- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
aʀɛ
favoritos
nome masculino
1.
paragem feminino
cinq minutes d'arrêt
cinco minutos de paragem
coup d'arrêt
paragem brusca
2.
fim, cessação feminino, interrupção feminino
arrêt de travail
(doença) baixa
temps d'arrêt
interrupção, pausa
3.
(lugar) paragem
arrêt de bus
paragem de autocarro
descendre au prochain arrêt
sair na paragem seguinte
4.
(peça que bloqueia) bloqueador
5.
juízo, sentença feminino, decreto
rendre un arrêt
lavrar uma sentença
6.
antiquado detenção feminino, prisão feminino, arresto
mandat d'arrêt
ordem de prisão, ordem de captura
maison d'arrêt
prisão, cadeia
nome masculino plural
(oficiais) detenção feminino, sanção feminino, ordem feminino de prisão
arrêts forcés
sanção que implica a proibição de sair de um local específico
mettre un militaire aux arrêts
prender um militar
sans arrêt
sem parar, continuamente, constantemente
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawarrêtptacórdão
- EU institution / EU law / rulingarrêt / arrêt de la Cour de justice de l'Union européenneptacórdão do Tribunal de Justiça da União Europeia, acórdão, acórdão do Tribunal de Justiça
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
arrêt – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/arrêt [visualizado em 2026-07-07 06:50:11].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawarrêtptacórdão
- EU institution / EU law / rulingarrêt / arrêt de la Cour de justice de l'Union européenneptacórdão do Tribunal de Justiça da União Europeia, acórdão, acórdão do Tribunal de Justiça
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
arrêt – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/arrêt [visualizado em 2026-07-07 06:50:11].
