hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

nombrer

locução nombrer literário, antiquado
nɔ̃bʀe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
enumerar, contar, calcular

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / humanities
    nombre
    pt
    número
  • communications / information technology and data processing
    nombre V
    pt
    número V
  • land transport
    nombre de nappes / play-rating / nombre PR / nombre de plis
    pt
    índice de capacidade de carga
  • applied sciences / SCIENCE
    nombre réel
    pt
    número real
  • information technology industry
    nombre-date / numéro chronologique
    pt
    número cronológico
  • information technology and data processing
    nombre mixte
    pt
    número misto
  • life sciences
    nombre Hazen
    pt
    escala de cor Pt-Co
  • information technology and data processing
    nombre octal
    pt
    número octal
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    nombre octal
    pt
    numeral octal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    nombre d'Ott
    pt
    número de Ott
  • SCIENCE / statistics
    indice / nombre indice
    pt
    número índice
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    nombre d'onde / répétence / nombre d'onde linéique
    pt
    repetição, número de onda
  • chemical compound / industrial structures
    constringence / nombre d'Abbe
    pt
    constringência, número de Abbe
  • information technology and data processing
    nombre entier
    pt
    número inteiro
  • information technology and data processing
    nombre modèle
    pt
    número modelo
  • data processing / applied sciences
    nombre ordinal / ordinal / numéro d'ordre
    pt
    número sequencial
  • intellectual property
    nombre de vues
    pt
    número de vistas
  • air transport / land transport / means of transport / chemical industry
    nombre de plis / ply rating / PR / résistance de la carcasse / nombre de nappes
    pt
    PR, índice de capacidade de carga, classificação de telas, resistência da carcaça, número de telas
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    nombre de Wolf / nombre de taches solaires / nombre relatif de taches solaires
    pt
    número de manchas solares, número de Wolff, número relativo de manchas solares
  • information technology and data processing
    numéral décimal / nombre décimal
    pt
    numeral decimal, número decimal
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    nombre binaire / numéral binaire
    pt
    numeral binário
  • electronics and electrical engineering
    nombres modaux / rang des modes
    pt
    números modais
  • nombre de fils / compte de fils
    pt
    densidade de fios, número de fios
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    nombre d'ondes
    pt
    número de onda
  • leisure / cultural policy / information technology and data processing
    nombre négatif
    pt
    número negativo
  • medical science
    nombre de base
    pt
    número básico
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    nombre binaire
    pt
    número binário
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    nombre d'ondes
    pt
    número de onda
  • SCIENCE
    nombre naturel
    pt
    número natural
  • air transport
    nombre de Mach
    pt
    número Mach, número relativo de Mach
  • medical science
    nombre de lits
    pt
    número de camas
  • air transport / physical sciences
    nombre de Mach
    pt
    número de Mach
  • earth sciences
    nombre de Lock
    pt
    número de Lock
  • information technology and data processing
    nombre concret
    pt
    número concreto
  • chemical compound / ENERGY / ENVIRONMENT
    nombre d'octane / indice d'octane
    pt
    índice de octano, IO, número de octano
  • earth sciences / chemistry / technology and technical regulations / electrical and nuclear industries
    nombre de protons / nombre atomique / nombre de charge / numéro atomique
    pt
    número de protões, número atómico
  • medical science
    caractère numéral / symbole mot / forme de nombre / numéral
    pt
    numeral
  • earth sciences / chemistry
    nombre de nucléons / nombre de masse
    pt
    número de nucleões, número de massa
  • mechanical engineering / earth sciences
    nombre de Weber / We
    pt
    número de Weber
  • materials technology / mechanical engineering
    nombre de tours / nombre de révolutions
    pt
    número de voltas, número de rotações
  • documentation / means of communication
    nombre de pages
    pt
    número de páginas
  • information technology and data processing
    nombre de brins
    pt
    número de fios
  • information technology and data processing
    nombre de voies
    pt
    número de canais
  • mechanical engineering
    nombre de dents
    pt
    número de dentes
  • mechanical engineering
    nombre de dents
    pt
    número de dentes
  • communications
    dépôt en nombre
    pt
    depósito em quantidade, postagem em quantidade
  • materials technology / technology and technical regulations
    nombre de Lewis
    pt
    número de Lewis
  • medical science
    nombre de bouts
    pt
    número de fios e batidas por polegada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nombrer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/nombrer [visualizado em 2026-06-28 19:48:31].
palavras parecidas com nombrer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / humanities
    nombre
    pt
    número
  • communications / information technology and data processing
    nombre V
    pt
    número V
  • land transport
    nombre de nappes / play-rating / nombre PR / nombre de plis
    pt
    índice de capacidade de carga
  • applied sciences / SCIENCE
    nombre réel
    pt
    número real
  • information technology industry
    nombre-date / numéro chronologique
    pt
    número cronológico
  • information technology and data processing
    nombre mixte
    pt
    número misto
  • life sciences
    nombre Hazen
    pt
    escala de cor Pt-Co
  • information technology and data processing
    nombre octal
    pt
    número octal
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    nombre octal
    pt
    numeral octal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    nombre d'Ott
    pt
    número de Ott
  • SCIENCE / statistics
    indice / nombre indice
    pt
    número índice
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    nombre d'onde / répétence / nombre d'onde linéique
    pt
    repetição, número de onda
  • chemical compound / industrial structures
    constringence / nombre d'Abbe
    pt
    constringência, número de Abbe
  • information technology and data processing
    nombre entier
    pt
    número inteiro
  • information technology and data processing
    nombre modèle
    pt
    número modelo
  • data processing / applied sciences
    nombre ordinal / ordinal / numéro d'ordre
    pt
    número sequencial
  • intellectual property
    nombre de vues
    pt
    número de vistas
  • air transport / land transport / means of transport / chemical industry
    nombre de plis / ply rating / PR / résistance de la carcasse / nombre de nappes
    pt
    PR, índice de capacidade de carga, classificação de telas, resistência da carcaça, número de telas
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    nombre de Wolf / nombre de taches solaires / nombre relatif de taches solaires
    pt
    número de manchas solares, número de Wolff, número relativo de manchas solares
  • information technology and data processing
    numéral décimal / nombre décimal
    pt
    numeral decimal, número decimal
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    nombre binaire / numéral binaire
    pt
    numeral binário
  • electronics and electrical engineering
    nombres modaux / rang des modes
    pt
    números modais
  • nombre de fils / compte de fils
    pt
    densidade de fios, número de fios
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    nombre d'ondes
    pt
    número de onda
  • leisure / cultural policy / information technology and data processing
    nombre négatif
    pt
    número negativo
  • medical science
    nombre de base
    pt
    número básico
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    nombre binaire
    pt
    número binário
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    nombre d'ondes
    pt
    número de onda
  • SCIENCE
    nombre naturel
    pt
    número natural
  • air transport
    nombre de Mach
    pt
    número Mach, número relativo de Mach
  • medical science
    nombre de lits
    pt
    número de camas
  • air transport / physical sciences
    nombre de Mach
    pt
    número de Mach
  • earth sciences
    nombre de Lock
    pt
    número de Lock
  • information technology and data processing
    nombre concret
    pt
    número concreto
  • chemical compound / ENERGY / ENVIRONMENT
    nombre d'octane / indice d'octane
    pt
    índice de octano, IO, número de octano
  • earth sciences / chemistry / technology and technical regulations / electrical and nuclear industries
    nombre de protons / nombre atomique / nombre de charge / numéro atomique
    pt
    número de protões, número atómico
  • medical science
    caractère numéral / symbole mot / forme de nombre / numéral
    pt
    numeral
  • earth sciences / chemistry
    nombre de nucléons / nombre de masse
    pt
    número de nucleões, número de massa
  • mechanical engineering / earth sciences
    nombre de Weber / We
    pt
    número de Weber
  • materials technology / mechanical engineering
    nombre de tours / nombre de révolutions
    pt
    número de voltas, número de rotações
  • documentation / means of communication
    nombre de pages
    pt
    número de páginas
  • information technology and data processing
    nombre de brins
    pt
    número de fios
  • information technology and data processing
    nombre de voies
    pt
    número de canais
  • mechanical engineering
    nombre de dents
    pt
    número de dentes
  • mechanical engineering
    nombre de dents
    pt
    número de dentes
  • communications
    dépôt en nombre
    pt
    depósito em quantidade, postagem em quantidade
  • materials technology / technology and technical regulations
    nombre de Lewis
    pt
    número de Lewis
  • medical science
    nombre de bouts
    pt
    número de fios e batidas por polegada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nombrer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/nombrer [visualizado em 2026-06-28 19:48:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos