hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɔʀdɔnɑ̃se
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
dar ordem de pagamento
2.
MEDICINA antiquado receitar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ordonnancer
    pt
    dar ordem de pagamento
  • Community budget
    ordonnancer des dépenses
    pt
    autorizar despesas
  • administrative law
    ordonnancer les dépenses
    pt
    dar ordem de pagamento das despesas
  • Procedural law
    ordonnance
    pt
    despacho
  • medical science / health / pharmaceutical industry
    prescription / ordonnance / prescription médicale / ordonnance médicale
    pt
    receita médica, prescrição médica
  • judicial proceedings
    ordonnance
    pt
    despacho
  • ENVIRONMENT
    ordonnance
    pt
    portaria, posturas minicipais
  • EU institution / LAW
    ordonnance
    pt
    despacho, despacho
  • communications / LAW
    ordonnance
    pt
    portaria
  • Community budget
    ordonnancement des dépenses / ordonnancement
    pt
    emissão de ordens de pagamento das despesas
  • documentation / information technology and data processing
    ordonnancement / arrangement / regroupement / ordre
    pt
    ordem
  • Criminal procedure / Criminal law
    ordonnance pénale
    pt
    sentença condenatória proferida em processo sumaríssimo, despacho de condenação
  • Procedural law
    ordonnance motivée
    pt
    despacho fundamentado
  • EU institution / judicial proceedings
    ordonnance motivée
    pt
    despacho fundamentado
  • EU institution / judicial proceedings
    ordonnance motivée
    pt
    despacho fundamentado
  • medical science
    fausses ordonnances
    pt
    receitas falsas
  • EU institution / LAW
    ordonnance de renvoi
    pt
    despacho de reenvio
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ordonnance de renvoi
    pt
    decisão de reenvio
  • LAW
    ordonnance exécutoire
    pt
    despacho executivo
  • LAW
    ordonnance de la Cour
    pt
    despacho do Tribunal
  • LAW
    ordonnance non motivée
    pt
    despacho não fundamentado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ordonnance sur requête
    pt
    despacho sobre requerimento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    commutateur ordonnancé
    pt
    relé secundário
  • Procedural law
    ordonnance de radiation
    pt
    despacho de cancelamento
  • gender equality
    ordonnance d'injonction
    pt
    decisão de afastamento
  • ENVIRONMENT
    ordonnance des biotopes / arrêté de biotope
    pt
    ordem de biótopo, ordem do biótopo
  • Procedural law
    ordonnance de suspension
    pt
    despacho de suspensão
  • gender equality
    ordonnance de protection
    pt
    decisão de proteção
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    ordonnance de suspension
    pt
    despacho de suspensão
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    ordonnance d'une chambre
    pt
    despacho de uma secção
  • accounting
    fonction d'ordonnancement
    pt
    função de autorização de pagamento
  • Procedural law
    expédition de l'ordonnance
    pt
    certidão do despacho
  • health / pharmaceutical industry
    médicament sans ordonnance / médicament non soumis à prescription médicale
    pt
    medicamento de venda exclusiva em farmácia não sujeito a receita médica, medicamento de categoria P
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    expédition de l'ordonnance
    pt
    certidão do despacho
  • communications systems
    ordonnancement des paquets / remise en ordre des paquets / mise en ordre des paquets / séquencement de paquets / mise en séquence des paquets
    pt
    ordenação de pacotes
  • LAW / source of law
    ordonnance d'expropriation
    pt
    ordem de expropriação
  • EUROPEAN UNION
    ordonnancement(d'un paiement)
    pt
    ordem de pagamento
  • mechanical engineering
    distributeur d'ordonnancement
    pt
    válvula de sequência
  • LAW / judicial proceedings / justice
    réponse par ordonnance motivée / décision de statuer par voie d'ordonnance motivée / procédure simplifiée
    pt
    resposta mediante despacho fundamentado, tramitação simplificada
  • LAW / information technology and data processing
    ordonnancement par réquisition
    pt
    escalonamento a pedido
  • LAW
    mandat de perquisition / ordonnance de visite domiciliaire
    pt
    mandato de busca
  • Procedural law
    ordonnance de reprise de procédure
    pt
    despacho de cessação da suspensão da instância, despacho de reatamento da instância
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    ordonnance de reprise de procédure
    pt
    despacho de cessação da suspensão da instância
  • EUROPEAN UNION / LAW
    annuler un arrêt ou une ordonnance
    pt
    anular um acórdão ou um despacho
  • LAW
    mesure fixée par voie d'ordonnance
    pt
    medida de instrução determinada por despacho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ordonnancer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ordonnancer [visualizado em 2026-07-05 02:40:49].
palavras parecidas com ordonnancer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ordonnancer
    pt
    dar ordem de pagamento
  • Community budget
    ordonnancer des dépenses
    pt
    autorizar despesas
  • administrative law
    ordonnancer les dépenses
    pt
    dar ordem de pagamento das despesas
  • Procedural law
    ordonnance
    pt
    despacho
  • medical science / health / pharmaceutical industry
    prescription / ordonnance / prescription médicale / ordonnance médicale
    pt
    receita médica, prescrição médica
  • judicial proceedings
    ordonnance
    pt
    despacho
  • ENVIRONMENT
    ordonnance
    pt
    portaria, posturas minicipais
  • EU institution / LAW
    ordonnance
    pt
    despacho, despacho
  • communications / LAW
    ordonnance
    pt
    portaria
  • Community budget
    ordonnancement des dépenses / ordonnancement
    pt
    emissão de ordens de pagamento das despesas
  • documentation / information technology and data processing
    ordonnancement / arrangement / regroupement / ordre
    pt
    ordem
  • Criminal procedure / Criminal law
    ordonnance pénale
    pt
    sentença condenatória proferida em processo sumaríssimo, despacho de condenação
  • Procedural law
    ordonnance motivée
    pt
    despacho fundamentado
  • EU institution / judicial proceedings
    ordonnance motivée
    pt
    despacho fundamentado
  • EU institution / judicial proceedings
    ordonnance motivée
    pt
    despacho fundamentado
  • medical science
    fausses ordonnances
    pt
    receitas falsas
  • EU institution / LAW
    ordonnance de renvoi
    pt
    despacho de reenvio
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ordonnance de renvoi
    pt
    decisão de reenvio
  • LAW
    ordonnance exécutoire
    pt
    despacho executivo
  • LAW
    ordonnance de la Cour
    pt
    despacho do Tribunal
  • LAW
    ordonnance non motivée
    pt
    despacho não fundamentado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ordonnance sur requête
    pt
    despacho sobre requerimento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    commutateur ordonnancé
    pt
    relé secundário
  • Procedural law
    ordonnance de radiation
    pt
    despacho de cancelamento
  • gender equality
    ordonnance d'injonction
    pt
    decisão de afastamento
  • ENVIRONMENT
    ordonnance des biotopes / arrêté de biotope
    pt
    ordem de biótopo, ordem do biótopo
  • Procedural law
    ordonnance de suspension
    pt
    despacho de suspensão
  • gender equality
    ordonnance de protection
    pt
    decisão de proteção
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    ordonnance de suspension
    pt
    despacho de suspensão
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    ordonnance d'une chambre
    pt
    despacho de uma secção
  • accounting
    fonction d'ordonnancement
    pt
    função de autorização de pagamento
  • Procedural law
    expédition de l'ordonnance
    pt
    certidão do despacho
  • health / pharmaceutical industry
    médicament sans ordonnance / médicament non soumis à prescription médicale
    pt
    medicamento de venda exclusiva em farmácia não sujeito a receita médica, medicamento de categoria P
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    expédition de l'ordonnance
    pt
    certidão do despacho
  • communications systems
    ordonnancement des paquets / remise en ordre des paquets / mise en ordre des paquets / séquencement de paquets / mise en séquence des paquets
    pt
    ordenação de pacotes
  • LAW / source of law
    ordonnance d'expropriation
    pt
    ordem de expropriação
  • EUROPEAN UNION
    ordonnancement(d'un paiement)
    pt
    ordem de pagamento
  • mechanical engineering
    distributeur d'ordonnancement
    pt
    válvula de sequência
  • LAW / judicial proceedings / justice
    réponse par ordonnance motivée / décision de statuer par voie d'ordonnance motivée / procédure simplifiée
    pt
    resposta mediante despacho fundamentado, tramitação simplificada
  • LAW / information technology and data processing
    ordonnancement par réquisition
    pt
    escalonamento a pedido
  • LAW
    mandat de perquisition / ordonnance de visite domiciliaire
    pt
    mandato de busca
  • Procedural law
    ordonnance de reprise de procédure
    pt
    despacho de cessação da suspensão da instância, despacho de reatamento da instância
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    ordonnance de reprise de procédure
    pt
    despacho de cessação da suspensão da instância
  • EUROPEAN UNION / LAW
    annuler un arrêt ou une ordonnance
    pt
    anular um acórdão ou um despacho
  • LAW
    mesure fixée par voie d'ordonnance
    pt
    medida de instrução determinada por despacho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ordonnancer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ordonnancer [visualizado em 2026-07-05 02:40:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro