hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɔzɔne
favoritosfavoritos
adjetivo
ozonizado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    ozone
    pt
    ozono
  • chemistry / life sciences
    équilibre en ozone / équilibre photochimique de l'ozone / équilibre de l'ozone / équilibre de l'ozone stratosphérique
    pt
    balanço do ozono
  • ENVIRONMENT
    ozone atmosphérique
    pt
    ozono atmosférico
  • ENVIRONMENT
    ozone photochimique
    pt
    ozono fotoquímico
  • physical environment / pollution
    ozone de la basse atmosphère / ozone de l'atmosphère inférieure / ozone troposphérique / ozone de la troposphère
    pt
    ozono troposférico
  • ENVIRONMENT
    ozone troposphérique / ozone troposphérique, de la troposphère
    pt
    ozono troposférico
  • ENVIRONMENT
    ozone de l'atmosphère
    pt
    ozono da atmosfera
  • ENVIRONMENT
    ozone stratosphérique / couche d'ozone stratosphérique
    pt
    ozono estratosférico, camada de ozono estratosférico
  • chemistry / ENVIRONMENT
    concentration en ozone
    pt
    concentração em ozono
  • ENVIRONMENT
    diminution de l'ozone / déplétion de l'ozone / appauvrissement en ozone / réduction de l'ozone / destruction de la couche d'ozone / réduction de la couche d'ozone / appauvrissement de la couche d’ozone / baisse de l'ozone / appauvrissement de l'ozone
    pt
    empobrecimento da camada de ozono
  • chemistry
    ozoniseur / ozoneur / ozonateur
    pt
    ozonizador
  • ENVIRONMENT
    ozonation
    pt
    ozonização
  • mechanical engineering / earth sciences
    eau ozonée
    pt
    água ozonizada
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    sonde pour l'ozone / sonde d'ozone
    pt
    ozonossonda, sonda de ozono
  • ENVIRONMENT / life sciences
    couche d'ozone stratosphérique / couche d'ozone atmosphérique / ozonosphère / couche d'ozone
    pt
    camada do ozono, camada de ozono, ozonosfera
  • chemistry / ENVIRONMENT
    tenue à l'ozone / vieillissement à l'ozone
    pt
    envelhecimento pelo ozono
  • ENVIRONMENT / life sciences
    épisode d'ozone
    pt
    episódio de ozono
  • ENVIRONMENT
    formation d'ozone
    pt
    formação do ozono
  • industrial structures
    résistance à l'ozone
    pt
    resistência ao ozono
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    résistance à l'ozone
    pt
    resistência ao ozono
  • administrative law
    résistance à l'ozone
    pt
    resistência ao ozono
  • mechanical engineering
    convertisseur d'ozone
    pt
    conversor de ozono
  • degradation of the environment
    substance appauvrissant la couche d'ozone / substance nocive pour l'ozone / agent destructeur d'ozone
    pt
    substância destruidora do ozono, SDO, substância destruidora da camada de ozono
  • technology and technical regulations
    essai de résistance à l'ozone
    pt
    ensaio de resistência ao ozono
  • chemistry / ENVIRONMENT
    appauvrissement de la couche d'ozone / réduction de la couche d'ozone / épuisement de la couche d'ozone
    pt
    destruição da camada de ozono
  • ENVIRONMENT
    protection de la couche d'ozone
    pt
    proteção da camada de ozono
  • ENVIRONMENT
    répartition verticale de l'ozone
    pt
    distribuição vertical do ozono
  • chemistry
    Dangereux pour la couche d’ozone.
    pt
    Perigoso para a camada de ozono.
  • ENVIRONMENT
    modification de la couche d'ozone
    pt
    modificação da camada de ozono
  • ENVIRONMENT
    potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone / PACO / PDO / PAO / potentiel de destruction de l'ozone
    pt
    PDO, potencial de destruição do ozono
  • ENVIRONMENT
    formation troposphérique de l'ozone
    pt
    formação do ozono troposférico
  • chemistry / ENVIRONMENT
    effet néfaste sur la couche d'ozone
    pt
    efeito negativo sobre a camada de ozono
  • ENVIRONMENT
    contenu total de la colonne d'ozone
    pt
    conteúdo total da coluna de ozono
  • ENVIRONMENT
    appauvrissement, épuisement, réduction de la couche d'ozone / appauvrissement de la couche d'ozone
    pt
    esgotamento da camada de ozono, redução da camada de ozono
  • ENVIRONMENT
    diminution de l'ozone stratosphérique / appauvrissement de l'ozone stratosphérique
    pt
    esgotamento do ozono da estratosfera, esgotamento do ozono estratosférico
  • ENVIRONMENT
    potentiel d'appauvrissement de l'ozone
    pt
    potencial de esgotamento do ozono, redução do ozono (potencial
  • chemistry / ENVIRONMENT
    potentiel d'appauvrissement de l'ozone
    pt
    potencial de empobrecimento do ozono
  • life sciences / technology and technical regulations
    spectrophotomètre d'ozone atmosphérique
    pt
    espetrofotómetros de ozono atmosférico
  • United Nations / ENVIRONMENT
    Comité de coordination de la couche d'ozone / CCOL / comité de coordination chargé de la couche d'ozone
    pt
    CCOL, Comité de Coordenação da Camada de Ozono
  • ENVIRONMENT
    protection du climat et de la couche d'ozone
    pt
    proteção do clima e da camada de ozono
  • ENVIRONMENT
    plan mondial d'action pour la couche d'ozone
    pt
    plano de ação mundial sobre a camada de ozono
  • ENVIRONMENT
    comité de coordination pour la couche d'ozone
    pt
    comité de coordenação sobre a camada de ozono
  • ENVIRONMENT
    rejets de substances qui modifient la couche d'ozone
    pt
    emissões de substâncias que causem alteração na camada de ozono
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone
    pt
    Convenção de Viena para a Proteção da Camada de Ozono
  • ENVIRONMENT
    substance qui entraîne des modifications de la couche d'ozone
    pt
    substância que causa modificações da camada de ozono
  • nuisance / pollution / international agreement / physical environment
    Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone / Protocole de Montréal / Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, relatif au contrôle des chlorofluorocarbones
    pt
    Protocolo de Montreal, Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de Ozono
  • ozone / international agreement / atmospheric pollution / United Nations / eutrophication / acidification / acid rain
    Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique / protocole relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique / protocole de Göteborg
    pt
    Protocolo à Convenção de 1979 sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiriça a Longa Distância relativo à Redução da Acidificação, Eutrofização e Ozono Troposférico, Protocolo de Gotemburgo
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone / Comité SAO
    pt
    comité para a aplicação do regulamento relativo às substâncias que empobrecem a camada de ozono
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ozoné – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ozoné [visualizado em 2026-07-10 03:53:05].
palavras parecidas com ozoné

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    ozone
    pt
    ozono
  • chemistry / life sciences
    équilibre en ozone / équilibre photochimique de l'ozone / équilibre de l'ozone / équilibre de l'ozone stratosphérique
    pt
    balanço do ozono
  • ENVIRONMENT
    ozone atmosphérique
    pt
    ozono atmosférico
  • ENVIRONMENT
    ozone photochimique
    pt
    ozono fotoquímico
  • physical environment / pollution
    ozone de la basse atmosphère / ozone de l'atmosphère inférieure / ozone troposphérique / ozone de la troposphère
    pt
    ozono troposférico
  • ENVIRONMENT
    ozone troposphérique / ozone troposphérique, de la troposphère
    pt
    ozono troposférico
  • ENVIRONMENT
    ozone de l'atmosphère
    pt
    ozono da atmosfera
  • ENVIRONMENT
    ozone stratosphérique / couche d'ozone stratosphérique
    pt
    ozono estratosférico, camada de ozono estratosférico
  • chemistry / ENVIRONMENT
    concentration en ozone
    pt
    concentração em ozono
  • ENVIRONMENT
    diminution de l'ozone / déplétion de l'ozone / appauvrissement en ozone / réduction de l'ozone / destruction de la couche d'ozone / réduction de la couche d'ozone / appauvrissement de la couche d’ozone / baisse de l'ozone / appauvrissement de l'ozone
    pt
    empobrecimento da camada de ozono
  • chemistry
    ozoniseur / ozoneur / ozonateur
    pt
    ozonizador
  • ENVIRONMENT
    ozonation
    pt
    ozonização
  • mechanical engineering / earth sciences
    eau ozonée
    pt
    água ozonizada
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    sonde pour l'ozone / sonde d'ozone
    pt
    ozonossonda, sonda de ozono
  • ENVIRONMENT / life sciences
    couche d'ozone stratosphérique / couche d'ozone atmosphérique / ozonosphère / couche d'ozone
    pt
    camada do ozono, camada de ozono, ozonosfera
  • chemistry / ENVIRONMENT
    tenue à l'ozone / vieillissement à l'ozone
    pt
    envelhecimento pelo ozono
  • ENVIRONMENT / life sciences
    épisode d'ozone
    pt
    episódio de ozono
  • ENVIRONMENT
    formation d'ozone
    pt
    formação do ozono
  • industrial structures
    résistance à l'ozone
    pt
    resistência ao ozono
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    résistance à l'ozone
    pt
    resistência ao ozono
  • administrative law
    résistance à l'ozone
    pt
    resistência ao ozono
  • mechanical engineering
    convertisseur d'ozone
    pt
    conversor de ozono
  • degradation of the environment
    substance appauvrissant la couche d'ozone / substance nocive pour l'ozone / agent destructeur d'ozone
    pt
    substância destruidora do ozono, SDO, substância destruidora da camada de ozono
  • technology and technical regulations
    essai de résistance à l'ozone
    pt
    ensaio de resistência ao ozono
  • chemistry / ENVIRONMENT
    appauvrissement de la couche d'ozone / réduction de la couche d'ozone / épuisement de la couche d'ozone
    pt
    destruição da camada de ozono
  • ENVIRONMENT
    protection de la couche d'ozone
    pt
    proteção da camada de ozono
  • ENVIRONMENT
    répartition verticale de l'ozone
    pt
    distribuição vertical do ozono
  • chemistry
    Dangereux pour la couche d’ozone.
    pt
    Perigoso para a camada de ozono.
  • ENVIRONMENT
    modification de la couche d'ozone
    pt
    modificação da camada de ozono
  • ENVIRONMENT
    potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone / PACO / PDO / PAO / potentiel de destruction de l'ozone
    pt
    PDO, potencial de destruição do ozono
  • ENVIRONMENT
    formation troposphérique de l'ozone
    pt
    formação do ozono troposférico
  • chemistry / ENVIRONMENT
    effet néfaste sur la couche d'ozone
    pt
    efeito negativo sobre a camada de ozono
  • ENVIRONMENT
    contenu total de la colonne d'ozone
    pt
    conteúdo total da coluna de ozono
  • ENVIRONMENT
    appauvrissement, épuisement, réduction de la couche d'ozone / appauvrissement de la couche d'ozone
    pt
    esgotamento da camada de ozono, redução da camada de ozono
  • ENVIRONMENT
    diminution de l'ozone stratosphérique / appauvrissement de l'ozone stratosphérique
    pt
    esgotamento do ozono da estratosfera, esgotamento do ozono estratosférico
  • ENVIRONMENT
    potentiel d'appauvrissement de l'ozone
    pt
    potencial de esgotamento do ozono, redução do ozono (potencial
  • chemistry / ENVIRONMENT
    potentiel d'appauvrissement de l'ozone
    pt
    potencial de empobrecimento do ozono
  • life sciences / technology and technical regulations
    spectrophotomètre d'ozone atmosphérique
    pt
    espetrofotómetros de ozono atmosférico
  • United Nations / ENVIRONMENT
    Comité de coordination de la couche d'ozone / CCOL / comité de coordination chargé de la couche d'ozone
    pt
    CCOL, Comité de Coordenação da Camada de Ozono
  • ENVIRONMENT
    protection du climat et de la couche d'ozone
    pt
    proteção do clima e da camada de ozono
  • ENVIRONMENT
    plan mondial d'action pour la couche d'ozone
    pt
    plano de ação mundial sobre a camada de ozono
  • ENVIRONMENT
    comité de coordination pour la couche d'ozone
    pt
    comité de coordenação sobre a camada de ozono
  • ENVIRONMENT
    rejets de substances qui modifient la couche d'ozone
    pt
    emissões de substâncias que causem alteração na camada de ozono
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone
    pt
    Convenção de Viena para a Proteção da Camada de Ozono
  • ENVIRONMENT
    substance qui entraîne des modifications de la couche d'ozone
    pt
    substância que causa modificações da camada de ozono
  • nuisance / pollution / international agreement / physical environment
    Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone / Protocole de Montréal / Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, relatif au contrôle des chlorofluorocarbones
    pt
    Protocolo de Montreal, Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de Ozono
  • ozone / international agreement / atmospheric pollution / United Nations / eutrophication / acidification / acid rain
    Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique / protocole relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique / protocole de Göteborg
    pt
    Protocolo à Convenção de 1979 sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiriça a Longa Distância relativo à Redução da Acidificação, Eutrofização e Ozono Troposférico, Protocolo de Gotemburgo
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone / Comité SAO
    pt
    comité para a aplicação do regulamento relativo às substâncias que empobrecem a camada de ozono
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ozoné – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ozoné [visualizado em 2026-07-10 03:53:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro