-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

wɛ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
gordura feminino, banha feminino, unto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    oxygène
    pt
    oxigénio
  • life sciences
    taux de consommation d'oxygène
    pt
    taxa de consumo de oxigénio
  • chemical compound
    oxygène
    pt
    oxigénio
  • food additive / chemical compound
    oxyde nitreux / hémioxyde d'azote / protoxyde d'azote / E942 / oxyde azoteux / gaz hilarant
    pt
    óxido nitroso, protóxido de azoto, E942, N2O
  • chemistry / chemical compound
    anhydride tungstique / oxyde tungstique / anhydride tungsténique / oxyde de tungstène / trioxyde de tungstène
    pt
    trióxido de tungsténio, anidrido túngstico, óxido de tungsténio
  • chemical compound
    yttria / oxyde d'yttrium
    pt
    ítria
  • chemistry
    tétroxyde de diazote
    pt
    tetróxido de diazoto
  • means of agricultural production / chemical compound
    anhydride phosphorique
    pt
    pentóxido de difósforo, pentóxido de fósforo
  • chemical compound
    furane / furanne
    pt
    furano
  • food additive
    alpha-hydroxytoluène / benzèneméthanol / phénylméthanol / alcool benzylique / alcool phénylméthylique / phénylcarbinol
    pt
    álcool benzílico, fenilmetanol, álcool fenilmetílico, fenilcarbinol, alfa-hidroxitolueno, benzenometanol
  • toxic substance / chemical compound
    anhydride arsénieux / mort-aux-rats / trioxyde d'arsenic / oxyde arsénieux / arsenic blanc / acide arsénieux
    pt
    sesquióxido de arsénio, trióxido de diarsénio, As2O3, arsénico, anidrido arsenioso, trióxido de arsénio, óxido arsenioso, arsénio branco, ácido arsenioso
  • chemical compound
    alcool éthylique / éthanol / méthylcarbinol
    pt
    álcool etílico, etanol
  • chemical compound
    dimethylcétone / 2-propanone / propanone / acétone
    pt
    dimetilcetona, propanona, acetona
  • means of agricultural production / chemical compound
    époxyéthane / oxyde d'éthylène / oxiranne
    pt
    óxido de etileno, OE, 1,2-epoxietano
  • chemical compound
    oxysulfure de carbone
    pt
    sulfureto de carbonilo
  • medical science
    saturation oxyhémoglobinée / saturation oxygénée / pourcentage de saturation de l'hémoglobine en oxygène / SaO 2 / SaO2 / saturation artérielle en O2
    pt
    saturação de oxigénio no sangue arterial, saturação de oxi-hemoglobina arterial
  • chemical compound
    diéthyloxyde / éther sulfurique / éther / éther éthylique / éther éthylique,4)oxyde de diéthyle / oxyde d'éthyle
    pt
    éter sulfúrico, éter etílico
  • chemical compound
    éthylène glycol / éthylèneglycol / éthanediol / EG
    pt
    etilenoglicol, etilenoglicol
  • health / chemistry / social protection
    GHB / gamma-hydroxybutyrate / acide gamma-hydroxybutyrique
    pt
    GHB, gama-hidroxibutirato, γ-hidroxibutirato
  • food additive
    propylène glycol / propanediol-1,2 / 1,2-dihydroxypropane
    pt
    propilenglicol, 1,2-propanodiol, 1,2-di-hidroxipropano, propilenoglicol
  • means of agricultural production / chemical compound
    hydroxyde de cuivre
    pt
    hidróxido de cobre
  • chemical compound
    anhydride maléique
    pt
    anidrido maleico
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    acide butyrique / acide butanoïque / acide 1-propane-carboxylique / acide éthylacétique
    pt
    ácido butírico, ácido butanoico
  • chemistry
    acétylacétone / pentanedione-2,4
    pt
    acetilacetona
  • food additive / animal health / AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / health
    sucre de manne / mannite / C6H8(0H)6 / E421 / D-Mannitol / mannitol
    pt
    manito, manite, E421
  • food additive
    érythrite / tetrahydroxybutane / méso-érythritol / érythritol / 1,2,3,4-butanetetrol
    pt
    eritritol, 1,2,3,4-butanotetrol, eritrite, tetra-hidroxibutano, mesoeritritol
  • food additive
    hydroxytoluène butylé / 4-méthyl-2,6-butylditertiairephénol / butylhydroxytoluène / 2,6-butylditertiaire-p-crésol
    pt
    4-metil-2,6-di-t-butilfenol, butil-hidroxitolueno, 2,6-di-t-butil-p-cresol, BHT
  • food additive
    diacétate de glycéryle / diacétine / diacétate de 1,2,3-propanetriol
    pt
    diacetato de glicerilo, diacetina, diacetato glicérico, 1,2,3-diacetato de propanetriol
  • polymer / chemical industry
    polyoxyméthylène / résine acétale / polyacétal / résine acétal / polyformaldéhyde
    pt
    resina acetal, polioximetileno, poliacetalo
  • food additive
    triacétine / triacétate de glycéryle
    pt
    triacetina, triacetato de glicerilo, triacetato glicérico
  • chemistry / life sciences
    guanine / 2-amino-6-hydroxypurine
    pt
    guanina, 2-amino-6-hidroxipurina, 2-amino-6-oxopurina
  • chemical compound
    thiosulfate de sodium / hyposulfite
    pt
    tiossulfato de sódio
  • chemical compound
    bichromate de potassium / dichromate de potassium
    pt
    bicromato de potássio
  • means of agricultural production / crop production / chemical compound / chemistry
    phosphate diammonique / hydrogénoorthophosphate de diammonium
    pt
    hidrogeno-ortofosfato de diamónio
  • chemical compound / means of agricultural production
    polyacétaldéhyde / métaldéhyde
    pt
    metaldeído
  • means of agricultural production / chemical compound
    thymol
    pt
    timol, 5-metil-2-propan-2-il-fenol
  • chemical compound / physical sciences
    cytosine
    pt
    citosina, 2-oxi-4-aminopirimidina
  • means of agricultural production / chemical compound
    carvone
    pt
    carvona
  • chemical compound / means of agricultural production
    fosétyl
    pt
    fosetil
  • chemistry
    phosphite de triméthyle
    pt
    fosfito de trimetilo
  • means of agricultural production / chemical compound
    géraniol
    pt
    geraniol, (E)- 3,7-dimetil-2,6-octadien-1-ol
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oing – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/oing [visualizado em 2026-07-30 15:34:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    oxygène
    pt
    oxigénio
  • life sciences
    taux de consommation d'oxygène
    pt
    taxa de consumo de oxigénio
  • chemical compound
    oxygène
    pt
    oxigénio
  • food additive / chemical compound
    oxyde nitreux / hémioxyde d'azote / protoxyde d'azote / E942 / oxyde azoteux / gaz hilarant
    pt
    óxido nitroso, protóxido de azoto, E942, N2O
  • chemistry / chemical compound
    anhydride tungstique / oxyde tungstique / anhydride tungsténique / oxyde de tungstène / trioxyde de tungstène
    pt
    trióxido de tungsténio, anidrido túngstico, óxido de tungsténio
  • chemical compound
    yttria / oxyde d'yttrium
    pt
    ítria
  • chemistry
    tétroxyde de diazote
    pt
    tetróxido de diazoto
  • means of agricultural production / chemical compound
    anhydride phosphorique
    pt
    pentóxido de difósforo, pentóxido de fósforo
  • chemical compound
    furane / furanne
    pt
    furano
  • food additive
    alpha-hydroxytoluène / benzèneméthanol / phénylméthanol / alcool benzylique / alcool phénylméthylique / phénylcarbinol
    pt
    álcool benzílico, fenilmetanol, álcool fenilmetílico, fenilcarbinol, alfa-hidroxitolueno, benzenometanol
  • toxic substance / chemical compound
    anhydride arsénieux / mort-aux-rats / trioxyde d'arsenic / oxyde arsénieux / arsenic blanc / acide arsénieux
    pt
    sesquióxido de arsénio, trióxido de diarsénio, As2O3, arsénico, anidrido arsenioso, trióxido de arsénio, óxido arsenioso, arsénio branco, ácido arsenioso
  • chemical compound
    alcool éthylique / éthanol / méthylcarbinol
    pt
    álcool etílico, etanol
  • chemical compound
    dimethylcétone / 2-propanone / propanone / acétone
    pt
    dimetilcetona, propanona, acetona
  • means of agricultural production / chemical compound
    époxyéthane / oxyde d'éthylène / oxiranne
    pt
    óxido de etileno, OE, 1,2-epoxietano
  • chemical compound
    oxysulfure de carbone
    pt
    sulfureto de carbonilo
  • medical science
    saturation oxyhémoglobinée / saturation oxygénée / pourcentage de saturation de l'hémoglobine en oxygène / SaO 2 / SaO2 / saturation artérielle en O2
    pt
    saturação de oxigénio no sangue arterial, saturação de oxi-hemoglobina arterial
  • chemical compound
    diéthyloxyde / éther sulfurique / éther / éther éthylique / éther éthylique,4)oxyde de diéthyle / oxyde d'éthyle
    pt
    éter sulfúrico, éter etílico
  • chemical compound
    éthylène glycol / éthylèneglycol / éthanediol / EG
    pt
    etilenoglicol, etilenoglicol
  • health / chemistry / social protection
    GHB / gamma-hydroxybutyrate / acide gamma-hydroxybutyrique
    pt
    GHB, gama-hidroxibutirato, γ-hidroxibutirato
  • food additive
    propylène glycol / propanediol-1,2 / 1,2-dihydroxypropane
    pt
    propilenglicol, 1,2-propanodiol, 1,2-di-hidroxipropano, propilenoglicol
  • means of agricultural production / chemical compound
    hydroxyde de cuivre
    pt
    hidróxido de cobre
  • chemical compound
    anhydride maléique
    pt
    anidrido maleico
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    acide butyrique / acide butanoïque / acide 1-propane-carboxylique / acide éthylacétique
    pt
    ácido butírico, ácido butanoico
  • chemistry
    acétylacétone / pentanedione-2,4
    pt
    acetilacetona
  • food additive / animal health / AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / health
    sucre de manne / mannite / C6H8(0H)6 / E421 / D-Mannitol / mannitol
    pt
    manito, manite, E421
  • food additive
    érythrite / tetrahydroxybutane / méso-érythritol / érythritol / 1,2,3,4-butanetetrol
    pt
    eritritol, 1,2,3,4-butanotetrol, eritrite, tetra-hidroxibutano, mesoeritritol
  • food additive
    hydroxytoluène butylé / 4-méthyl-2,6-butylditertiairephénol / butylhydroxytoluène / 2,6-butylditertiaire-p-crésol
    pt
    4-metil-2,6-di-t-butilfenol, butil-hidroxitolueno, 2,6-di-t-butil-p-cresol, BHT
  • food additive
    diacétate de glycéryle / diacétine / diacétate de 1,2,3-propanetriol
    pt
    diacetato de glicerilo, diacetina, diacetato glicérico, 1,2,3-diacetato de propanetriol
  • polymer / chemical industry
    polyoxyméthylène / résine acétale / polyacétal / résine acétal / polyformaldéhyde
    pt
    resina acetal, polioximetileno, poliacetalo
  • food additive
    triacétine / triacétate de glycéryle
    pt
    triacetina, triacetato de glicerilo, triacetato glicérico
  • chemistry / life sciences
    guanine / 2-amino-6-hydroxypurine
    pt
    guanina, 2-amino-6-hidroxipurina, 2-amino-6-oxopurina
  • chemical compound
    thiosulfate de sodium / hyposulfite
    pt
    tiossulfato de sódio
  • chemical compound
    bichromate de potassium / dichromate de potassium
    pt
    bicromato de potássio
  • means of agricultural production / crop production / chemical compound / chemistry
    phosphate diammonique / hydrogénoorthophosphate de diammonium
    pt
    hidrogeno-ortofosfato de diamónio
  • chemical compound / means of agricultural production
    polyacétaldéhyde / métaldéhyde
    pt
    metaldeído
  • means of agricultural production / chemical compound
    thymol
    pt
    timol, 5-metil-2-propan-2-il-fenol
  • chemical compound / physical sciences
    cytosine
    pt
    citosina, 2-oxi-4-aminopirimidina
  • means of agricultural production / chemical compound
    carvone
    pt
    carvona
  • chemical compound / means of agricultural production
    fosétyl
    pt
    fosetil
  • chemistry
    phosphite de triméthyle
    pt
    fosfito de trimetilo
  • means of agricultural production / chemical compound
    géraniol
    pt
    geraniol, (E)- 3,7-dimetil-2,6-octadien-1-ol
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oing – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/oing [visualizado em 2026-07-30 15:34:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro