hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

mɛʀ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
mãe
mère d'accueil
mãe substituta
mère poule
figurado mãe galinha
2.
coloquial tia, tiazinha
3.
madre
4.
modelo, molde
5.
figurado origem
(árvore) mère branche
ramo principal
mère de vinaigre
mãe do vinagre
mère nourrice
ama de leite

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    mère
    pt
    mãe
  • livestock farming
    mère / génitrice
    pt
    mãe, progenitora
  • forestry
    mère
    pt
    felogénio
  • chemistry
    liqueur-mère / lessive-mère / eau mère
    pt
    água-mãe, licor-mãe
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    roche-mère / roche mère
    pt
    rocha-mãe
  • information technology and data processing
    carte mère
    pt
    placa-mãe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arbre mère
    pt
    árvore-mãe
  • industrial structures
    laine mère
    pt
    lã de ovelha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poule mère
    pt
    galinha mãe
  • oil industry / earth sciences / mining industry
    roche mère
    pt
    rocha-fonte
  • ECONOMICS / insurance / business organisation
    entité mère / société mère / maison mère / société dominante
    pt
    entidade-mãe, empresa-mãe, sociedade-mãe
  • iron, steel and other metal industries
    brique mère / brique centrale / brique répartitrice
    pt
    tijolo central da caixa de fogo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brebis mère
    pt
    ovelha mãe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lapine mère
    pt
    coelha reprodutora
  • industrial structures
    bobine mère
    pt
    rolo jumbo, carretel, bobina do enrolador, bobina mãe
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    souche mère
    pt
    cepa mãe, touça mãe
  • chemical compound
    teinte mère
    pt
    base de tintagem
  • INDUSTRY
    bobine mère
    pt
    bobina-mãe
  • Family law
    mère séparée
    pt
    mãe separada
  • life sciences
    culture mère / culture souche
    pt
    cultura armazenada, cultura mãe
  • electronics and electrical engineering
    horloge principale / horloge mère
    pt
    relógio principal
  • iron, steel and other metal industries
    alliage-maître / alliage mère
    pt
    liga-mãe
  • Family law
    mère porteuse
    pt
    maternidade de substituição, mãe portadora, barriga de aluguer
  • Family law
    mère divorcée
    pt
    mãe divorciada
  • Family law
    mère adoptive
    pt
    mãe adoptiva
  • chemistry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    solution de réserve / solution mère
    pt
    solução-mãe, solução inicial
  • insurance / social sciences
    mère au foyer
    pt
    mãe doméstica
  • solution mère / solution de réserve
    pt
    solução de reserva
  • iron, steel and other metal industries
    virole de nourrice / virole de mère / virole de coulée en source / tube-mère
    pt
    tijolo guia
  • iron, steel and other metal industries
    lingotière mère / descente de coulée / canon / mère de coulée
    pt
    chaminé, alimentador, canal de entrada
  • communications policy / information technology and data processing
    opération parent / opération mère
    pt
    operação pai
  • Family law
    mère biologique
    pt
    mãe biológica
  • Family law
    mère célibataire
    pt
    mãe solteira
  • livestock
    jument nourricière / nourrice / mère nourricière
    pt
    mãe de leite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mère de vinaigre
    pt
    mãe do vinagre
  • SOCIAL QUESTIONS
    mère célibataire
    pt
    mãe solteira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    veau sous la mère
    pt
    cria de pé
  • insurance / business organisation
    société tête de groupe / entité mère ultime / entreprise mère ultime / société mère ultime
    pt
    empresa-mãe de que depende em última instância
  • taxation
    entité mère ultime
    pt
    empresa-mãe final, entidade-mãe final
  • business organisation / business classification / legal form of organisations
    société mère ultime
    pt
    entidade-mãe final, empresa-mãe em última instância, empresa-mãe final
  • livestock
    poulain sous la mère
    pt
    poldro mamão
  • INDUSTRY / chemistry
    liqueur mère aqueuse
    pt
    licor-mãe aquoso
  • forestry / botany
    cellule mère du bois
    pt
    célula-mãe do lenho/xilema
  • chemistry
    solution tampon mère
    pt
    solução tampão mãe
  • forestry / botany
    cellule mère du liber
    pt
    célula mãe do líber, célula mãe do floema
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    poudre d'alliage mère
    pt
    pó de liga mãe
  • fiscal policy / multinational enterprise
    entité mère intermédiaire
    pt
    entidade-mãe intermédia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vigne mère de porte-greffe
    pt
    campo de pés-mãe de porta-enxertos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vigne mère de porte-greffe
    pt
    pé-mãe de porta-enxerto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mère – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/mère [visualizado em 2026-07-02 03:18:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    mère
    pt
    mãe
  • livestock farming
    mère / génitrice
    pt
    mãe, progenitora
  • forestry
    mère
    pt
    felogénio
  • chemistry
    liqueur-mère / lessive-mère / eau mère
    pt
    água-mãe, licor-mãe
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    roche-mère / roche mère
    pt
    rocha-mãe
  • information technology and data processing
    carte mère
    pt
    placa-mãe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arbre mère
    pt
    árvore-mãe
  • industrial structures
    laine mère
    pt
    lã de ovelha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poule mère
    pt
    galinha mãe
  • oil industry / earth sciences / mining industry
    roche mère
    pt
    rocha-fonte
  • ECONOMICS / insurance / business organisation
    entité mère / société mère / maison mère / société dominante
    pt
    entidade-mãe, empresa-mãe, sociedade-mãe
  • iron, steel and other metal industries
    brique mère / brique centrale / brique répartitrice
    pt
    tijolo central da caixa de fogo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brebis mère
    pt
    ovelha mãe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lapine mère
    pt
    coelha reprodutora
  • industrial structures
    bobine mère
    pt
    rolo jumbo, carretel, bobina do enrolador, bobina mãe
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    souche mère
    pt
    cepa mãe, touça mãe
  • chemical compound
    teinte mère
    pt
    base de tintagem
  • INDUSTRY
    bobine mère
    pt
    bobina-mãe
  • Family law
    mère séparée
    pt
    mãe separada
  • life sciences
    culture mère / culture souche
    pt
    cultura armazenada, cultura mãe
  • electronics and electrical engineering
    horloge principale / horloge mère
    pt
    relógio principal
  • iron, steel and other metal industries
    alliage-maître / alliage mère
    pt
    liga-mãe
  • Family law
    mère porteuse
    pt
    maternidade de substituição, mãe portadora, barriga de aluguer
  • Family law
    mère divorcée
    pt
    mãe divorciada
  • Family law
    mère adoptive
    pt
    mãe adoptiva
  • chemistry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    solution de réserve / solution mère
    pt
    solução-mãe, solução inicial
  • insurance / social sciences
    mère au foyer
    pt
    mãe doméstica
  • solution mère / solution de réserve
    pt
    solução de reserva
  • iron, steel and other metal industries
    virole de nourrice / virole de mère / virole de coulée en source / tube-mère
    pt
    tijolo guia
  • iron, steel and other metal industries
    lingotière mère / descente de coulée / canon / mère de coulée
    pt
    chaminé, alimentador, canal de entrada
  • communications policy / information technology and data processing
    opération parent / opération mère
    pt
    operação pai
  • Family law
    mère biologique
    pt
    mãe biológica
  • Family law
    mère célibataire
    pt
    mãe solteira
  • livestock
    jument nourricière / nourrice / mère nourricière
    pt
    mãe de leite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mère de vinaigre
    pt
    mãe do vinagre
  • SOCIAL QUESTIONS
    mère célibataire
    pt
    mãe solteira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    veau sous la mère
    pt
    cria de pé
  • insurance / business organisation
    société tête de groupe / entité mère ultime / entreprise mère ultime / société mère ultime
    pt
    empresa-mãe de que depende em última instância
  • taxation
    entité mère ultime
    pt
    empresa-mãe final, entidade-mãe final
  • business organisation / business classification / legal form of organisations
    société mère ultime
    pt
    entidade-mãe final, empresa-mãe em última instância, empresa-mãe final
  • livestock
    poulain sous la mère
    pt
    poldro mamão
  • INDUSTRY / chemistry
    liqueur mère aqueuse
    pt
    licor-mãe aquoso
  • forestry / botany
    cellule mère du bois
    pt
    célula-mãe do lenho/xilema
  • chemistry
    solution tampon mère
    pt
    solução tampão mãe
  • forestry / botany
    cellule mère du liber
    pt
    célula mãe do líber, célula mãe do floema
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    poudre d'alliage mère
    pt
    pó de liga mãe
  • fiscal policy / multinational enterprise
    entité mère intermédiaire
    pt
    entidade-mãe intermédia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vigne mère de porte-greffe
    pt
    campo de pés-mãe de porta-enxertos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vigne mère de porte-greffe
    pt
    pé-mãe de porta-enxerto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mère – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/mère [visualizado em 2026-07-02 03:18:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos