hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

nɔ̃
favoritosfavoritos
advérbio
não
non pas
não, não senhor
non plus
também não, tão-pouco
non point
de modo nenhum, de maneira alguma
non seulement
não só
ne dire ni oui ni non
não dizer que sim nem que não
nome masculino
não, negativa, recusa
pour un oui ou pour un non
por tudo e por nada, por dá cá aquela palha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    non IMM
    pt
    extra-Método do Modelo Interno, extra-MMI
  • leisure / information technology and data processing
    non prêt
    pt
    não pronto
  • information technology and data processing
    non structuré / non mis en forme / brut / en vrac / non édité
    pt
    não formatado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    non moulé / non plein / MAL soufflé / MAL rempli / MAL rendu
    pt
    mal moldado, mal soprado
  • electronics and electrical engineering
    porte NON / porte inverseuse
    pt
    inversor, porta NÃO, porta inversora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    non sucré
    pt
    não açucarado
  • means of communication
    non relié
    pt
    sem encadernação
  • medical science
    non moulu
    pt
    em grão
  • cultivation techniques
    semis direct / non labour / semis sans labour
    pt
    lavoura zero, sementeira direta, plantio direto
  • materials technology
    en cours / non traité / vert
    pt
    produtos inacabados
  • statistics
    non biaisé / sans biais
    pt
    sem erro sistemático, não enviesado
  • information technology and data processing
    non chargé
    pt
    não carregado
  • communications
    non dirigé
    pt
    não dirigido
  • mechanical engineering
    non blindé
    pt
    não blindado
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    non écorcé
    pt
    não descascado
  • social sciences
    non discriminatoire / non sexiste
    pt
    neutro em termos de género
  • financial institutions and credit
    EISm non UE / établissement d’importance systémique mondiale non UE
    pt
    G-SII extra-UE, instituição de importância sistémica global extra-UE
  • FINANCE
    non liquide
    pt
    ilíquido
  • iron, steel and other metal industries
    stainless / non rusting
    pt
    inoxidável
  • industrial structures
    sans torsion / non retordu
    pt
    sem torção, destorcido
  • livestock / animal product
    non désossé / avec os
    pt
    com osso
  • electronics and electrical engineering
    circuit NON
    pt
    circuito NÃO
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    non culture
    pt
    cultivo sem lavoura
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    non alourdi
    pt
    sem acréscimo de peso
  • iron, steel and other metal industries
    non mouillé
    pt
    não molhado
  • communications
    non réclamé
    pt
    não reclamado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    d'âges divers / non équienne / inéquienne
    pt
    disetâneo, inequénio
  • electronics and electrical engineering
    volatil / non remanent
    pt
    volátil
  • administrative law / health
    NS / non spécifié
    pt
    NE, não especificado
  • electronics and electrical engineering
    fonction NON
    pt
    função NÃO
  • ECONOMICS
    non rentable
    pt
    não rendível, não rentável, não rendável
  • chemical compound
    non déposant
    pt
    pigmento antidepósito
  • mechanical engineering
    non articulé
    pt
    meio-rígido
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    Non inscrits / NI
    pt
    Não-inscritos, NI
  • means of communication
    non numéroté
    pt
    não numerado
  • taxation
    non imposable / non soumis à l'impôt
    pt
    não tributável
  • cooperation policy / EU relations / insurance
    aide non liée / aide déliée
    pt
    ajuda não ligada
  • banking
    non bancarisé
    pt
    sem conta bancária
  • data processing / information technology and data processing
    opération NON / inversion logique / négation
    pt
    operação NÃO, negação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    non essentiel / NE
    pt
    não essencial, NE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
non – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/non [visualizado em 2026-06-07 02:20:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    non IMM
    pt
    extra-Método do Modelo Interno, extra-MMI
  • leisure / information technology and data processing
    non prêt
    pt
    não pronto
  • information technology and data processing
    non structuré / non mis en forme / brut / en vrac / non édité
    pt
    não formatado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    non moulé / non plein / MAL soufflé / MAL rempli / MAL rendu
    pt
    mal moldado, mal soprado
  • electronics and electrical engineering
    porte NON / porte inverseuse
    pt
    inversor, porta NÃO, porta inversora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    non sucré
    pt
    não açucarado
  • means of communication
    non relié
    pt
    sem encadernação
  • medical science
    non moulu
    pt
    em grão
  • cultivation techniques
    semis direct / non labour / semis sans labour
    pt
    lavoura zero, sementeira direta, plantio direto
  • materials technology
    en cours / non traité / vert
    pt
    produtos inacabados
  • statistics
    non biaisé / sans biais
    pt
    sem erro sistemático, não enviesado
  • information technology and data processing
    non chargé
    pt
    não carregado
  • communications
    non dirigé
    pt
    não dirigido
  • mechanical engineering
    non blindé
    pt
    não blindado
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    non écorcé
    pt
    não descascado
  • social sciences
    non discriminatoire / non sexiste
    pt
    neutro em termos de género
  • financial institutions and credit
    EISm non UE / établissement d’importance systémique mondiale non UE
    pt
    G-SII extra-UE, instituição de importância sistémica global extra-UE
  • FINANCE
    non liquide
    pt
    ilíquido
  • iron, steel and other metal industries
    stainless / non rusting
    pt
    inoxidável
  • industrial structures
    sans torsion / non retordu
    pt
    sem torção, destorcido
  • livestock / animal product
    non désossé / avec os
    pt
    com osso
  • electronics and electrical engineering
    circuit NON
    pt
    circuito NÃO
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    non culture
    pt
    cultivo sem lavoura
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    non alourdi
    pt
    sem acréscimo de peso
  • iron, steel and other metal industries
    non mouillé
    pt
    não molhado
  • communications
    non réclamé
    pt
    não reclamado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    d'âges divers / non équienne / inéquienne
    pt
    disetâneo, inequénio
  • electronics and electrical engineering
    volatil / non remanent
    pt
    volátil
  • administrative law / health
    NS / non spécifié
    pt
    NE, não especificado
  • electronics and electrical engineering
    fonction NON
    pt
    função NÃO
  • ECONOMICS
    non rentable
    pt
    não rendível, não rentável, não rendável
  • chemical compound
    non déposant
    pt
    pigmento antidepósito
  • mechanical engineering
    non articulé
    pt
    meio-rígido
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    Non inscrits / NI
    pt
    Não-inscritos, NI
  • means of communication
    non numéroté
    pt
    não numerado
  • taxation
    non imposable / non soumis à l'impôt
    pt
    não tributável
  • cooperation policy / EU relations / insurance
    aide non liée / aide déliée
    pt
    ajuda não ligada
  • banking
    non bancarisé
    pt
    sem conta bancária
  • data processing / information technology and data processing
    opération NON / inversion logique / négation
    pt
    operação NÃO, negação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    non essentiel / NE
    pt
    não essencial, NE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
non – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/non [visualizado em 2026-06-07 02:20:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre