- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ɔʀdɔnɑ̃se
verbo transitivo
1.
dar ordem de pagamento
2.
MEDICINA antiquado receitar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / FINANCEordonnancerptdar ordem de pagamento
- Community budgetordonnancer des dépensesptautorizar despesas
- administrative lawordonnancer les dépensesptdar ordem de pagamento das despesas
- Procedural lawordonnanceptdespacho
- medical science / health / pharmaceutical industryprescription / ordonnance / prescription médicale / ordonnance médicaleptreceita médica, prescrição médica
- judicial proceedingsordonnanceptdespacho
- ENVIRONMENTordonnanceptportaria, posturas minicipais
- EU institution / LAWordonnanceptdespacho, despacho
- communications / LAWordonnanceptportaria
- Community budgetordonnancement des dépenses / ordonnancementptemissão de ordens de pagamento das despesas
- documentation / information technology and data processingordonnancement / arrangement / regroupement / ordreptordem
- Criminal procedure / Criminal lawordonnance pénaleptsentença condenatória proferida em processo sumaríssimo, despacho de condenação
- Procedural lawordonnance motivéeptdespacho fundamentado
- EU institution / judicial proceedingsordonnance motivéeptdespacho fundamentado
- EU institution / judicial proceedingsordonnance motivéeptdespacho fundamentado
- medical sciencefausses ordonnancesptreceitas falsas
- EU institution / LAWordonnance de renvoiptdespacho de reenvio
- EUROPEAN UNION / LAWordonnance de renvoiptdecisão de reenvio
- LAWordonnance exécutoireptdespacho executivo
- LAWordonnance de la Courptdespacho do Tribunal
- LAWordonnance non motivéeptdespacho não fundamentado
- EUROPEAN UNION / LAWordonnance sur requêteptdespacho sobre requerimento
- electronics and electrical engineering / earth sciencescommutateur ordonnancéptrelé secundário
- Procedural lawordonnance de radiationptdespacho de cancelamento
- gender equalityordonnance d'injonctionptdecisão de afastamento
- ENVIRONMENTordonnance des biotopes / arrêté de biotopeptordem de biótopo, ordem do biótopo
- Procedural lawordonnance de suspensionptdespacho de suspensão
- gender equalityordonnance de protectionptdecisão de proteção
- ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsordonnance de suspensionptdespacho de suspensão
- ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsordonnance d'une chambreptdespacho de uma secção
- accountingfonction d'ordonnancementptfunção de autorização de pagamento
- Procedural lawexpédition de l'ordonnanceptcertidão do despacho
- health / pharmaceutical industrymédicament sans ordonnance / médicament non soumis à prescription médicaleptmedicamento de venda exclusiva em farmácia não sujeito a receita médica, medicamento de categoria P
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsexpédition de l'ordonnanceptcertidão do despacho
- communications systemsordonnancement des paquets / remise en ordre des paquets / mise en ordre des paquets / séquencement de paquets / mise en séquence des paquetsptordenação de pacotes
- LAW / source of lawordonnance d'expropriationptordem de expropriação
- EUROPEAN UNIONordonnancement(d'un paiement)ptordem de pagamento
- mechanical engineeringdistributeur d'ordonnancementptválvula de sequência
- LAW / judicial proceedings / justiceréponse par ordonnance motivée / décision de statuer par voie d'ordonnance motivée / procédure simplifiéeptresposta mediante despacho fundamentado, tramitação simplificada
- LAW / information technology and data processingordonnancement par réquisitionptescalonamento a pedido
- LAWmandat de perquisition / ordonnance de visite domiciliaireptmandato de busca
- Procedural lawordonnance de reprise de procédureptdespacho de cessação da suspensão da instância, despacho de reatamento da instância
- ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsordonnance de reprise de procédureptdespacho de cessação da suspensão da instância
- EUROPEAN UNION / LAWannuler un arrêt ou une ordonnanceptanular um acórdão ou um despacho
- LAWmesure fixée par voie d'ordonnanceptmedida de instrução determinada por despacho
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ordonnancer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ordonnancer [visualizado em 2026-07-05 02:40:49].
palavras parecidas com ordonnancer
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / FINANCEordonnancerptdar ordem de pagamento
- Community budgetordonnancer des dépensesptautorizar despesas
- administrative lawordonnancer les dépensesptdar ordem de pagamento das despesas
- Procedural lawordonnanceptdespacho
- medical science / health / pharmaceutical industryprescription / ordonnance / prescription médicale / ordonnance médicaleptreceita médica, prescrição médica
- judicial proceedingsordonnanceptdespacho
- ENVIRONMENTordonnanceptportaria, posturas minicipais
- EU institution / LAWordonnanceptdespacho, despacho
- communications / LAWordonnanceptportaria
- Community budgetordonnancement des dépenses / ordonnancementptemissão de ordens de pagamento das despesas
- documentation / information technology and data processingordonnancement / arrangement / regroupement / ordreptordem
- Criminal procedure / Criminal lawordonnance pénaleptsentença condenatória proferida em processo sumaríssimo, despacho de condenação
- Procedural lawordonnance motivéeptdespacho fundamentado
- EU institution / judicial proceedingsordonnance motivéeptdespacho fundamentado
- EU institution / judicial proceedingsordonnance motivéeptdespacho fundamentado
- medical sciencefausses ordonnancesptreceitas falsas
- EU institution / LAWordonnance de renvoiptdespacho de reenvio
- EUROPEAN UNION / LAWordonnance de renvoiptdecisão de reenvio
- LAWordonnance exécutoireptdespacho executivo
- LAWordonnance de la Courptdespacho do Tribunal
- LAWordonnance non motivéeptdespacho não fundamentado
- EUROPEAN UNION / LAWordonnance sur requêteptdespacho sobre requerimento
- electronics and electrical engineering / earth sciencescommutateur ordonnancéptrelé secundário
- Procedural lawordonnance de radiationptdespacho de cancelamento
- gender equalityordonnance d'injonctionptdecisão de afastamento
- ENVIRONMENTordonnance des biotopes / arrêté de biotopeptordem de biótopo, ordem do biótopo
- Procedural lawordonnance de suspensionptdespacho de suspensão
- gender equalityordonnance de protectionptdecisão de proteção
- ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsordonnance de suspensionptdespacho de suspensão
- ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsordonnance d'une chambreptdespacho de uma secção
- accountingfonction d'ordonnancementptfunção de autorização de pagamento
- Procedural lawexpédition de l'ordonnanceptcertidão do despacho
- health / pharmaceutical industrymédicament sans ordonnance / médicament non soumis à prescription médicaleptmedicamento de venda exclusiva em farmácia não sujeito a receita médica, medicamento de categoria P
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsexpédition de l'ordonnanceptcertidão do despacho
- communications systemsordonnancement des paquets / remise en ordre des paquets / mise en ordre des paquets / séquencement de paquets / mise en séquence des paquetsptordenação de pacotes
- LAW / source of lawordonnance d'expropriationptordem de expropriação
- EUROPEAN UNIONordonnancement(d'un paiement)ptordem de pagamento
- mechanical engineeringdistributeur d'ordonnancementptválvula de sequência
- LAW / judicial proceedings / justiceréponse par ordonnance motivée / décision de statuer par voie d'ordonnance motivée / procédure simplifiéeptresposta mediante despacho fundamentado, tramitação simplificada
- LAW / information technology and data processingordonnancement par réquisitionptescalonamento a pedido
- LAWmandat de perquisition / ordonnance de visite domiciliaireptmandato de busca
- Procedural lawordonnance de reprise de procédureptdespacho de cessação da suspensão da instância, despacho de reatamento da instância
- ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsordonnance de reprise de procédureptdespacho de cessação da suspensão da instância
- EUROPEAN UNION / LAWannuler un arrêt ou une ordonnanceptanular um acórdão ou um despacho
- LAWmesure fixée par voie d'ordonnanceptmedida de instrução determinada por despacho
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ordonnancer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ordonnancer [visualizado em 2026-07-05 02:40:49].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: