hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

wa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ganso masculino
oie sauvage
pato-bravo
2.
figurado, coloquial pateta, lorpa, estúpido
oie blanche
antiquado rapariga simplória
bête comme une oie
burro como uma porta
coloquial boniments à la graisse d'oie
contos da carochinha
jeu de l'oie
jogo do ganso
oielocução
Présent do verbo ouïr
expandir
j’
oie
tu
oies
il, elle
oie
nous
oyions
vous
oyiez
ils, elles
oient

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    OMSA / Office international des épizooties / OIE / Organisation mondiale de la santé animale
    pt
    Organização Internacional das Epizootias, OIE, Organização Mundial da Saúde Animal, OMSA
  • agricultural activity
    oie
    pt
    ganso, ganso adulto
  • wildlife
    oie naine
    pt
    ganso-pequeno-de-testa-branca
  • wildlife / ENVIRONMENT
    oie rieuse
    pt
    ganso-grande-de-testa-branca
  • wildlife / ENVIRONMENT
    oie rieuse
    pt
    ganso-da-gronelândia
  • agricultural activity
    oison / (jeune) oie
    pt
    ganso jovem
  • wildlife
    oie cendrée
    pt
    ganso-comum, ganso-cinzento, ganso-comum-ocidental
  • animal taxonomy / bird
    oie d'Egypte / ouette d'Egypte
    pt
    ganso-do-egito, balandira
  • wildlife
    oie de Gambie / canard armé / oie-armée de Gambie
    pt
    janda, ganso-da-gâmbia, java, pato-ferrão
  • wildlife
    oie caronculée / canard à bosse
    pt
    pato-de-carúncula, pato-de-crista
  • wildlife
    oie des neiges
    pt
    ganso-das-neves
  • wildlife
    oie à bec court
    pt
    ganso-de-bico-curto
  • wildlife
    oie des moissons
    pt
    ganso-campestre
  • wildlife
    oie rieuse de Tule
    pt
    ganso-de-testa-branca-de-tule
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jeune oie d'engrais
    pt
    jovem ganso de engorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oie nourrie à l'avoine
    pt
    ganso engordado com aveia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oie engraissée à l'avoine
    pt
    ganso engordado com aveia
  • fisheries
    patte d'oie de fune / patte d'oie
    pt
    pé de galinha dos cabos reais, pé de galinha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plume d'oie
    pt
    pena de ganso
  • industrial structures
    patte d'oie
    pt
    pé de galinha
  • TRANSPORT
    patte d'oie / rideau de suspente
    pt
    cortina de catenárias
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    paletot d'oie
    pt
    paletó de ganso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gavage des oies
    pt
    engorda dos gansos, ceva dos gansos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    troupeau d'oies
    pt
    bando de gansos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    élevage des oies
    pt
    criação de gansos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    saignoir pour oies
    pt
    sangrador para gansos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    patte d'oie à tige rigide
    pt
    pata de andorinha com braço rígido, relha de asas com braço rígido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    patte d'oie décavaillonneuse
    pt
    relha de asas escavadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aliment pour oies et canards
    pt
    alimento para gansos e patos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    treuil de remorque à patte d'oie / treuil de câble de remorque
    pt
    guincho de reboque em pé de galinha
  • ENVIRONMENT
    anatidé / canards, oies, cygnes, bernaches, sarcelles, dendrocygnes
    pt
    anatídeos, patos e gansos
  • animal health
    Manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres / manuel terrestre / Manuels des normes de l'OIE pour les tests de diagnostic et les vaccins
    pt
    Manual de Testes de Diagnóstico e Vacinas para Animais Terrestres
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/oie [visualizado em 2026-07-12 21:47:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    OMSA / Office international des épizooties / OIE / Organisation mondiale de la santé animale
    pt
    Organização Internacional das Epizootias, OIE, Organização Mundial da Saúde Animal, OMSA
  • agricultural activity
    oie
    pt
    ganso, ganso adulto
  • wildlife
    oie naine
    pt
    ganso-pequeno-de-testa-branca
  • wildlife / ENVIRONMENT
    oie rieuse
    pt
    ganso-grande-de-testa-branca
  • wildlife / ENVIRONMENT
    oie rieuse
    pt
    ganso-da-gronelândia
  • agricultural activity
    oison / (jeune) oie
    pt
    ganso jovem
  • wildlife
    oie cendrée
    pt
    ganso-comum, ganso-cinzento, ganso-comum-ocidental
  • animal taxonomy / bird
    oie d'Egypte / ouette d'Egypte
    pt
    ganso-do-egito, balandira
  • wildlife
    oie de Gambie / canard armé / oie-armée de Gambie
    pt
    janda, ganso-da-gâmbia, java, pato-ferrão
  • wildlife
    oie caronculée / canard à bosse
    pt
    pato-de-carúncula, pato-de-crista
  • wildlife
    oie des neiges
    pt
    ganso-das-neves
  • wildlife
    oie à bec court
    pt
    ganso-de-bico-curto
  • wildlife
    oie des moissons
    pt
    ganso-campestre
  • wildlife
    oie rieuse de Tule
    pt
    ganso-de-testa-branca-de-tule
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jeune oie d'engrais
    pt
    jovem ganso de engorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oie nourrie à l'avoine
    pt
    ganso engordado com aveia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oie engraissée à l'avoine
    pt
    ganso engordado com aveia
  • fisheries
    patte d'oie de fune / patte d'oie
    pt
    pé de galinha dos cabos reais, pé de galinha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plume d'oie
    pt
    pena de ganso
  • industrial structures
    patte d'oie
    pt
    pé de galinha
  • TRANSPORT
    patte d'oie / rideau de suspente
    pt
    cortina de catenárias
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    paletot d'oie
    pt
    paletó de ganso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gavage des oies
    pt
    engorda dos gansos, ceva dos gansos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    troupeau d'oies
    pt
    bando de gansos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    élevage des oies
    pt
    criação de gansos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    saignoir pour oies
    pt
    sangrador para gansos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    patte d'oie à tige rigide
    pt
    pata de andorinha com braço rígido, relha de asas com braço rígido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    patte d'oie décavaillonneuse
    pt
    relha de asas escavadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aliment pour oies et canards
    pt
    alimento para gansos e patos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    treuil de remorque à patte d'oie / treuil de câble de remorque
    pt
    guincho de reboque em pé de galinha
  • ENVIRONMENT
    anatidé / canards, oies, cygnes, bernaches, sarcelles, dendrocygnes
    pt
    anatídeos, patos e gansos
  • animal health
    Manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres / manuel terrestre / Manuels des normes de l'OIE pour les tests de diagnostic et les vaccins
    pt
    Manual de Testes de Diagnóstico e Vacinas para Animais Terrestres
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/oie [visualizado em 2026-07-12 21:47:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro