-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

nivo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(instrumento) nível
niveau à bulle
nível de bolha de ar
2.
(altura) nível
au niveau de
ao nível de
courbe de niveau
curva de nível
mettre de niveau
nivelar
niveau de la mer
nível do mar
passage à niveau
(comboios) passagem de nível
3.
(edifício) nível, andar
4.
figurado nível
de niveau
ao nível, à mesma altura, no mesmo plano
mettre au même niveau
colocar no mesmo nível
niveau social
nível social, classe social
5.
(pessoas) grau, valor, classe
de haut niveau
de alto nível, de gabarito
6.
(escalão) nível
niveau de salaire
salário médio
niveau de vie
nível de vida
7.
(registo) nível
niveau de langue
nível de língua

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    niveau / étage
    pt
    andar
  • earth sciences / SCIENCE
    niveau
    pt
    nível
  • land transport / TRANSPORT
    niveau
    pt
    nível topográfico
  • preparation for market / ECONOMICS
    niveau
    pt
    nível
  • life sciences / technology and technical regulations
    niveau
    pt
    nivelamento direto
  • statistics / education
    CITE niveau 5B / niveau 5B
    pt
    CITE 5b
  • statistics / education
    CITE niveau 5A / niveau 5A
    pt
    CITE 5a
  • statistics / education
    CITE niveau 4A / niveau 4A
    pt
    nível 4A da CITE
  • statistics / education
    CITE niveau 3A / niveau 3A
    pt
    CITE 3a, nível 3A da CITE
  • statistics / education
    CITE niveau 3C / niveau 3C
    pt
    CITE 3c
  • statistics / education
    CITE niveau 3B / niveau 3B
    pt
    CITE 3b, nível 3B da CITE
  • electronics and electrical engineering
    niveau "U"
    pt
    nível u
  • earth sciences / life sciences / mechanical engineering / building and public works / TRANSPORT / land transport / geophysical environment / Europe
    niveau moyen de la mer d'Amsterdam / zéro d'Amsterdam / zéro marin d'Amsterdam / étiage d'Amsterdam / ZH / niveau zéro
    pt
    nível do mar, nível zero
  • building and public works
    niveau aval
    pt
    nível a jusante
  • technology
    niveau zéro
    pt
    teor zero
  • electronics and electrical engineering / communications
    niveau local
    pt
    nível local
  • ENVIRONMENT
    niveau d'eau
    pt
    nível de água, nível da água
  • building and public works
    niveau amont
    pt
    nível a montante
  • electronics and electrical engineering
    niveau ligne
    pt
    nível de linha
  • information technology and data processing
    niveau objet
    pt
    nível objeto
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    niveau d'eau
    pt
    nível de água
  • electronics and electrical engineering
    niveau trame
    pt
    nível de trama
  • medical science
    niveau alpha
    pt
    nível alfa
  • pharmaceutical industry
    Niveau alpha
    pt
    Nível alfa
  • earth sciences / technology and technical regulations
    niveau perçu
    pt
    nível percebido, PL
  • INDUSTRY
    modernisation / rénovation / mise à niveau
    pt
    recondicionamento
  • national accounts / income / social affairs / consumption
    niveau de vie
    pt
    nível de vida
  • air transport
    niveau de vol
    pt
    nível de voo
  • electronics and electrical engineering
    niveau paquet / couche paquet / niveau de paquet
    pt
    nível de pacote
  • earth sciences
    niveau acoustique / niveau sonore
    pt
    nível sonoro
  • life sciences
    bulle croisée / niveau croisé
    pt
    nível cruzado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    niveau du sol
    pt
    nível do solo
  • ENVIRONMENT
    niveau sonore
    pt
    níveis de ruído, nível de ruído
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    niveau sonore
    pt
    nível sonoro contínuo equivalente
  • electronics and electrical engineering
    niveau médian
    pt
    nível mediano
  • communications
    niveau limite
    pt
    nível limite
  • health
    niveau absolu
    pt
    nível absoluto
  • electronics and electrical engineering
    niveau pilote
    pt
    nível piloto, nível do sinal piloto
  • land transport / TRANSPORT
    voie à niveau
    pt
    trilho guiado com inclinação
  • building and public works
    niveau du lac / cote du plan d'eau
    pt
    nível do reservatório, cota do plano de água
  • mathematics / ENVIRONMENT
    pollution naturelle de fond / niveau de fond
    pt
    nível de fundo, nível basal
  • industrial plant
    niveau maximal
    pt
    nível máximo de teor
  • communications systems / information technology and data processing
    niveau d'accès / niveau d'autorisation
    pt
    nível da autorização de acesso
  • mechanical engineering
    cote géodésique / altitude / cote de niveau
    pt
    altitude geodésica, cota de nível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
niveau – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/niveau [visualizado em 2026-08-12 02:50:56].
palavras parecidas com niveau

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    niveau / étage
    pt
    andar
  • earth sciences / SCIENCE
    niveau
    pt
    nível
  • land transport / TRANSPORT
    niveau
    pt
    nível topográfico
  • preparation for market / ECONOMICS
    niveau
    pt
    nível
  • life sciences / technology and technical regulations
    niveau
    pt
    nivelamento direto
  • statistics / education
    CITE niveau 5B / niveau 5B
    pt
    CITE 5b
  • statistics / education
    CITE niveau 5A / niveau 5A
    pt
    CITE 5a
  • statistics / education
    CITE niveau 4A / niveau 4A
    pt
    nível 4A da CITE
  • statistics / education
    CITE niveau 3A / niveau 3A
    pt
    CITE 3a, nível 3A da CITE
  • statistics / education
    CITE niveau 3C / niveau 3C
    pt
    CITE 3c
  • statistics / education
    CITE niveau 3B / niveau 3B
    pt
    CITE 3b, nível 3B da CITE
  • electronics and electrical engineering
    niveau "U"
    pt
    nível u
  • earth sciences / life sciences / mechanical engineering / building and public works / TRANSPORT / land transport / geophysical environment / Europe
    niveau moyen de la mer d'Amsterdam / zéro d'Amsterdam / zéro marin d'Amsterdam / étiage d'Amsterdam / ZH / niveau zéro
    pt
    nível do mar, nível zero
  • building and public works
    niveau aval
    pt
    nível a jusante
  • technology
    niveau zéro
    pt
    teor zero
  • electronics and electrical engineering / communications
    niveau local
    pt
    nível local
  • ENVIRONMENT
    niveau d'eau
    pt
    nível de água, nível da água
  • building and public works
    niveau amont
    pt
    nível a montante
  • electronics and electrical engineering
    niveau ligne
    pt
    nível de linha
  • information technology and data processing
    niveau objet
    pt
    nível objeto
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    niveau d'eau
    pt
    nível de água
  • electronics and electrical engineering
    niveau trame
    pt
    nível de trama
  • medical science
    niveau alpha
    pt
    nível alfa
  • pharmaceutical industry
    Niveau alpha
    pt
    Nível alfa
  • earth sciences / technology and technical regulations
    niveau perçu
    pt
    nível percebido, PL
  • INDUSTRY
    modernisation / rénovation / mise à niveau
    pt
    recondicionamento
  • national accounts / income / social affairs / consumption
    niveau de vie
    pt
    nível de vida
  • air transport
    niveau de vol
    pt
    nível de voo
  • electronics and electrical engineering
    niveau paquet / couche paquet / niveau de paquet
    pt
    nível de pacote
  • earth sciences
    niveau acoustique / niveau sonore
    pt
    nível sonoro
  • life sciences
    bulle croisée / niveau croisé
    pt
    nível cruzado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    niveau du sol
    pt
    nível do solo
  • ENVIRONMENT
    niveau sonore
    pt
    níveis de ruído, nível de ruído
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    niveau sonore
    pt
    nível sonoro contínuo equivalente
  • electronics and electrical engineering
    niveau médian
    pt
    nível mediano
  • communications
    niveau limite
    pt
    nível limite
  • health
    niveau absolu
    pt
    nível absoluto
  • electronics and electrical engineering
    niveau pilote
    pt
    nível piloto, nível do sinal piloto
  • land transport / TRANSPORT
    voie à niveau
    pt
    trilho guiado com inclinação
  • building and public works
    niveau du lac / cote du plan d'eau
    pt
    nível do reservatório, cota do plano de água
  • mathematics / ENVIRONMENT
    pollution naturelle de fond / niveau de fond
    pt
    nível de fundo, nível basal
  • industrial plant
    niveau maximal
    pt
    nível máximo de teor
  • communications systems / information technology and data processing
    niveau d'accès / niveau d'autorisation
    pt
    nível da autorização de acesso
  • mechanical engineering
    cote géodésique / altitude / cote de niveau
    pt
    altitude geodésica, cota de nível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
niveau – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/niveau [visualizado em 2026-08-12 02:50:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya