ordonné

Outros exemplos de uso

• communications / information technology and data processing
  arbre ordonné

  pt

  árvore ordenada
• European Union membership
  retrait ordonné

  pt

  saída ordenada
• electronics and electrical engineering
  phase smectique ordonnée / état smectique ordonné

  pt

  fase esméctica ordenada
• insurance
  garantie abattage ordonné

  pt

  pagamento de apólice vencida
• applied sciences
  ordonnée

  pt

  coordenada vertical, ordenada
• documentation / information technology and data processing
  ranger / ordonner / arrangement / mettre en ordre

  pt

  ordenar
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  ordonner

  pt

  sequenciar, ordenar numericamente
• pharmaceutical industry
  Ordonnée

  pt

  Ordenada
• Community budget
  ordonnateur

  pt

  gestor orçamental
• statistics / SCIENCE
  séries ordonnées

  pt

  série ordenada
• electronics and electrical engineering
  axe des ordonnées

  pt

  eixo das ordenadas
• information technology and data processing
  recherche ordonnée / recherche meilleur-d'abord / recherche du meilleur-premier

  pt

  procura do melhor em primeiro lugar
• institutional structure / EU budget
  SO / service ordonnateur

  pt

  serviço responsável pela autorização, serviço responsável pela gestão orçamental
• Community budget / budget
  ordonnateur délégué

  pt

  gestor orçamental delegado
• information technology and data processing
  ordonner par fusion

  pt

  sequenciar por intercalação
• financial institutions and credit / business organisation
  liquidation ordonnée / liquidation en bon ordre

  pt

  liquidação ordenada
• statistics / applied sciences
  point d’interpolation / ordonnée à l'origine

  pt

  ordenada na origem
• aid policy / EU relations / public contract / budget
  ordonnateur national

  pt

  ON, gestor orçamental nacional, ordenador nacional
• life sciences
  valeur de l'ordonnée

  pt

  valor da ordenada
• public finance and budget policy
  ordonnateur national

  pt

  ordenador nacional, gestor orçamental nacional
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  ordonnateur régional

  pt

  gestor orçamental regional, ordenador regional
• documentation
  diagramme co-ordonné

  pt

  diagrama coordenado
• FINANCE
  ordonnateur principal

  pt

  ordenador principal, gestor orçamental principal
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  ordonnateur principal

  pt

  ordenador principal, gestor orçamental principal
• Community budget
  ordonnateur subdélégué

  pt

  gestor orçamental subdelegado
• administrative law
  décision de l'ordonnateur

  pt

  decisão do gestor orçamental
• financial institutions and credit
  plan de liquidation ordonnée

  pt

  plano de liquidação ordenada, plano de liquidação
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  désignation des ordonnateurs

  pt

  designação dos gestores orçamentais
• arts
  service auteurs-ordonnateurs

  pt

  serviço autores-ordenadores
• rights and freedoms
  programme de départs organisés / Programme de départs légaux / Programme des départs ordonnés

  pt

  PSO, Programa de Saídas Ordenadas
• SCIENCE / electronics and electrical engineering
  méthode d'élimination ordonnée

  pt

  método de eliminação ordenadas
• documentation
  diagramme co-ordonné de réseau

  pt

  diagrama coordenado em rede
• preparation for market
  réalisation ordonnée des avoirs

  pt

  realização de forma ordenada dos ativos
• documentation
  diagramme co-ordonné circulaire

  pt

  diagrama coordenado circular
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  ordonner une mesure d'instruction

  pt

  ordenar a prática de qualquer diligência de instrução
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  déléguer les pouvoirs d'ordonnateur

  pt

  delegar os poderes de gestor orçamental, delegar os poderes de ordenador
• EUROPEAN UNION
  ordonner une enquête contradictoire

  pt

  ordenar que se proceda a instrução contraditória
• LAW
  ordonner la reprise de la procédure

  pt

  ordenar a cessação da suspensão da instância
• administrative law
  approbation de l'ordonnateur compétent

  pt

  aprovação do gestor orçamental competente, aprovação do ordenador competente
• trade policy / international trade
  autolimitation des exportations / arrangement de commercialisation ordonnée

  pt

  restrição voluntária das exportações, autolimitação das exportações, VER, restrição voluntária à exportação, limitação voluntária das exportações
• preparation for market
  arrangement de commercialisation ordonnée

  pt

  acordo de comercialização ordenada
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  ordonner la réouverture de la procédure orale

  pt

  determinar a reabertura da fase oral do processo
• LAW
  ordonner le sursis à l'exécution de l'acte attaqué

  pt

  ordenar a suspensão da execução do ato impugnado
• LAW
  ordonner le sursis à l'exécution de la décision attaquée

  pt

  ordenar a suspensão da execução da decisão impugnada
• LAW
  ordonner le sursis à l'exécution de la recommandation attaquée

  pt

  ordenar a suspensão da execução da recomendação impugnada
• international agreement / United Nations / migration
  pacte mondial pour les migrations / pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières

  pt

  Pacto Global sobre a Migração, Pacto Global para Migrações Seguras, Ordeiras e Regulares
• natural and applied sciences
  bibliothèque ordonnée de clones d'acide désoxyribonucléique humain

  pt

  biblioteca ordenada de clones de ADN humano