ni

Outros exemplos de uso

• GEOGRAPHY / America
  la République du Nicaragua / le Nicaragua

  pt

  Nicarágua, República da Nicarágua
• parliamentary procedure / European Parliament
  député non inscrit / non-inscrit

  pt

  deputado não inscrito
• chemical element
  nickel

  pt

  níquel
• electronics and electrical engineering
  indicateur national / NI

  pt

  indicador nacional
• EUROPEAN UNION / POLITICS
  Non inscrits / NI

  pt

  Não-inscritos, NI
• data processing / information technology and data processing
  fonction NI / fonction NOR

  pt

  equivalência
• information technology and data processing
  opération NON-OU / fonction de Pierce / opération NI

  pt

  operação NÃO-OU
• means of communication
  sans lieu ni date

  pt

  sem lugar nem data
• free movement of capital / financial institutions and credit
  approche NI de base / approche NI simple

  pt

  método básico IRB
• free movement of capital / financial institutions and credit
  approche avancée fondée sur les notations internes / approche NI avancée / approche NI complexe / approche complexe fondée sur les notations internes

  pt

  método avançado baseado em notações internas, método avançado IRB
• EUROPEAN UNION
  sans préavis ni indemnité

  pt

  sem aviso prévio nem indemnização
• communications policy / information technology and data processing
  position sans cordons / standard manuel à clés / position sans fiches ni cordons / position d'opératrice sans fiches ni cordons

  pt

  posição de atendimento sem cordão
• parliamentary procedure / European Parliament
  procédure en plénière sans amendement ni débat

  pt

  processo em sessão plenária sem alterações e sem debate
• chemistry
  Récipient sous pression: ne pas perforer, ni brûler, même après usage.

  pt

  Recipiente sob pressão. Não furar nem queimar, mesmo após utilização.
• ECONOMICS
  l'unité monétaire n'est ni un étalon stable,ni un étalon international

  pt

  a unidade monetária não é nem um padrão estável, nem um padrão internacional
• ENVIRONMENT
  pellicules et papiers photographiques sans argent ni composés de l'argent

  pt

  película e papel fotográfico sem prata ou compostos de prata
• ENERGY / chemistry
  Ni-MH / nickel hydrure métallique / nickel-métal-hydrure / NiMH / nickel-métalhydrure

  pt

  níquel-hidreto metálico, níquel metal hídrico
• information technology and data processing / area of freedom, security and justice / Schengen Information System
  NI-SIS / interface nationale uniforme

  pt

  NI-SIS, interface nacional uniforme
• migration / information technology and data processing / private international law / area of freedom, security and justice
  interface nationale / NI-VIS

  pt

  Interface Nacional do Sistema de Informação sobre Vistos, NI-VIS
• electronics and electrical engineering
  porte ET/NON ET / porte ET/NI

  pt

  porta E/OR, porta E/NAND
• TRANSPORT / ENERGY
  accumulateur nickel-zinc / batterie NiZn

  pt

  acumulador níquel-zinco
• international affairs / international trade
  protocole sur l'Irlande et l'Irlande du Nord / protocole IE/NI

  pt

  Protocolo relativo à Irlanda/Irlanda do Norte
• ENVIRONMENT
  accumulateurs Ni-Cd

  pt

  acumuladores de níquel-cádmio
• FINANCE
  principe "ni obligation,ni interdiction" / principe de non-obligation,non-interdiction

  pt

  princípio «nenhuma proibição, nenhuma obrigação»
• earth sciences
  gaz comprimé non corrosif,ni inflammable,ni toxique

  pt

  gás comprimido não corrosivo, não inflamável e não tóxico
• EUROPEAN UNION / LAW
  loi danoise ni420 du 18 juin 1973 relative aux gens de mer

  pt

  lei dinamarquesa n.º 420, de 18 de junho de 1973, relativa aos marinheiros
• EUROPEAN UNION / LAW
  loi danoise du 21 avril 1964 sur les juridictions du travail(avis de publications ni124)

  pt

  lei dinamarquesa de 21 de abril de 1964, respeitante aos tribunais de trabalho (aviso de publicação n.º 124)