- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
pedale
verbo intransitivo
1.
pedalar; andar de bicicleta
2.
figurado, coloquial dar ao pedal
pédaler dans la choucroute
coloquial dar ao litro para nada
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingpédaleptbotão externo
- communications / land transport / TRANSPORTpédale de fermeture automatique d'un signal / pédale aubineptpedal de fechamento automático de sinal
- land transport / TRANSPORTpédale de tirptpedal de lançamento
- life sciencescourbe pédaleptcurva pedal
- mechanical engineering / TRANSPORTpédale de frein / pédale d'arrêtptpedal do travão
- chemical compound / industrial structuresmoule au pied / moule à pédaleptmolde operado com o pé, molde de pedal
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpatin de pédaleptpatim de pedal
- means of communicationpresse à pédaleptimpressora de pedal
- land transport / TRANSPORTpédale de calage / pédale de verrouillageptpedal de encravamento, barra de encravamento
- mechanical engineeringrobinet à pédaleptválvula de pedal
- mechanical engineeringpédale principaleptpedal do travão
- chemical compound / industrial structurescroquage à pédaleptcortadora de pedal
- land transport / TRANSPORTpédale de détenteptpedal de gatilho
- mechanical engineeringpédale d'embrayageptpedal da embraiagem
- land transport / TRANSPORTpédale de sécuritéptpedal de segurança
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpédale de déchargeptpedal de descarga
- land transport / TRANSPORTpédale de pointeurptpedal de artilheiro
- air transportpalonnier / pédale de directionptpedal de direção
- mechanical engineeringcourse de la pédaleptcurso do pedal
- land transport / TRANSPORTpédale de mise à feuptpedal de disparo
- mechanical engineering / land transportaccélérateur / pédale d'accélérateurptacelerador, pedal de acelerador
- mechanical engineering / earth sciencespédale à double effetptpedal de duplo efeito
- mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulationspédale à simple effetptpedal de simples efeito
- defencepédale de chef de char / pédale de chef de pièceptpedal do comandante
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringaxe de pédale de freinptpivô do pedal do travão de pé
- land transportaxe de pédale de freinptpivô do pedal do travão de pé
- land transport / TRANSPORTpédale électromécaniqueptpedal eletromecânico
- materials technology / land transport / TRANSPORTdébattement des pédalesptmovimento dos pedais de direção
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpédale électromagnétiqueptpedal eletromagnético
- mechanical engineering / organisation of transportforce de freinage / effort à la pédale de frein / effort de freinageptesforço de travagem, força de travagem
- TRANSPORTforce de freinage / effort à la pédale de freinptforça de travagem
- mechanical engineeringvérin de réglage des pédalesptregulador de posição dos pedais
- land transport / TRANSPORTpédale de changement de champptpedal de variação de campo
- mechanical engineeringcapteur de position de pédaleptsensor de posição do pedal
- land transportcapteur de position de pédaleptsensor de posição do pedal
- land transport / TRANSPORTpédale de changement de focale / pédale de changement de focale de lunetteptpedal de variação de focal
- land transport / TRANSPORTpédale de commande de directionptpedal de comando de direção
- INDUSTRY / TRANSPORTcaoutchouc de la pédale de freinptborracha do pedal do travão
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTpédale électromécanique à levierptpedal eletromecânico de alavanca, pedal eletromecânico de alavanca
- mechanical engineering / TRANSPORTcaoutchouc de la pédale de freinptborracha do pedal do travão
- mechanical engineeringréaction de freinage aux pédalesptesforço do pedal de travagem
- land transportcaoutchouc de la pédale de freinptborracha do pedal do travão
- land transport / TRANSPORTpédale d'accélération de lunetteptpedal de aceleração do visor
- mechanical engineeringpédale de blocage du différentielptpedal do bloqueador do diferencial
- land transport / TRANSPORTpédale d'accélérateur de gisementptpedal de controlo azimutal
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTtransmetteur de position de pédalespttransmissor da posição do pedal
- TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineeringpédale électromécanique à retardementptpedal eletromecânico de ação retardada, pedal eletromecânico de retardo
- land transport / TRANSPORTpédale mécanique d'aiguille en pointeptpedal mecânico para agulhas de ponta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pédaler – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pédaler [visualizado em 2026-06-09 15:45:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingpédaleptbotão externo
- communications / land transport / TRANSPORTpédale de fermeture automatique d'un signal / pédale aubineptpedal de fechamento automático de sinal
- land transport / TRANSPORTpédale de tirptpedal de lançamento
- life sciencescourbe pédaleptcurva pedal
- mechanical engineering / TRANSPORTpédale de frein / pédale d'arrêtptpedal do travão
- chemical compound / industrial structuresmoule au pied / moule à pédaleptmolde operado com o pé, molde de pedal
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpatin de pédaleptpatim de pedal
- means of communicationpresse à pédaleptimpressora de pedal
- land transport / TRANSPORTpédale de calage / pédale de verrouillageptpedal de encravamento, barra de encravamento
- mechanical engineeringrobinet à pédaleptválvula de pedal
- mechanical engineeringpédale principaleptpedal do travão
- chemical compound / industrial structurescroquage à pédaleptcortadora de pedal
- land transport / TRANSPORTpédale de détenteptpedal de gatilho
- mechanical engineeringpédale d'embrayageptpedal da embraiagem
- land transport / TRANSPORTpédale de sécuritéptpedal de segurança
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpédale de déchargeptpedal de descarga
- land transport / TRANSPORTpédale de pointeurptpedal de artilheiro
- air transportpalonnier / pédale de directionptpedal de direção
- mechanical engineeringcourse de la pédaleptcurso do pedal
- land transport / TRANSPORTpédale de mise à feuptpedal de disparo
- mechanical engineering / land transportaccélérateur / pédale d'accélérateurptacelerador, pedal de acelerador
- mechanical engineering / earth sciencespédale à double effetptpedal de duplo efeito
- mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulationspédale à simple effetptpedal de simples efeito
- defencepédale de chef de char / pédale de chef de pièceptpedal do comandante
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringaxe de pédale de freinptpivô do pedal do travão de pé
- land transportaxe de pédale de freinptpivô do pedal do travão de pé
- land transport / TRANSPORTpédale électromécaniqueptpedal eletromecânico
- materials technology / land transport / TRANSPORTdébattement des pédalesptmovimento dos pedais de direção
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpédale électromagnétiqueptpedal eletromagnético
- mechanical engineering / organisation of transportforce de freinage / effort à la pédale de frein / effort de freinageptesforço de travagem, força de travagem
- TRANSPORTforce de freinage / effort à la pédale de freinptforça de travagem
- mechanical engineeringvérin de réglage des pédalesptregulador de posição dos pedais
- land transport / TRANSPORTpédale de changement de champptpedal de variação de campo
- mechanical engineeringcapteur de position de pédaleptsensor de posição do pedal
- land transportcapteur de position de pédaleptsensor de posição do pedal
- land transport / TRANSPORTpédale de changement de focale / pédale de changement de focale de lunetteptpedal de variação de focal
- land transport / TRANSPORTpédale de commande de directionptpedal de comando de direção
- INDUSTRY / TRANSPORTcaoutchouc de la pédale de freinptborracha do pedal do travão
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTpédale électromécanique à levierptpedal eletromecânico de alavanca, pedal eletromecânico de alavanca
- mechanical engineering / TRANSPORTcaoutchouc de la pédale de freinptborracha do pedal do travão
- mechanical engineeringréaction de freinage aux pédalesptesforço do pedal de travagem
- land transportcaoutchouc de la pédale de freinptborracha do pedal do travão
- land transport / TRANSPORTpédale d'accélération de lunetteptpedal de aceleração do visor
- mechanical engineeringpédale de blocage du différentielptpedal do bloqueador do diferencial
- land transport / TRANSPORTpédale d'accélérateur de gisementptpedal de controlo azimutal
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTtransmetteur de position de pédalespttransmissor da posição do pedal
- TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineeringpédale électromécanique à retardementptpedal eletromecânico de ação retardada, pedal eletromecânico de retardo
- land transport / TRANSPORTpédale mécanique d'aiguille en pointeptpedal mecânico para agulhas de ponta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pédaler – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pédaler [visualizado em 2026-06-09 15:45:55].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: