- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
nɔ̃
advérbio
não
non pas
não, não senhor
non plus
também não, tão-pouco
non point
de modo nenhum, de maneira alguma
non seulement
não só
ne dire ni oui ni non
não dizer que sim nem que não
nome masculino
não, negativa, recusa
pour un oui ou pour un non
por tudo e por nada, por dá cá aquela palha
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and creditnon IMMptextra-Método do Modelo Interno, extra-MMI
- leisure / information technology and data processingnon prêtptnão pronto
- information technology and data processingnon structuré / non mis en forme / brut / en vrac / non éditéptnão formatado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresnon moulé / non plein / MAL soufflé / MAL rempli / MAL renduptmal moldado, mal soprado
- electronics and electrical engineeringporte NON / porte inverseuseptinversor, porta NÃO, porta inversora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnon sucréptnão açucarado
- means of communicationnon reliéptsem encadernação
- medical sciencenon mouluptem grão
- cultivation techniquessemis direct / non labour / semis sans labourptlavoura zero, sementeira direta, plantio direto
- materials technologyen cours / non traité / vertptprodutos inacabados
- statisticsnon biaisé / sans biaisptsem erro sistemático, não enviesado
- information technology and data processingnon chargéptnão carregado
- communicationsnon dirigéptnão dirigido
- mechanical engineeringnon blindéptnão blindado
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnon écorcéptnão descascado
- social sciencesnon discriminatoire / non sexisteptneutro em termos de género
- financial institutions and creditEISm non UE / établissement d’importance systémique mondiale non UEptG-SII extra-UE, instituição de importância sistémica global extra-UE
- FINANCEnon liquideptilíquido
- iron, steel and other metal industriesstainless / non rustingptinoxidável
- industrial structuressans torsion / non retorduptsem torção, destorcido
- livestock / animal productnon désossé / avec osptcom osso
- electronics and electrical engineeringcircuit NONptcircuito NÃO
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnon cultureptcultivo sem lavoura
- land transport / industrial structures / TRANSPORTnon alourdiptsem acréscimo de peso
- iron, steel and other metal industriesnon mouilléptnão molhado
- communicationsnon réclaméptnão reclamado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESd'âges divers / non équienne / inéquienneptdisetâneo, inequénio
- electronics and electrical engineeringvolatil / non remanentptvolátil
- administrative law / healthNS / non spécifiéptNE, não especificado
- electronics and electrical engineeringfonction NONptfunção NÃO
- ECONOMICSnon rentableptnão rendível, não rentável, não rendável
- chemical compoundnon déposantptpigmento antidepósito
- mechanical engineeringnon articuléptmeio-rígido
- EUROPEAN UNION / POLITICSNon inscrits / NIptNão-inscritos, NI
- means of communicationnon numérotéptnão numerado
- taxationnon imposable / non soumis à l'impôtptnão tributável
- cooperation policy / EU relations / insuranceaide non liée / aide déliéeptajuda não ligada
- bankingnon bancariséptsem conta bancária
- data processing / information technology and data processingopération NON / inversion logique / négationptoperação NÃO, negação
- communications / land transport / TRANSPORTnon essentiel / NEptnão essencial, NE
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
non – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/non [visualizado em 2026-06-07 02:20:05].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and creditnon IMMptextra-Método do Modelo Interno, extra-MMI
- leisure / information technology and data processingnon prêtptnão pronto
- information technology and data processingnon structuré / non mis en forme / brut / en vrac / non éditéptnão formatado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresnon moulé / non plein / MAL soufflé / MAL rempli / MAL renduptmal moldado, mal soprado
- electronics and electrical engineeringporte NON / porte inverseuseptinversor, porta NÃO, porta inversora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnon sucréptnão açucarado
- means of communicationnon reliéptsem encadernação
- medical sciencenon mouluptem grão
- cultivation techniquessemis direct / non labour / semis sans labourptlavoura zero, sementeira direta, plantio direto
- materials technologyen cours / non traité / vertptprodutos inacabados
- statisticsnon biaisé / sans biaisptsem erro sistemático, não enviesado
- information technology and data processingnon chargéptnão carregado
- communicationsnon dirigéptnão dirigido
- mechanical engineeringnon blindéptnão blindado
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnon écorcéptnão descascado
- social sciencesnon discriminatoire / non sexisteptneutro em termos de género
- financial institutions and creditEISm non UE / établissement d’importance systémique mondiale non UEptG-SII extra-UE, instituição de importância sistémica global extra-UE
- FINANCEnon liquideptilíquido
- iron, steel and other metal industriesstainless / non rustingptinoxidável
- industrial structuressans torsion / non retorduptsem torção, destorcido
- livestock / animal productnon désossé / avec osptcom osso
- electronics and electrical engineeringcircuit NONptcircuito NÃO
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnon cultureptcultivo sem lavoura
- land transport / industrial structures / TRANSPORTnon alourdiptsem acréscimo de peso
- iron, steel and other metal industriesnon mouilléptnão molhado
- communicationsnon réclaméptnão reclamado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESd'âges divers / non équienne / inéquienneptdisetâneo, inequénio
- electronics and electrical engineeringvolatil / non remanentptvolátil
- administrative law / healthNS / non spécifiéptNE, não especificado
- electronics and electrical engineeringfonction NONptfunção NÃO
- ECONOMICSnon rentableptnão rendível, não rentável, não rendável
- chemical compoundnon déposantptpigmento antidepósito
- mechanical engineeringnon articuléptmeio-rígido
- EUROPEAN UNION / POLITICSNon inscrits / NIptNão-inscritos, NI
- means of communicationnon numérotéptnão numerado
- taxationnon imposable / non soumis à l'impôtptnão tributável
- cooperation policy / EU relations / insuranceaide non liée / aide déliéeptajuda não ligada
- bankingnon bancariséptsem conta bancária
- data processing / information technology and data processingopération NON / inversion logique / négationptoperação NÃO, negação
- communications / land transport / TRANSPORTnon essentiel / NEptnão essencial, NE
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
non – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/non [visualizado em 2026-06-07 02:20:05].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: