hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɔʀne
favoritosfavoritos
adjetivo
ornado, adornado, decorado, ornamentado
une fenêtre ornée de fleurs
uma janela ornamentada com flores
ornélocução
Passé do verbo orner
expandir
orné

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frêne à fleurs / orne
    pt
    freixo-do-maná
  • means of communication
    dos orné
    pt
    lombada decorada
  • wildlife / life sciences
    atèle de Geoffroy du Panama / atèle orné
    pt
    macaco-aranha-de-geoffroy-do-panamá, macaco-aranha-de geoffroy-ornado
  • means of communication
    filet orné
    pt
    filete de fantasia
  • means of communication
    orné aux fers
    pt
    encadernação com ferros
  • data processing / information technology and data processing
    parafe / lettre ornée / paraphe
    pt
    letra ornamentada, letra ornada
  • means of communication
    lettre ornée
    pt
    letra ornada
  • means of communication
    édition ornée
    pt
    edição ornamentada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arbre d'ornement
    pt
    árvore decorativa, árvore ornamental
  • means of communication
    ornements du dos
    pt
    decoração da lombada
  • horticulture / crop production
    plante ornementale / plante d'ornement
    pt
    planta ornamental
  • natural and applied sciences
    ponctuation ornée
    pt
    pontuação guarnecida
  • cultural policy / means of communication
    ornement typographique
    pt
    ornamento tipográfico
  • industrial structures
    ornements d'horloge à coucou
    pt
    ornamentos de relógio de cuco
  • industrial structures
    mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-broderies et textiles d'ornement
    pt
    afinador de máquinas têxteis-bordados e têxteis de adorno
  • industrial structures
    conducteur-opérateur de machines textiles(h/f)-broderies et textiles d'ornement
    pt
    operador de máquinas têxteis-bordados e têxteis de adorno (m/f)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
orné – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/orné [visualizado em 2026-07-12 08:15:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frêne à fleurs / orne
    pt
    freixo-do-maná
  • means of communication
    dos orné
    pt
    lombada decorada
  • wildlife / life sciences
    atèle de Geoffroy du Panama / atèle orné
    pt
    macaco-aranha-de-geoffroy-do-panamá, macaco-aranha-de geoffroy-ornado
  • means of communication
    filet orné
    pt
    filete de fantasia
  • means of communication
    orné aux fers
    pt
    encadernação com ferros
  • data processing / information technology and data processing
    parafe / lettre ornée / paraphe
    pt
    letra ornamentada, letra ornada
  • means of communication
    lettre ornée
    pt
    letra ornada
  • means of communication
    édition ornée
    pt
    edição ornamentada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arbre d'ornement
    pt
    árvore decorativa, árvore ornamental
  • means of communication
    ornements du dos
    pt
    decoração da lombada
  • horticulture / crop production
    plante ornementale / plante d'ornement
    pt
    planta ornamental
  • natural and applied sciences
    ponctuation ornée
    pt
    pontuação guarnecida
  • cultural policy / means of communication
    ornement typographique
    pt
    ornamento tipográfico
  • industrial structures
    ornements d'horloge à coucou
    pt
    ornamentos de relógio de cuco
  • industrial structures
    mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-broderies et textiles d'ornement
    pt
    afinador de máquinas têxteis-bordados e têxteis de adorno
  • industrial structures
    conducteur-opérateur de machines textiles(h/f)-broderies et textiles d'ornement
    pt
    operador de máquinas têxteis-bordados e têxteis de adorno (m/f)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
orné – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/orné [visualizado em 2026-07-12 08:15:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro