-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pwɛ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
punho; mão feminino fechada
mettre les poings sur les hanches
pôr as mãos na cinta
serrer le poing
fechar a mão
montrer le poing
ameaçar com o punho fechado
2.
murro; soco
donner un coup de poing
dar um murro, dar um soco, esmurrar
faire le coup de poing
bater-se a soco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    arme de poing
    pt
    arma de mão, arma curta, arma de fogo curta
  • defence
    coup de poing
    pt
    soco americano
  • European Union
    arme de poing
    pt
    armas pessoais
  • mechanical engineering
    touche coup de poing
    pt
    pulsador de mão
  • chemical element
    polonium
    pt
    polónio
  • animal taxonomy / marine life / fish
    merlan bleu austral / merlan bleu du Sud / merlan bleu austral / merlan bleu austral / merlan bleu austral
    pt
    verdinho-austral
  • food additive
    acide monophosphorique / acide phosphorique / acide orthophosphorique
    pt
    ácido ortofosfórico, ácido monofosfórico, ácido fosfórico
  • chemical compound
    acide phosphoreux
    pt
    ácido fosforoso
  • chemistry
    phosphate monoammonique / dihydrogénophosphate d'ammonium
    pt
    fosfato monoamónico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vanne à fermeture rapide / vanne coup-de-poing
    pt
    válvula de corte rápido
  • food additive
    métaphosphate de sodium / polymétaphosphate de sodium / polyphosphates de sodium, vitreux / sel de Graham / sel de Maddrell / tétrapolyphosphate de sodium / hexamétaphosphate de sodium / sodium polyphosphate
    pt
    polimetafosfato sódico, polifosfato sódico vítreo, sal de Graham, tetrapolifosfato sódico, sal de Maddrell, metafosfato sódico, hexametafosfato sódico, polifosfato de sódio
  • mechanical engineering / building and public works
    interrupteur coup-de-poing
    pt
    interruptor de emergência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poing – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/poing [visualizado em 2026-07-30 14:49:09].
palavras parecidas com poing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    arme de poing
    pt
    arma de mão, arma curta, arma de fogo curta
  • defence
    coup de poing
    pt
    soco americano
  • European Union
    arme de poing
    pt
    armas pessoais
  • mechanical engineering
    touche coup de poing
    pt
    pulsador de mão
  • chemical element
    polonium
    pt
    polónio
  • animal taxonomy / marine life / fish
    merlan bleu austral / merlan bleu du Sud / merlan bleu austral / merlan bleu austral / merlan bleu austral
    pt
    verdinho-austral
  • food additive
    acide monophosphorique / acide phosphorique / acide orthophosphorique
    pt
    ácido ortofosfórico, ácido monofosfórico, ácido fosfórico
  • chemical compound
    acide phosphoreux
    pt
    ácido fosforoso
  • chemistry
    phosphate monoammonique / dihydrogénophosphate d'ammonium
    pt
    fosfato monoamónico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vanne à fermeture rapide / vanne coup-de-poing
    pt
    válvula de corte rápido
  • food additive
    métaphosphate de sodium / polymétaphosphate de sodium / polyphosphates de sodium, vitreux / sel de Graham / sel de Maddrell / tétrapolyphosphate de sodium / hexamétaphosphate de sodium / sodium polyphosphate
    pt
    polimetafosfato sódico, polifosfato sódico vítreo, sal de Graham, tetrapolifosfato sódico, sal de Maddrell, metafosfato sódico, hexametafosfato sódico, polifosfato de sódio
  • mechanical engineering / building and public works
    interrupteur coup-de-poing
    pt
    interruptor de emergência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poing – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/poing [visualizado em 2026-07-30 14:49:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro