hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

mytile
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
mutilar, amputar
2.
figurado danificar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mutilé
    pt
    mutilado
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    découpage / coupage / mutilation / mutilation de la parole / écrêtage
    pt
    mutilação, microcorte da voz, mutilação da palavra
  • mutilation
    pt
    mutilação
  • humanities
    mutilation
    pt
    mutilação
  • rights and freedoms
    mutilation
    pt
    mutilação
  • SOCIAL QUESTIONS
    mutilé civil
    pt
    mutilado civil
  • FINANCE
    billet mutilé
    pt
    nota mutilada, nota de banco mutilada
  • medical science
    arrachement,rupture,déplacement / déchirement / auto-mutilation / arrachement / avulsion / avulsion partielle
    pt
    avulsão, automutilação, dilaceração, arrancamento
  • Criminal law / Family law
    mutilation sexuelle / mutilation génitale
    pt
    mutilação sexual, mutilação genital
  • electronics and electrical engineering
    mutilation des signaux / mutilation d'un signal
    pt
    mutilação dos sinais, mutilação de um sinal
  • health
    mutilation traditionnelle
    pt
    mutilação tradicional
  • Criminal law / Family law
    MGF / mutilation sexuelle féminine / mutilation génitale féminine
    pt
    mutilação genital feminina, mutilação sexual feminina
  • medical science / sexual mutilation
    MGF / mutilation génitale féminine / circoncision féminine / MSF / mutilation sexuelle féminine
    pt
    mutilação genital feminina, MGF
  • Criminal law / Family law
    mutilation génitale masculine / mutilation sexuelle masculine
    pt
    mutilação genital masculina, mutilação sexual masculina
  • Criminal law / Family law
    MGF de type II / mutilation génitale féminine de type 2 / excision / mutilation génitale féminine de type II
    pt
    excisão
  • insurance
    caractère volontaire de la mutilation de l'assuré
    pt
    automutilação intencional
  • rights and freedoms / human rights / health
    Journée internationale de la tolérance zéro à l'égard des mutilations génitales féminines
    pt
    Dia Internacional de Tolerância Zero para a Mutilação Genital Feminina
  • human rights / health care
    lignes directrices de l'OMS sur la prise en charge des complications des mutilations sexuelles féminines
    pt
    orientações da OMS sobre o tratamento das complicações no plano da saúde resultantes da mutilação genital feminina
  • international agreement / social affairs
    Accord sur l'échange de mutilés de guerre entre les pays membres du Conseil de l'Europe aux fins de traitement médical
    pt
    Acordo sobre o Intercâmbio de Mutilados de Guerra entre os Países Membros do Conselho da Europa para efeitos de Tratamento Médico
  • medical device / international agreement / Council of Europe / war victim
    Accord entre les Etats membres du Conseil de l'Europe sur l'attribution aux mutilés de guerre militaires et civils d'un carnet international de bons de réparation d'appareils de prothèse et d'orthopédie
    pt
    Acordo entre os Estados Membros do Conselho da Europa sobre a Atribuição aos Mutilados de Guerra Militares e Civis de uma Caderneta Internacional de Senhas de Reparação de Próteses e Aparelhos Ortopédicos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mutiler – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/mutiler [visualizado em 2026-06-28 12:07:23].
palavras parecidas com mutiler

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mutilé
    pt
    mutilado
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    découpage / coupage / mutilation / mutilation de la parole / écrêtage
    pt
    mutilação, microcorte da voz, mutilação da palavra
  • mutilation
    pt
    mutilação
  • humanities
    mutilation
    pt
    mutilação
  • rights and freedoms
    mutilation
    pt
    mutilação
  • SOCIAL QUESTIONS
    mutilé civil
    pt
    mutilado civil
  • FINANCE
    billet mutilé
    pt
    nota mutilada, nota de banco mutilada
  • medical science
    arrachement,rupture,déplacement / déchirement / auto-mutilation / arrachement / avulsion / avulsion partielle
    pt
    avulsão, automutilação, dilaceração, arrancamento
  • Criminal law / Family law
    mutilation sexuelle / mutilation génitale
    pt
    mutilação sexual, mutilação genital
  • electronics and electrical engineering
    mutilation des signaux / mutilation d'un signal
    pt
    mutilação dos sinais, mutilação de um sinal
  • health
    mutilation traditionnelle
    pt
    mutilação tradicional
  • Criminal law / Family law
    MGF / mutilation sexuelle féminine / mutilation génitale féminine
    pt
    mutilação genital feminina, mutilação sexual feminina
  • medical science / sexual mutilation
    MGF / mutilation génitale féminine / circoncision féminine / MSF / mutilation sexuelle féminine
    pt
    mutilação genital feminina, MGF
  • Criminal law / Family law
    mutilation génitale masculine / mutilation sexuelle masculine
    pt
    mutilação genital masculina, mutilação sexual masculina
  • Criminal law / Family law
    MGF de type II / mutilation génitale féminine de type 2 / excision / mutilation génitale féminine de type II
    pt
    excisão
  • insurance
    caractère volontaire de la mutilation de l'assuré
    pt
    automutilação intencional
  • rights and freedoms / human rights / health
    Journée internationale de la tolérance zéro à l'égard des mutilations génitales féminines
    pt
    Dia Internacional de Tolerância Zero para a Mutilação Genital Feminina
  • human rights / health care
    lignes directrices de l'OMS sur la prise en charge des complications des mutilations sexuelles féminines
    pt
    orientações da OMS sobre o tratamento das complicações no plano da saúde resultantes da mutilação genital feminina
  • international agreement / social affairs
    Accord sur l'échange de mutilés de guerre entre les pays membres du Conseil de l'Europe aux fins de traitement médical
    pt
    Acordo sobre o Intercâmbio de Mutilados de Guerra entre os Países Membros do Conselho da Europa para efeitos de Tratamento Médico
  • medical device / international agreement / Council of Europe / war victim
    Accord entre les Etats membres du Conseil de l'Europe sur l'attribution aux mutilés de guerre militaires et civils d'un carnet international de bons de réparation d'appareils de prothèse et d'orthopédie
    pt
    Acordo entre os Estados Membros do Conselho da Europa sobre a Atribuição aos Mutilados de Guerra Militares e Civis de uma Caderneta Internacional de Senhas de Reparação de Próteses e Aparelhos Ortopédicos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mutiler – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/mutiler [visualizado em 2026-06-28 12:07:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos