-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

penalizasjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
DESPORTO penalização; castigo masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    taux de pénalisation / taux pénalisateur
    pt
    taxa de penalização
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    intérêts de pénalisation / intérêts de retard
    pt
    juros de mora
  • medical science
    pénalisation de l'avortement
    pt
    penalização do aborto
  • FINANCE
    pénalisation de l'activité transfrontalière
    pt
    penalização da atividade transfronteiras
  • LAW
    loi pénale
    pt
    direito penal
  • LAW
    droit pénal
    pt
    direito penal
  • LAW
    droit pénal
    pt
    Direito penal, direito penal
  • LAW
    droit pénal
    pt
    direito penal
  • Criminal law
    procès pénal
    pt
    julgamento, processo penal
  • criminal law
    procès pénal / procès criminel
    pt
    julgamento penal
  • criminal law
    procédure pénale / procès pénal
    pt
    procedimento penal
  • FINANCE
    clause pénale
    pt
    cláusula penal
  • LAW
    action pénale
    pt
    procedimento penal
  • criminal law / organisation of the legal system
    juridiction criminelle / tribunal criminel / juridiction répressive / tribunal répressif / juridiction pénale / tribunal pénal
    pt
    tribunal criminal
  • Criminal law
    jugement en matière pénale / jugement pénal
    pt
    sentença em matéria penal, sentença penal
  • Criminal law
    enquête pénale
    pt
    inquérito, fase de inquérito
  • LAW / criminal law
    justice criminelle / justice répressive / justice pénale
    pt
    justiça penal
  • administrative law / LAW
    enquête pénale
    pt
    investigação penal, inquérito penal
  • criminal liability
    âge de la majorité pénale / majorité pénale
    pt
    maioridade penal
  • European Union / criminal law
    sanction pénale
    pt
    sanção penal, pena
  • LAW
    décision pénale
    pt
    decisão penal
  • criminal law
    droit de la procédure pénale / procédure pénale
    pt
    processo penal
  • Criminal law
    procédure pénale
    pt
    procedimento criminal, direito processual penal
  • criminal law
    médiation pénale / médiation en matière pénale / médiation dans les affaires pénales
    pt
    mediação em matéria penal, mediação em processos penais
  • LAW / social sciences
    aide post-pénale
    pt
    ação de reinserção social
  • Criminal law
    infraction pénale / infraction
    pt
    infração penal
  • Criminal procedure / Criminal law
    ordonnance pénale
    pt
    sentença condenatória proferida em processo sumaríssimo, despacho de condenação
  • Criminal law
    poursuites pénales / poursuite des infractions à la loi pénale / poursuite d'une infraction pénale
    pt
    exercício da ação penal
  • Criminal law
    législation pénale
    pt
    legislação penal
  • criminal law
    poursuites pénales / action publique
    pt
    ação pública, ação criminal, ação penal, prossecução penal
  • criminal law
    condamnation pénale / condamnation
    pt
    condenação
  • Criminal law
    condamnation pénale / condamnation
    pt
    condenação
  • criminal law
    droit pénal matériel
    pt
    direito penal substantivo, direito penal material
  • criminal law / LAW
    conséquences pénales
    pt
    consequências penais, responsabilidade penal
  • LAW
    qualification pénale
    pt
    qualificação penal
  • Criminal law
    responsabilité pénale
    pt
    responsabilidade criminal, responsabilidade penal
  • criminal law
    responsabilité pénale
    pt
    responsabilidade criminal, responsabilidade penal
  • LAW
    prescriptions pénales
    pt
    prescrições penais
  • ENVIRONMENT
    responsabilité pénale
    pt
    responsabilidade criminal, consequências penais
  • offence
    infraction grave / crime / infraction pénale grave
    pt
    crime
  • criminal law
    Code d'instruction criminelle / CIC / Code de procédure pénale / CPP
    pt
    código de processo penal
  • Constitutional law
    tribunal pénal spécialisé
    pt
    Tribunal Criminal Especial
  • EUROPEAN UNION / LAW
    droit pénal communautaire
    pt
    direito penal comunitário
  • international organisation / international court / International Criminal Court
    CPI / Cour pénale internationale
    pt
    TPI, Tribunal Penal Internacional
  • justice
    entraide judiciaire pénale
    pt
    auxílio judiciário mútuo
  • administrative law / LAW / European Union
    cellule d'expertise pénale
    pt
    unidade de peritagem penal
  • Public international law
    coopération en matière pénale
    pt
    cooperação em matéria penal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pénalisation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pénalisation [visualizado em 2026-08-11 23:52:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    taux de pénalisation / taux pénalisateur
    pt
    taxa de penalização
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    intérêts de pénalisation / intérêts de retard
    pt
    juros de mora
  • medical science
    pénalisation de l'avortement
    pt
    penalização do aborto
  • FINANCE
    pénalisation de l'activité transfrontalière
    pt
    penalização da atividade transfronteiras
  • LAW
    loi pénale
    pt
    direito penal
  • LAW
    droit pénal
    pt
    direito penal
  • LAW
    droit pénal
    pt
    Direito penal, direito penal
  • LAW
    droit pénal
    pt
    direito penal
  • Criminal law
    procès pénal
    pt
    julgamento, processo penal
  • criminal law
    procès pénal / procès criminel
    pt
    julgamento penal
  • criminal law
    procédure pénale / procès pénal
    pt
    procedimento penal
  • FINANCE
    clause pénale
    pt
    cláusula penal
  • LAW
    action pénale
    pt
    procedimento penal
  • criminal law / organisation of the legal system
    juridiction criminelle / tribunal criminel / juridiction répressive / tribunal répressif / juridiction pénale / tribunal pénal
    pt
    tribunal criminal
  • Criminal law
    jugement en matière pénale / jugement pénal
    pt
    sentença em matéria penal, sentença penal
  • Criminal law
    enquête pénale
    pt
    inquérito, fase de inquérito
  • LAW / criminal law
    justice criminelle / justice répressive / justice pénale
    pt
    justiça penal
  • administrative law / LAW
    enquête pénale
    pt
    investigação penal, inquérito penal
  • criminal liability
    âge de la majorité pénale / majorité pénale
    pt
    maioridade penal
  • European Union / criminal law
    sanction pénale
    pt
    sanção penal, pena
  • LAW
    décision pénale
    pt
    decisão penal
  • criminal law
    droit de la procédure pénale / procédure pénale
    pt
    processo penal
  • Criminal law
    procédure pénale
    pt
    procedimento criminal, direito processual penal
  • criminal law
    médiation pénale / médiation en matière pénale / médiation dans les affaires pénales
    pt
    mediação em matéria penal, mediação em processos penais
  • LAW / social sciences
    aide post-pénale
    pt
    ação de reinserção social
  • Criminal law
    infraction pénale / infraction
    pt
    infração penal
  • Criminal procedure / Criminal law
    ordonnance pénale
    pt
    sentença condenatória proferida em processo sumaríssimo, despacho de condenação
  • Criminal law
    poursuites pénales / poursuite des infractions à la loi pénale / poursuite d'une infraction pénale
    pt
    exercício da ação penal
  • Criminal law
    législation pénale
    pt
    legislação penal
  • criminal law
    poursuites pénales / action publique
    pt
    ação pública, ação criminal, ação penal, prossecução penal
  • criminal law
    condamnation pénale / condamnation
    pt
    condenação
  • Criminal law
    condamnation pénale / condamnation
    pt
    condenação
  • criminal law
    droit pénal matériel
    pt
    direito penal substantivo, direito penal material
  • criminal law / LAW
    conséquences pénales
    pt
    consequências penais, responsabilidade penal
  • LAW
    qualification pénale
    pt
    qualificação penal
  • Criminal law
    responsabilité pénale
    pt
    responsabilidade criminal, responsabilidade penal
  • criminal law
    responsabilité pénale
    pt
    responsabilidade criminal, responsabilidade penal
  • LAW
    prescriptions pénales
    pt
    prescrições penais
  • ENVIRONMENT
    responsabilité pénale
    pt
    responsabilidade criminal, consequências penais
  • offence
    infraction grave / crime / infraction pénale grave
    pt
    crime
  • criminal law
    Code d'instruction criminelle / CIC / Code de procédure pénale / CPP
    pt
    código de processo penal
  • Constitutional law
    tribunal pénal spécialisé
    pt
    Tribunal Criminal Especial
  • EUROPEAN UNION / LAW
    droit pénal communautaire
    pt
    direito penal comunitário
  • international organisation / international court / International Criminal Court
    CPI / Cour pénale internationale
    pt
    TPI, Tribunal Penal Internacional
  • justice
    entraide judiciaire pénale
    pt
    auxílio judiciário mútuo
  • administrative law / LAW / European Union
    cellule d'expertise pénale
    pt
    unidade de peritagem penal
  • Public international law
    coopération en matière pénale
    pt
    cooperação em matéria penal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pénalisation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pénalisation [visualizado em 2026-08-11 23:52:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya