- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
nivo
nome masculino
1.
(instrumento) nível
niveau à bulle
nível de bolha de ar
2.
(altura) nível
au niveau de
ao nível de
courbe de niveau
curva de nível
mettre de niveau
nivelar
niveau de la mer
nível do mar
passage à niveau
(comboios) passagem de nível
3.
(edifício) nível, andar
4.
figurado nível
de niveau
ao nível, à mesma altura, no mesmo plano
mettre au même niveau
colocar no mesmo nível
niveau social
nível social, classe social
5.
(pessoas) grau, valor, classe
de haut niveau
de alto nível, de gabarito
6.
(escalão) nível
niveau de salaire
salário médio
niveau de vie
nível de vida
7.
(registo) nível
niveau de langue
nível de língua
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksniveau / étageptandar
- earth sciences / SCIENCEniveauptnível
- land transport / TRANSPORTniveauptnível topográfico
- preparation for market / ECONOMICSniveauptnível
- life sciences / technology and technical regulationsniveauptnivelamento direto
- statistics / educationCITE niveau 5B / niveau 5BptCITE 5b
- statistics / educationCITE niveau 5A / niveau 5AptCITE 5a
- statistics / educationCITE niveau 4A / niveau 4Aptnível 4A da CITE
- statistics / educationCITE niveau 3A / niveau 3AptCITE 3a, nível 3A da CITE
- statistics / educationCITE niveau 3C / niveau 3CptCITE 3c
- statistics / educationCITE niveau 3B / niveau 3BptCITE 3b, nível 3B da CITE
- electronics and electrical engineeringniveau "U"ptnível u
- earth sciences / life sciences / mechanical engineering / building and public works / TRANSPORT / land transport / geophysical environment / Europeniveau moyen de la mer d'Amsterdam / zéro d'Amsterdam / zéro marin d'Amsterdam / étiage d'Amsterdam / ZH / niveau zéroptnível do mar, nível zero
- building and public worksniveau avalptnível a jusante
- technologyniveau zéroptteor zero
- electronics and electrical engineering / communicationsniveau localptnível local
- ENVIRONMENTniveau d'eauptnível de água, nível da água
- building and public worksniveau amontptnível a montante
- electronics and electrical engineeringniveau ligneptnível de linha
- information technology and data processingniveau objetptnível objeto
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTniveau d'eauptnível de água
- electronics and electrical engineeringniveau trameptnível de trama
- medical scienceniveau alphaptnível alfa
- pharmaceutical industryNiveau alphaptNível alfa
- earth sciences / technology and technical regulationsniveau perçuptnível percebido, PL
- INDUSTRYmodernisation / rénovation / mise à niveauptrecondicionamento
- national accounts / income / social affairs / consumptionniveau de vieptnível de vida
- air transportniveau de volptnível de voo
- electronics and electrical engineeringniveau paquet / couche paquet / niveau de paquetptnível de pacote
- earth sciencesniveau acoustique / niveau sonoreptnível sonoro
- life sciencesbulle croisée / niveau croiséptnível cruzado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsniveau du solptnível do solo
- ENVIRONMENTniveau sonoreptníveis de ruído, nível de ruído
- ENVIRONMENT / technology and technical regulationsniveau sonoreptnível sonoro contínuo equivalente
- electronics and electrical engineeringniveau médianptnível mediano
- communicationsniveau limiteptnível limite
- healthniveau absoluptnível absoluto
- electronics and electrical engineeringniveau piloteptnível piloto, nível do sinal piloto
- land transport / TRANSPORTvoie à niveaupttrilho guiado com inclinação
- building and public worksniveau du lac / cote du plan d'eauptnível do reservatório, cota do plano de água
- mathematics / ENVIRONMENTpollution naturelle de fond / niveau de fondptnível de fundo, nível basal
- industrial plantniveau maximalptnível máximo de teor
- communications systems / information technology and data processingniveau d'accès / niveau d'autorisationptnível da autorização de acesso
- mechanical engineeringcote géodésique / altitude / cote de niveauptaltitude geodésica, cota de nível
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
niveau – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/niveau [visualizado em 2026-08-12 02:50:56].
palavras parecidas com niveau
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksniveau / étageptandar
- earth sciences / SCIENCEniveauptnível
- land transport / TRANSPORTniveauptnível topográfico
- preparation for market / ECONOMICSniveauptnível
- life sciences / technology and technical regulationsniveauptnivelamento direto
- statistics / educationCITE niveau 5B / niveau 5BptCITE 5b
- statistics / educationCITE niveau 5A / niveau 5AptCITE 5a
- statistics / educationCITE niveau 4A / niveau 4Aptnível 4A da CITE
- statistics / educationCITE niveau 3A / niveau 3AptCITE 3a, nível 3A da CITE
- statistics / educationCITE niveau 3C / niveau 3CptCITE 3c
- statistics / educationCITE niveau 3B / niveau 3BptCITE 3b, nível 3B da CITE
- electronics and electrical engineeringniveau "U"ptnível u
- earth sciences / life sciences / mechanical engineering / building and public works / TRANSPORT / land transport / geophysical environment / Europeniveau moyen de la mer d'Amsterdam / zéro d'Amsterdam / zéro marin d'Amsterdam / étiage d'Amsterdam / ZH / niveau zéroptnível do mar, nível zero
- building and public worksniveau avalptnível a jusante
- technologyniveau zéroptteor zero
- electronics and electrical engineering / communicationsniveau localptnível local
- ENVIRONMENTniveau d'eauptnível de água, nível da água
- building and public worksniveau amontptnível a montante
- electronics and electrical engineeringniveau ligneptnível de linha
- information technology and data processingniveau objetptnível objeto
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTniveau d'eauptnível de água
- electronics and electrical engineeringniveau trameptnível de trama
- medical scienceniveau alphaptnível alfa
- pharmaceutical industryNiveau alphaptNível alfa
- earth sciences / technology and technical regulationsniveau perçuptnível percebido, PL
- INDUSTRYmodernisation / rénovation / mise à niveauptrecondicionamento
- national accounts / income / social affairs / consumptionniveau de vieptnível de vida
- air transportniveau de volptnível de voo
- electronics and electrical engineeringniveau paquet / couche paquet / niveau de paquetptnível de pacote
- earth sciencesniveau acoustique / niveau sonoreptnível sonoro
- life sciencesbulle croisée / niveau croiséptnível cruzado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsniveau du solptnível do solo
- ENVIRONMENTniveau sonoreptníveis de ruído, nível de ruído
- ENVIRONMENT / technology and technical regulationsniveau sonoreptnível sonoro contínuo equivalente
- electronics and electrical engineeringniveau médianptnível mediano
- communicationsniveau limiteptnível limite
- healthniveau absoluptnível absoluto
- electronics and electrical engineeringniveau piloteptnível piloto, nível do sinal piloto
- land transport / TRANSPORTvoie à niveaupttrilho guiado com inclinação
- building and public worksniveau du lac / cote du plan d'eauptnível do reservatório, cota do plano de água
- mathematics / ENVIRONMENTpollution naturelle de fond / niveau de fondptnível de fundo, nível basal
- industrial plantniveau maximalptnível máximo de teor
- communications systems / information technology and data processingniveau d'accès / niveau d'autorisationptnível da autorização de acesso
- mechanical engineeringcote géodésique / altitude / cote de niveauptaltitude geodésica, cota de nível
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
niveau – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/niveau [visualizado em 2026-08-12 02:50:56].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: