Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
nɥɑ̃se

conjugação

verbo transitivo
1.
matizar; esbater
2.
exprimir nuances

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    nuancer
    pt
    matizar
  • industrial structures
    nuancé / dégradé
    pt
    variação da tonalidade
  • earth sciences / chemical compound / industrial structures
    teinte / nuance
    pt
    tom, matiz
  • industrial structures
    nuance
    pt
    profundidade da cor, tonalidade
  • chemical compound
    nuance
    pt
    nuance, matiz
  • industrial structures
    barrure de couleur / barre de couleur / barre de nuance
    pt
    barra de tonalidade diferente
  • industrial structures
    teinte mélangée / nuançage / effet de nuances / couleur mélangée
    pt
    barrado de diferente tonalidade
  • communications
    gamme des demi-teintes / échelle de nuances
    pt
    escala de tons, escala de matizes
  • industrial structures
    variation de nuance
    pt
    falta de uniformidade do tinto da peça
  • earth sciences / industrial structures
    changement de nuance / changement de couleur
    pt
    alteração da tonalidade, alteração de cor
  • communications / communications policy
    inversion partielle des nuances
    pt
    inversão parcial de matizes
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    classification des nuances d'aciers
    pt
    classificação dos tipos de aço
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    temps de mise à la nuance et d'affinage
    pt
    tempo de ligação e de refinamento
  • land transport / TRANSPORT
    nuancement de la tarification "marchandises"
    pt
    diferenciação da tarifa de mercadorias
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    il arrive fréquemment qu'une nuance d'acier soit caractérisée par une fourchette
    pt
    acontece frequentemente que um tipo de aço seja caracterizado por uma gama de análises
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – nuancer no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 11:37:12]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    nuancer
    pt
    matizar
  • industrial structures
    nuancé / dégradé
    pt
    variação da tonalidade
  • earth sciences / chemical compound / industrial structures
    teinte / nuance
    pt
    tom, matiz
  • industrial structures
    nuance
    pt
    profundidade da cor, tonalidade
  • chemical compound
    nuance
    pt
    nuance, matiz
  • industrial structures
    barrure de couleur / barre de couleur / barre de nuance
    pt
    barra de tonalidade diferente
  • industrial structures
    teinte mélangée / nuançage / effet de nuances / couleur mélangée
    pt
    barrado de diferente tonalidade
  • communications
    gamme des demi-teintes / échelle de nuances
    pt
    escala de tons, escala de matizes
  • industrial structures
    variation de nuance
    pt
    falta de uniformidade do tinto da peça
  • earth sciences / industrial structures
    changement de nuance / changement de couleur
    pt
    alteração da tonalidade, alteração de cor
  • communications / communications policy
    inversion partielle des nuances
    pt
    inversão parcial de matizes
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    classification des nuances d'aciers
    pt
    classificação dos tipos de aço
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    temps de mise à la nuance et d'affinage
    pt
    tempo de ligação e de refinamento
  • land transport / TRANSPORT
    nuancement de la tarification "marchandises"
    pt
    diferenciação da tarifa de mercadorias
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    il arrive fréquemment qu'une nuance d'acier soit caractérisée par une fourchette
    pt
    acontece frequentemente que um tipo de aço seja caracterizado por uma gama de análises
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – nuancer no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 11:37:12]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais