açúcar
  • chemical compound
    rajout au moulin / ajout au moulin
    pt
    adição de caulino à carga do moinho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moulin à caillé
    pt
    moinho de coalhada, triturador de coalhada
  • industrial structures
    mouliner la soie / filer la soie
    pt
    torcer a seda, fiar a seda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    poulie d'un moulin / noix d'un moulin
    pt
    polia de um retorcedor ascendente
  • mechanical engineering
    moulin à disques
    pt
    moinho de discos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bâti d'un moulin
    pt
    estrutura de um retorcedor ascendente
  • mechanical engineering
    moulin à marteaux / broyeur à marteaux
    pt
    moinho de martelos
  • mechanical engineering
    mouliner le rotor
    pt
    rodar o rotor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moulin aplatisseur / aplatisseur de grains / aplatisseur
    pt
    máquina para o achatamento dos grãos, moinho achatador de grãos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    broche d'un moulin / fuseau d'un moulin
    pt
    fuso de um retorcedor ascendente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moulin à cylindres
    pt
    moinho de cilindros
  • industrial structures / technology and technical regulations
    barbin d'un moulin
    pt
    guia-fios «rabo-de-porco» de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    roquet d'un moulin
    pt
    bobina de discos de um retorcedor ascendente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    meunier / conducteur de moulin
    pt
    técnico de moagem, moleiro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    courroie d'un moulin
    pt
    correia de um retorcedor ascendente, fita de um retorcedor ascendente
  • mechanical engineering
    moulin de laboratoire
    pt
    moinho de laboratório
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guide-fil d'un moulin
    pt
    guia-fios de um retorcedor ascendente
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moulin à mouture humide
    pt
    moinho de moagem húmida
  • industrial structures / technology and technical regulations
    va-et-vient d'un moulin
    pt
    dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tube conique d'un moulin
    pt
    tubo cónico de um retorcedor ascendente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moulin à huile coopératif
    pt
    lagar de azeite cooperativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moulin à farine et mouture
    pt
    moinho de farinha e moagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tube biconique d'un moulin
    pt
    tubo bicónico de um retorcedor ascendente
  • mechanical engineering / building and public works
    moulin à eau du type indien
    pt
    moinho de trigo movido a água do tipo indiano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moulin à meules automatique
    pt
    moinho triturador automático
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rouleau ensimeur d'un moulin
    pt
    rolo de ensimagem de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tube cylindrique d'un moulin
    pt
    tubo cilíndrico de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    poste de réception d'un moulin
    pt
    posto de receção de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    hauteur de service d'un moulin
    pt
    altura de trabalho de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    têtière de commande d'un moulin
    pt
    cabeceira de comando de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    freinage de la broche d'un moulin
    pt
    travagem do fuso de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    broche double torsion d'un moulin
    pt
    fuso de dupla torção de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    traverse porte-broches d'un moulin
    pt
    barramento porta-fusos de um retorcedor ascendente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
moulinage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/moulinage [visualizado em 2026-06-28 13:51:55].
palavras parecidas com moulinage

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / life sciences
    moulinage
    pt
    poço de mina
  • industrial structures
    moulinage de la soie
    pt
    fiação e torcedura da seda
  • industrial structures
    moulinage de la soie
    pt
    torcedura da seda
  • ENVIRONMENT
    moulin
    pt
    moinho, moinhos
  • industrial structures / chemical compound
    moulin
    pt
    secção de preparação de pasta por via húmida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moulin
    pt
    moinho
  • industrial structures / technology and technical regulations
    moulin
    pt
    retorcedor ascendente
  • industrial structures
    mouliner / organsiner
    pt
    torção do fio de seda
  • industrial structures
    fil mouliné
    pt
    fio simples obtido por torção de filamentos
  • ENVIRONMENT
    moulin à eau
    pt
    moinhos de água, moinho de água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    moulin à eau
    pt
    moinho de trigo movido a água
  • industrial structures
    filé mouliné
    pt
    fio retorcido mouliné
  • textile industry
    soie moulinée / soie ouvrée / soie filagée
    pt
    seda fiada
  • industrial structures
    machine à organser / moulin à soie
    pt
    retorcedor para seda
  • ENVIRONMENT
    moulin à vent
    pt
    moinhos de vento, moinho de vento
  • food technology
    moulin à café
    pt
    moinho de café
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moulin à canne / moulin à broyer la canne à sucre
    pt
    fábrica de açúcar de cana, engenho de cana-de-açúcar, moinho de cana-de-açúcar
  • chemical compound
    rajout au moulin / ajout au moulin
    pt
    adição de caulino à carga do moinho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moulin à caillé
    pt
    moinho de coalhada, triturador de coalhada
  • industrial structures
    mouliner la soie / filer la soie
    pt
    torcer a seda, fiar a seda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    poulie d'un moulin / noix d'un moulin
    pt
    polia de um retorcedor ascendente
  • mechanical engineering
    moulin à disques
    pt
    moinho de discos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bâti d'un moulin
    pt
    estrutura de um retorcedor ascendente
  • mechanical engineering
    moulin à marteaux / broyeur à marteaux
    pt
    moinho de martelos
  • mechanical engineering
    mouliner le rotor
    pt
    rodar o rotor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moulin aplatisseur / aplatisseur de grains / aplatisseur
    pt
    máquina para o achatamento dos grãos, moinho achatador de grãos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    broche d'un moulin / fuseau d'un moulin
    pt
    fuso de um retorcedor ascendente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moulin à cylindres
    pt
    moinho de cilindros
  • industrial structures / technology and technical regulations
    barbin d'un moulin
    pt
    guia-fios «rabo-de-porco» de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    roquet d'un moulin
    pt
    bobina de discos de um retorcedor ascendente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    meunier / conducteur de moulin
    pt
    técnico de moagem, moleiro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    courroie d'un moulin
    pt
    correia de um retorcedor ascendente, fita de um retorcedor ascendente
  • mechanical engineering
    moulin de laboratoire
    pt
    moinho de laboratório
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guide-fil d'un moulin
    pt
    guia-fios de um retorcedor ascendente
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moulin à mouture humide
    pt
    moinho de moagem húmida
  • industrial structures / technology and technical regulations
    va-et-vient d'un moulin
    pt
    dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tube conique d'un moulin
    pt
    tubo cónico de um retorcedor ascendente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moulin à huile coopératif
    pt
    lagar de azeite cooperativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moulin à farine et mouture
    pt
    moinho de farinha e moagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tube biconique d'un moulin
    pt
    tubo bicónico de um retorcedor ascendente
  • mechanical engineering / building and public works
    moulin à eau du type indien
    pt
    moinho de trigo movido a água do tipo indiano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moulin à meules automatique
    pt
    moinho triturador automático
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rouleau ensimeur d'un moulin
    pt
    rolo de ensimagem de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tube cylindrique d'un moulin
    pt
    tubo cilíndrico de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    poste de réception d'un moulin
    pt
    posto de receção de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    hauteur de service d'un moulin
    pt
    altura de trabalho de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    têtière de commande d'un moulin
    pt
    cabeceira de comando de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    freinage de la broche d'un moulin
    pt
    travagem do fuso de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    broche double torsion d'un moulin
    pt
    fuso de dupla torção de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    traverse porte-broches d'un moulin
    pt
    barramento porta-fusos de um retorcedor ascendente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
moulinage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/moulinage [visualizado em 2026-06-28 13:51:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos